[aviso] Estágio de Vitral em Chartres (França): Vidro & Chumbo
Há muito tempo, passando um fim de semana em Chartres, cruzamos por acaso, na rua, com um casal de amigos. Perguntamos o que faziam ali e ficámos a saber que a mãe do amigo estava a fazer um estágio de vitral em Chartres. A informação ficou na minha cabeça durante uns dez anos, pois fiquei muito impressionada ao saber que ainda havia pessoas que o faziam por lazer e que existiam formações, o que está totalmente em sintonia com a minha obsessão por catedrais góticas. Em maio de 2023, voltei a Chartres (em plena peregrinação) e dirigi-me diretamente ao centro de Vitral para me informar e inscrever.
Em outubro, logo após a minha formação de encadernação em Tours, eis-me em Chartres para 5 dias intensos de formação, enquanto o JB conquista o EBC (Everest Base Camp) com o irmão.
A formação decorre no Centro internacional do vitral https://www.formations-vitrail.fr/fr/pratique-du-vitrail/, que também é um museu. A entrada para as formações fica à esquerda. Há frequentemente turistas curiosos que ficam imóveis diante desta porta a observar, e a minha professora, Sylvie Roudaut, muito simpática, convida-os sempre a dar a volta à oficina e a observar bem.
Há várias formações, mas em relação às minhas datas, à minha vontade e ao preço, optei por “Vidro e chumbo”, que é o método tradicional das catedrais. A formação custou-me 748€, não há qualquer ajuda (CPF) para mim, pois esta formação não tem nada a ver com o meu percurso profissional.
Hospedagem
Como já vim várias vezes a Chartres, sei mais ou menos que rua me convém e aluguei um Airbnb (link Airbnb) a 10 metros do centro de formação. Como começa cedo (às 9h), é um imenso prazer poder sair do meu alojamento às 8h55 😀 Mas verão que, no fim, me vou levantar cedo. Custou-me 261€ por 5 noites (domingo a sexta-feira de manhã).
A formação começa na segunda-feira às 9h, mas chego lá no domingo, pois não tenho nenhuma vontade de sair de Paris às 7h da manhã.
Atenção, a entrega das chaves é entre as 15h e as 19h15 de segunda a sábado, e ao domingo é entre as 9h e as 12h30, pois deixam a chave numa caixa dentro de um Franprix e, se o Franprix estiver fechado, paciência, não haverá chaves. Ainda bem que ao domingo eu já estava lá de manhã e pude apanhar as minhas chaves sem problema. É um apartamento em dois níveis, por isso é preciso ser uma pessoa pequena e em forma.
Senão, há outro hotel de que gosto muito, mesmo atrás da catedral, e a 2 minutos do centro de vitral, onde já me hospedei em maio, é o hotelaria Saint-Yves (link Booking), numa antiga abadia, ambiente “O Nome da Rosa” garantido 😀
Segunda-feira, primeiro dia
Demasiado excitada com a minha formação, não consigo dormir e levanto-me cedo demais. Dou a volta à cidade velha à procura de uma padaria aberta e encontrei duas com esplanada: chez Paul e Boulangerie Feuillette. Senão, há pastelarias biológicas absolutamente deliciosas no 31 Rue des Changes, mas não têm esplanada, é só para levar.
O centro abre mesmo às 9h e a Sylvie já nos prepara ferramentas e espaços de arrumação para cada um de nós, com o nosso nome. Está muito bem organizado. Assim, tenho direito a
- Uma caixa metálica cheia de ferramentas
- Um canto de arrumação com três réguas, duas folhas grandes, um envelope enorme de cartão e folhas de carbono
- Um caderno com informações úteis: onde comprar o material, a lista de livros recomendados, etc.
- Uma caixa cheia de amostras de vidro
- Tenho acesso a um enorme stock de vidros
Somos 7, mas, na realidade, há 2 alunas que já conhecem tão bem o ofício que trabalham nos seus próprios projetos e já nem ouvem as explicações. Dos 5 restantes, há 3 que já fizeram uma formação semelhante no centro, dos quais 2 se lembram muito bem, e 1 vagamente. Outra mulher e eu somos verdadeiras principiantes.
