Este fim de semana passamos 4 dias no Vale dos Lycos visitando cidades antigas e fontes termais. Embora haja muito pouca informação para aqueles que querem visitar a área em uma mochila, nossa experiência em Capadócia nos mostra que você pode sempre escapar. Então foi só com dois bilhetes de avião e nenhuma outra reserva que saímos de Istambul Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como é que eu chego lá? Nós escolhemos fazer uma grande parte da viagem de avião (istanbul – izmir) mesmo que isso nos obrigasse a levantar às 5:15 da manhã. Aterrissamos 15 minutos atrasados no aeroporto de Izmir e pegamos um transporte da empresa Havas bem em frente ao aeroporto às 10:30h em direção a Soke (30TL/pessoa). Estamos amontoados em um mini ônibus antes de sermos transferidos alguns minutos depois para um ônibus maior. A viagem leva uma hora. Quando nos aproximamos de Selçuk, alguém pede para sair. Mesmo que já tivéssemos dito ao motorista que queríamos sair em Selçuk, ele poderia ter esquecido. Ainda bem que alguém pediu para sair Desembarcados não muito longe da rodoviária de Selçuk (procure Pamukkale Turizm no google maps para ver onde fica essa rodoviária), somos redirecionados para os muitos mini ônibus que partem a cada 20 minutos para Ephesus (3TL/pessoa). Explicado assim, parece complicado, mas é super fácil vir aqui em modo mochila. Se você quiser ter mais informações, escrevi aqui um artigo completo sobre o transporte de Istambul para Éfeso Caderno de viagem Desculpe-me por toda esta confusão dos transportes, faltam demasiadas informações sobre a Turquia, por isso senti-me obrigado a tranquilizar toda a gente. O mini autocarro deixa-nos na entrada norte do local. Assim que saímos do mini ônibus, um homem vem nos ver para nos dizer que teremos que voltar ao mesmo lugar mais tarde para voltar a Selçuk. No início pensávamos que ele era um carretel, mas depois entendemos que ele foi colocado lá para regular o fluxo dos mini ônibus e para indicar aos turistas o bom mini ônibus a levar. Que organização! Graças a ele, também entendemos que as visitas organizadas começaram primeiro com a Casa da Virgem Maria (para ir até lá tivemos de apanhar um táxi) e depois desceram lentamente em direcção à antiga cidade de Éfeso. Teria sido muito cansativo visitar na outra direcção porque lá em cima está seco. JB e eu olhamos um para o outro e depois de 2 segundos, decidimos fazer zapping na casa da Virgem Maria. Não sendo crentes, esta visita tem pouca importância para nós Custos de admissão 60TL/pessoa É assim que visitamos o site na direção oposta das excursões organizadas. À direita está a igreja da Virgem Maria, que deixamos para o fim, já que temos que voltar aqui para sair de qualquer maneira. Continuamos em frente e vemos à nossa direita as ruínas do porto de Éfeso. É difícil imaginar um porto neste local, porque o mar recuou 10 km em relação a 2000 anos atrás À esquerda está o anfiteatro considerado o maior do mundo antigo, capaz de acomodar até 25.000 pessoas. Do palco se pode falar suavemente e todos ouvirão nas plataformas, mesmo que estejam longe. A acústica é realmente excelente Vamos atravessar uma rua pontilhada de colunas de mármore quebradas para chegar em frente à famosa biblioteca de Celsus. O que é legal nas cidades turcas antigas é que em frente a cada lugar, eles sempre colocam uma foto do lugar quando o encontram, como ele deve ter sido e o que foi renovado. Estou bastante desapontado por saber que esta bela biblioteca foi renovada. Que a coisa toda é um pouco falsa. Foi destruído num terramoto. Depois, as suas peças partidas foram usadas para fazer uma fonte. E agora, eles estão colando as peças de volta e acrescentando pedaços de mármore, paredes ausentes, para fazer um todo que se mantém de pé. O principal interesse é que é mais visual e mais fácil de imaginar do que todas as outras pilhas de ruínas ao seu lado.. Na entrada do local, muitos vendedores tentam vender-nos guias de papel de Éfeso. Acho que se você está interessado em história e antiguidade, estes guias, também disponíveis em francês, são muito bem feitos. Eles têm reconstruções em 3D de cada edifício do local, permitindo-lhe apreciar melhor as ruínas em que se tornaram agora. Estes livros também são vendidos na Loja do Museu, logo após a entrada. É melhor comprá-los antes da visita. Para outros, ler as explicações em inglês disponíveis no site é mais do que suficiente. Gostaria também de salientar que não consigo absolutamente mostrar a verdadeira cor das colunas (um pouco cor-de-rosa) nas fotografias, por causa do sol a bater demasiado forte. Na vida real, é ainda mais bonito do que isso Em frente estão antigos bordéis e latrinas públicas onde os ricos costumavam ter um lugar reservado (classe!). Isto faz-me lembrar as cenas mostradas na série Roma, e as cenas bónus da mesma série onde um historiador explicou em detalhe o funcionamento e o papel social das latrinas públicas daquela época Passamos em frente à fachada renovada do templo de Adriano, que originalmente era muito bonito E em frente ao templo de Adriano, por mais 30 TL, temos acesso ao casas de terraçoO edifício está a ser renovado e protegido por um telhado. O interesse desta visita é ter uma pequena idéia da vida dos romanos e, especialmente, apreciar o trabalho monstruoso dos arqueólogos. O campo é: tudo está partido, temos um puzzle de 120.000 peças para voltar a montar. Hin Hin. E já foram capazes de juntar paredes inteiras. Tire o chapéu! Depois desta visita, percebemos que não é realmente um trabalho para nós: somos terríveis em Tetris e puzzles Continuamos subindo até a estátua de Niké e como só nos restam ruínas, voltamos ao nosso caminho e visitamos a igreja da Virgem Maria, uma das igrejas mencionadas na Bíblia. Ainda tem muita classe para ser mencionado na Bíblia, a sério! Terminamos o passeio e vamos para a estação de mini-bus. Damos uma olhada mais de perto nos lugares servidos por este mini ônibus. Não os conhecemos a todos, mas se eles o oferecem, certamente há coisas para ver. Como temos muito tempo, optamos pela praia Pamucak, que fica a 9km de distância Praia de Pamucak Um grupo de alemães está a levar o mini autocarro connosco. Vão parar no Aqua Fantasy. Acho que esse é o hotel deles. Somos deixados primeiro na frente da praia. Impressionados com a beleza da praia, os alemães estão sem palavras. Nós também não sabíamos que a praia ia ser tão bonita. Há apenas dois restaurantes e, como sempre, escolho o mais podre à esquerda. Não sei, tenho sempre pena dos restaurantes vazios. Mesmo que o serviço não seja muito responsivo (na verdade não há serviço :D), as almôndegas de cordeiro não eram más. Preço do almoço para dois, bebidas incluídas: 50TL Com a barriga cheia, exploramos a praia, seguidos de três labradores bonitinhos. A areia é super fina, a praia é plana e muito larga. No verão, deve ter sido um destino de sonho. A água é boa, mas infelizmente está muito fria no momento (10 graus no final de outubro de 2018) e há muito vento. Podíamos ter alugado uma cadeira de convés ou almoçar com os pés na areia Vendo que nenhum microônibus passou desde que aqui estamos, pedimos ao dono do restaurante para chamar um para nós. Nós não falamos turco mas há palavras para conhecer e gestos universais: dolmuş Selçuk? (+ o gesto do “olá”) o ş e ç são pronunciados como “shh” e u = ou dolmuş = o microônibus local Selçuk = a cidade para onde queremos voltar 15 minutos depois, chega dolmuş. Ele passa na frente de Éfeso e depois nos leva de volta para Selçuk por 4.5TL por pessoa. Eu acho que se ninguém está lá para chamar um dolmuş para nós, certamente poderíamos ter chamado um nós mesmos Museu Arqueológico de Éfeso Vamos