A Sylvie mostra-nos as ferramentas e detalha as etapas que vamos fazer, a saber:
1 – Escolher um design entre os designs propostos
2 – Escolher as cores para cada um dos vidros e colorir a maqueta à escala 1/10
3 – Fazer o decalque: marcação das linhas de chumbo, as peças de vidro são numeradas
4 – Colorir: a referência da cor escolhida é indicada para cada peça de vidro
5 – Cortar os gabaritos numerados com o cisalho de 3 lâminas.
6 – O corte do vidro: com a rodela de aço
7 – A cravação com varetas de chumbo, as peças de vidro são mantidas no lugar por pregos de montagem
8 – O corte dos vidros com uma espátula de buxo ou PVC
9 – A soldagem com estanho usando um ferro de soldar (nos dois lados do painel)
10 – A massa e limpeza com serragem
Sylvie também nos explica como esses vidros são montados e mantidos no lugar nas catedrais, e fico chocada ao saber que o princípio é muito mais simples do que parece.
1 – Escolher um design entre os designs propostos
Há muitos designs legais, mas prefiro um design de simetria única, em vez de ter uma dupla simetria. No caso de dupla simetria, corta-se uma forma 4 vezes, enquanto com simetria única, a mesma forma será cortada apenas 2 vezes. Assim, será mais variado para mim, e aprenderei mais. Também optei por um design com formas as mais variadas possíveis. Entre os designs propostos, há alguns que vêm de igrejas ou catedrais reais. Sylvie diz que é de propósito que os vidros não sejam perfeitamente simétricos, para dar um lado “feito à mão”.
2 – Escolher as cores para cada um dos vidros e colorir a maqueta à escala 1/10
Temos lápis de cor para colorir a pequena maquete, e há tantas amostras de vidro que acabo colorindo ao acaso. Coloco o máximo de cores, mas também gosto de colocar vidros transparentes (com texturas) para destacar o padrão. Mais tarde, quando voltar a ver os vitrais na Catedral, penso que talvez tenha cometido um erro: não há vidros transparentes nos vitrais antigos, eles colocam azul onde está vazio.
3 – Fazer o decalque: marcação das linhas de chumbo, as peças de vidro são numeradas
4 – Colorir: a referência da cor escolhida é indicada para cada peça de vidro
5 – Cortar os gabaritos numerados com o cinzel de 3 lâminas
Tudo isso é feito com bastante facilidade, não há nenhuma dificuldade técnica. O cinzel de 3 lâminas é uma invenção engenhosa, ele deixa exatamente 2 mm entre os dois gabaritos, permitindo mais tarde deslizar o chumbo.
Depois, separo os gabaritos por cor e coloco uma amostra de vidro da mesma cor em cima:
6 – O corte do vidro: com a rodela de aço
É a partir desse momento que a velocidade de execução se diferencia entre os participantes. Os dois homens que se lembram muito bem das aulas anteriores executam na velocidade da luz, enquanto eu quebro vidro após vidro e tenho que recortar. Tanto que no final da manhã, consegui cortar apenas 7 vidros no total (dos 57). Sylvie confirma que para verdadeiros iniciantes, é isso que ela espera de nós, e que nos dá até quarta-feira à noite para cortar tudo. Por enquanto, não vejo como posso conseguir antes de quarta-feira à noite, mas se ela diz…
Assim que vi estilhaços de vidro voando, pedi imediatamente luvas e óculos de proteção. Não sei por que os outros continuam a fazer isso com as mãos nuas (alguns até se machucam), talvez para sentir melhor o vidro? De qualquer forma, estou contente por ter minhas proteções, porque em um momento, orientei mal o vidro e estilhaços roçaram meu rosto.
Às 17h30, normalmente é a hora de fechar, enquanto todos os alunos continuam o corte, decido sair do centro e descansar tranquilamente em casa. Ouvir o barulho de vidro de 7 pessoas (incluindo o meu) me deu dor de cabeça, enquanto normalmente sou capaz de me concentrar apesar do barulho.
Terça-feira, 2º dia
Para remediar esse problema de barulho, estou equipada com meus airpods anti-ruído para ouvir o áudio deEm busca do tempo perdido (estou no volume 3: Do lado de Guermantes). Infelizmente, erro todos os cortes de manhã, pois o corte do vidro está extremamente ligado ao barulho: é preciso ouvir a rodinha para saber se riscamos bem o vidro. Também é preciso ouvir o vidro para saber se batemos com força suficiente no vidro para quebrá-lo. Depois de entender esse problema, desativo a funcionalidade anti-ruído e melhoro, porém, não entendo mais nada do texto de Proust 😀 (não se pode fazer duas coisas difíceis ao mesmo tempo), contento-me com uma música suave.
Também noto que alguns vidros são mais fáceis de cortar do que outros. Os pigmentos parecem mudar as propriedades dos vidros. Então, para me consolar, oriento-me para vidros mais fáceis de cortar, formas mais simples.
Quando não conseguimos seguir a forma, podemos usar alicates, e isso cria uma nuvem de pó de vidro. Acho que tenho um monte nos meus pulmões, pois ao voltar à noite, tenho muita dificuldade para respirar.
Como iniciantes, usamos vidros industriais (cerca de 120€ o metro quadrado), e não vidros soprados (3-4 vezes mais caros). Os vidros soprados têm bolhas no interior e espessuras e cores variadas, podemos facilmente distingui-los. No ateliê, os vidros soprados são guardados ao fundo, então não temos nenhum risco de usá-los por engano.
Ao final do dia, ainda não terminei o corte dos 57 vidros, faltam 7 ou 8, os mais difíceis.
Francamente, começo a ter dúvidas e me pergunto o que estou fazendo aqui. Não gosto de vidro basicamente, por que me inscrevi em uma formação de vitral? Que ideia!! Uma visita à catedral de Chartres e fico apaziguada imediatamente. Estou aqui para entender como os artesãos fizeram vitrais tão bonitos, para apreciar melhor o trabalho deles, para entender simplesmente. E como sou fã de William Morris, que entre outras coisas, fez bastantes vitrais (entre suas 1000 outras atividades), entenderei melhor o gênio do meu ídolo.
Quarta-feira, 3º dia
Depois de estragar mais 3 vidros seguidos, peço ajuda à Sylvie, que corta uma ou duas facetas difíceis e me deixa o resto.
Assim é melhor, e reduzo o atraso que tenho em relação aos dois senhores que já passaram para a montagem com chumbo desde ontem. Finalmente tenho meus 57 vidros cortados.
7 – A cravação com varetas de chumbo, as peças de vidro são mantidas no lugar por pregos de montagem
A montagem com chumbo é outro baque para mim, pois já vi o gesto centenas de vezes (no Instagram), mas na real, é muito, muito difícil e sinto-me tão incompetente que me apetece chorar. Não sei como vou acabar este vitral, mas se o estágio existe, é porque as pessoas conseguem, não é? É raro sentir-me tão incompetente, tão perdida. Porque antes de me inscrever numa oficina, normalmente já fiz alguma coisa em casa. Mas no vitral, nunca toquei em vidro antes e subestimei a dificuldade.
A manipulação do chumbo exige luvas de proteção (porque é tóxico).
A M., a minha amiga, aparece como um anjo e a sua presença faz-me imenso bem. Ao saber que eu estava em Chartres sozinha, ela veio, primeiro por uma noite, e depois acabou por ficar duas noites, porque insisti para que ficasse para a abertura do labirinto de Chartres na sexta-feira.
Aqui está o vídeo que a M. fez para mim:
No final do dia, estou a 1/4 e pergunto-me constantemente se vou conseguir.
Ao voltar, a M. propõe irmos às compras para fazer um jantar coreano caseiro. É super super bom, faz bem ver uma cara conhecida e ser mimada nos momentos difíceis.
Quinta-feira, 4º dia
A M. prepara-me logo de manhã um pequeno-almoço caseiro, enquanto eu vou buscar croissants de chocolate biológicos para as duas. Ela é atenciosa, como uma mãe, porque me viu na oficina e sabe que a formação é muito dura. Isso toca-me muito. Enquanto estou em formação, a M. visita Chartres ou lê; ela já visitou a cidade, por isso pode simplesmente aproveitar o ambiente. O nosso airbnb, mesmo ao lado da catedral, dá um ar muito calmo e saudável.