descer em frente ao museu Éfeso. A entrada custa apenas 15TL. O museu guarda todas as estátuas encontradas em Éfeso, jóias, cerâmicas. O mais interessante é a miniatura do templo de Artemis, uma das 7 maravilhas antigas. Só a miniatura nos impressiona, imagine o tamanho do original. No centro do templo havia uma magnífica estátua de Artemis Temos duas estátuas de Artemis neste museu, de uma beleza inigualável, cada uma com cerca de 2 metros de altura. Não sei se são originais, mas em todo o caso, no museu, foi marcado “século I” e “século II” ! Infelizmente, as fotos não podem mostrar todos os detalhes, mas venha aqui, só para isso! Então, para aprendizes de ourives como eu, as jóias de ouro fascinam-me. Finalmente, a moda não mudou muito. Acho que eles ainda são relevantes hoje Existem certamente outras descobertas importantes neste museu, mas eu não sou arqueólogo ou historiador. Vou deixar-te ler sobre a colecção deles aqui Templo de Ártemis Não nos resta muito tempo e em vez de irmos às ruínas do templo de Artemis, uma das 7 maravilhas do mundo antigo. Tentamos olhar para eles de longe, através do jardim de alguém. Cuidado, não estamos no jardim deles, mas ele está aberto e podemos, da calçada, ver um pedaço de uma das duas colunas restantes do templo, assim como uma massa de pedras. Destruído em favor da ascensão do cristianismo, este templo já não pode ser renovado porque as pessoas o usaram para construir a Santa Sofia em Istambul, no século V. Oops. Mas vamos felicitar o seu reflexo de reciclagem! Está na hora de voltar para a estação de autocarros. São 16:30h e estamos confortavelmente instalados num grande autocarro para Pamukkale Em conclusão, a visita a Éfeso foi muito agradável e cheia de surpresas. É também o melhor local antigo renovado da região. Para aqueles que querem combinar a peregrinação e as visitas, eu lhes direi na parte prática sobre outros lugares que todo cristão praticante deve visitar nesta cidade Parte 2: Dicas Práticas Orçamento Táxi de Istambul => aeroporto: 60TL para dois Avião Istambul => Izmir : 16 euros/pessoa ida – vôo de 8h20 Izmir => Selçuk com a empresa Havas : 30TL/pessoa Selçuk => a casa da Virgem Maria: ouvimos falar de 20TL de táxi Selçuk => Éfeso com um dolmus: 3TL/pessoa Entrada no site Ephesus: 60TL/pessoa Entrada para as casas do terraço : 30TL/pessoa Éfeso => Praia Pamucak com um dolmus: 4,5TL/pessoa Almoço ao lado da praia: 25TL/pessoa Pamucak Beach => Selçuk com um dolmus: 4,5TL/pessoa Entrada no museu arqueológico de Éfeso: 15TL/pessoa Garrafa de água: 1TL/pequena garrafa, 2TL/grande garrafa Dicas e truques O transporte de Istambul para Éfeso foi bem detalhado neste artigo. Quanto ao mini autocarro(dolmus), aqui estão os destinos servidos e as tarifas correspondentes. Além do otogar (a estação rodoviária), e Éfeso, é melhor (fora de época) pedir a alguém para chamar um dolmus para você. Se houver clientes, eles podem aparecer a cada 20 minutos. É realmente super fácil, as pessoas não falam inglês e nós não falamos turco, mas nos entendemos uns aos outros sem nenhuma preocupação. Uma palavra turca em cada vinte tem origem francesa. Se acreditamos no seu cartão de visita, aqui está o número para chamar um dolmus se necessário: 05075464603 Para qualquer cristão praticante, permanecer pelo menos 8 horas no local (ou mesmo dormir no local). É claro que é inconcebível que você vai perder visitando a casa da Virgem Maria, onde ela teria passado os seus últimos dias. Temos de ir de táxi. ou uma visita à Basílica de São João de Éfeso, onde se encontra o túmulo de São João. Também tens de lá ir de táxi. A igreja de Maria em Éfeso é uma das 7 igrejas do Apocalipse que eu mencionei no artigo. Todos os pontos de interesse em Éfeso (e Pamukkale) estão etiquetados neste Google Maps personalizado. Sinta-se livre para compartilhá-lo, ele é feito para !