Bom, não sei se os vidros que tenho estão melhor cortados que os primeiros, ou se é porque estou habituada, mas estou a avançar muito muito mais rápido. No final do dia, fico mais 30 minutos, com a ideia de emendar com chumbo as 57 peças, mas ainda me faltam 3 peças. Hoje, temos de estar de pé o dia todo, e é muito físico porque nos curvamos mais para inserir bem os vidros. Tive de recortar 3-4 vidros ao aperceber-me de que podia ter um buraco, ou que a curva não acompanha a dos outros vidros. A Sylvie também teve de me ajudar em algumas partes particularmente difíceis. Coitada, é solicitada sem parar nesta parte. Ela não tem nem um minuto para respirar.
A outra iniciante decide desistir, mas a professora incentiva-a, dizendo que pode continuar até onde quiser, e que ela pode fazer o resto. Acho que funcionou, porque no final ela conseguiu emendar metade dos vidros com chumbo.
Estou muito surpreendida por ver que a adolescente ao meu lado avançava tão rápido como eu. Na verdade, ela também está habituada a concentrar-se durante longas horas, graças às aulas de desenho e cerâmica. Acho que a chave desta formação é isso: ser capaz de se concentrar durante 3h-3h30 sem qualquer pausa, ser capaz de ficar de pé o dia todo. Há tantas coisas para fazer e exige tanta concentração que nem falamos entre nós e temos de reservar toda a nossa energia para o trabalho. A vantagem que tenho é ter uma mesa grande só para mim (enquanto as outras partilham uma mesa grande), assim posso espalhar as minhas ferramentas em todo o lado, sem ter de as arrumar ou ter cuidado com o espaço dos outros.
Portanto, no final do dia, recuperei o atraso; em vez de um dia de atraso em relação aos dois senhores, agora estou apenas com uma manhã de atraso.
Às 21h, a passear pelo centro da cidade, descobrimos o espetáculo de som e luz diante da catedral. É mágico. Depois do espetáculo, os portais também estão iluminados e as estátuas estão todas coloridas.
Sexta-feira, 5º dia
A M. acorda muito cedo porque pensou que os percevejos a tinham atacado. Na verdade, foi só o frio que secou a pele e a fez coçar, mas há uma epidemia de percevejos em Paris neste momento, por isso ela assustou-se. Eu também queria acordar cedo para a acompanhar, mas estava tão cansada que não consegui abrir os olhos antes das 8h. Pequeno-almoço caseiro novamente, muito farto.
Depois de emendar as últimas três peças com chumbo, a Sylvie vem verificar as dimensões.
Tenho uma diferença de 5mm entre os dois lados do vitral, o que significa que tenho de recortar algumas peças, compactar outras. Após 2 longas e dolorosas horas, a diferença é reduzida para 1-1,5mm, que espero que ninguém veja. Podemos finalmente avançar para a próxima etapa:
8 – O corte dos vidros com uma espátula de buxo ou PVC
9 – A soldagem com estanho usando um ferro de soldar (nos dois lados do painel)
A soldadura sempre foi a minha parte favorita, quer em joalharia quer em vitral. Posso passar horas a fazê-lo. Ao escrever estas linhas, penso que talvez devesse ter feito o estágio “vitral Tiffany” porque seria servida em soldadura 😀
É quando viramos o vitral que nos apercebemos de que alguns vidros não foram colocados corretamente entre as asas do chumbo. Felizmente, isso só acontece a 3 vidros em 57, e pude pedir ajuda à Sylvie para os casos difíceis.
Tendo partido um pouco mais cedo, saio às 11h para devolver as chaves do Airbnb. Logo às 12h, encontro-me com o M. na catedral para percorrer o labirinto, aberto entre as 10h e as 16h45 todas as sextas-feiras. Há menos gente ao meio-dia, felizmente, e percorro o labirinto tranquilamente (demorei 10 minutos mesmo assim, a ritmo normal). O M. faz o seu segundo percurso comigo. É realmente magnífico, as ideias vêm até nós durante este percurso, é um momento de meditação precioso. Ao percorrer este labirinto, revivi as emoções dos últimos dias: num certo ponto, afastamo-nos imenso do centro e, não conhecendo o labirinto de cor, não sabemos quanto caminho nos falta, nem como lá vamos chegar. A chegada parece tão distante e inatingível, mas temos de continuar a avançar. Por fim, o final do percurso é muito fácil porque nos aproximamos cada vez mais do objetivo, vemos cada vez melhor o caminho que falta. Vocês que me veem a realizar muitas coisas, saibam que sou como toda a gente, estou morta de medo quando começo algo novo, mas a curiosidade é mais forte do que eu e tenho de continuar graças a essa curiosidade insaciável.
Temos tempo suficiente para visitar a loja mesmo ao lado da catedral, dedicada às técnicas do vitral, recomendo vivamente que vão, há também muitos livros sobre o assunto.
Vou buscar a minha encomenda (um envelope grande de cartão para trazer o meu vitral para Paris) a um ponto de recolha e despeço-me do M., que regressa a Paris.
10 – A massa e limpeza com serragem
É a parte que mais odeio porque é sujo e é preciso muitos músculos para esfregar tudo isto. Já não tenho braços no final do dia.
Resumindo, colocamos uma mistura que vai escorregar por baixo dos chumbos, endurecer e consolidar o vitral. Mas esta mistura é toda cinzenta, suja e oleosa, por isso temos de a tirar dos vidros esfregando energicamente. Esta mistura também dá brilho aos vidros, por isso passamos 2 horas a tonificar os braços desta maneira.
No final, pusemos o meu vitral na moldura como se fosse um vitral de catedral, podem ver que o sistema é super super simples e também se tira facilmente.
No início, não queria ficar com este vitral, porque não sabia o que lhe fazer. E ficar com ele implica fazer um desvio pela casa da minha irmã antes de partir para a Polónia, mas depois de tanto trabalho, penso comigo que não o posso estragar, vou guardá-lo na cave até poder mostrá-lo nalgum lugar. Assim, faço tudo para partir o mais cedo possível para Paris (para ter tempo de passar pela minha irmã). A correr com a minha mala e o meu vitral, chego à porta do comboio no momento em que o fecho é anunciado. Apanhei o comboio por 5 segundos.
Como estou muito carregada e em transpiração, os passageiros do comboio olham para mim com desprezo e muitos mantêm os sacos nos assentos vazios para me impedir de me sentar ao lado deles. Deixei o meu saco temporariamente num assento enquanto arrumava a mala, e uma mulher nem sequer tirou o saco desse assento, indicando claramente que não me quer perto dela. Finalmente, encontrei um assento muito largo para 5 pessoas onde o meu vitral pode ficar protegido da passagem dos outros passageiros. Ganhei 1h ao apanhar o comboio anterior mas depois perdi 1h no trânsito num Uber. Mas o meu vitral está agora bem guardado em casa da minha irmã. No dia seguinte, parto de madrugada para apanhar o shuttle da Ryanair na Porte Maillot, direção Gdansk.
Conclusão
É um estágio difícil, que exige muita concentração e perseverança. Não via necessariamente o fim, mas cada vez pensei que ficaria contente quando o meu vitral estivesse terminado.
Acho que não há mal em pedir ajuda à professora (a Sylvie é de uma amabilidade e paciência!!!), e sem ela, para me corrigir as partes difíceis, teria atirado as esponjas de vidro a chorar 😀
Resumindo, podem achar o preço (750€) um pouco elevado, mas não é, porque os vidros custam muito caro. Como principiante, vão ainda estragar bastantes vidros, por isso acho a relação qualidade/preço excelente. Agora saberei apreciar melhor os vitrais e todo o trabalho relacionado com o vidro em geral.
Restaurantes
Exceto nas vezes em que o M. cozinhou para mim, estava tão cansada que me contentava em ir ao restaurante. Eis os restaurantes de que gostei muito em Chartres:
- L’Annexe : gostei das suas saladas
- La Table du Marché : gostei do seu magret de pato
- Le Comptoir de Mamie Bigoude : decoração original, as crêpes e galettes são deliciosas
- Aux Comptoirs : há ostras Gillardeau, tudo é bom, mas o serviço é desagradável
Orçamento
- TER Paris – Chartres: 37€ ida e volta
- Alojamento: 261€ por 5 noites
- Restaurante: entre 18€ e 25€/refeição
- Formação: 748€
