Como esta foi uma cerimônia religiosa para a qual tivemos a sorte de ser convidados, preferimos, por respeito, ser tão discretos quanto possível e não tirar fotos. As fotos do artigo são do site do centro. Como nem todos os turistas têm a mesma delicadeza, você pode encontrar fotos no Google Images e até mesmo vídeos no Youtube.

Se você gostaria de ver um show dervixe itinerante que seja mais “turístico” do que a experiência descrita abaixo, você pode reservar um tour no site do Viator.
Se os dervixes rodopiantes são famosos, devo dizer que antes de descobrir, eu não sabia do que se tratava. Os dervixes rodopiantes são membros de uma ordem sufi muçulmana fundada no século XIII.
Os dervixes rodopiantes participam de uma cerimónia em nome de Samā” que foi inscrita na Lista do Património Mundial da UNESCO em 2008.
Nas áreas turísticas de Istambul, você verá muitas agências oferecendo-lhe para participar de tal cerimônia. Depois de algumas pesquisas na internet, acontece que existem 3 ou 4 lugares para atender e que normalmente não têm muita autenticidade e estão organizados para turistas. Soube que as cerimónias mais autênticas têm lugar no centro cultural Silivrikapi. Ao contrário de outros lugares, nenhuma reserva é possível, você tem que ir lá sem aviso prévio. As cerimónias têm lugar todas as quintas-feiras à noite às 19h30.
O centro tem um website: https: //www.emav.org/en
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Chegada ao local

O centro(Silivrikapi Mevlana Kultur Merkezi) está localizado no distrito de Fatih, em Istambul. Levamos cerca de 45 minutos de eléctrico e depois a pé para lá chegarmos.
Isto não é claramente Istambul turística. Chegamos a um bairro popular e caminhamos por becos escuros. Tendo encontrado muito pouca informação na internet, fico um pouco preocupado em saber se este lugar ainda existe.

Finalmente, chegamos em frente a um portão que parece propriedade privada. Será que conseguimos entrar? Há animação e uma pessoa gentilmente nos convida a entrar. Uma mulher que fala inglês vem ao nosso encontro e dá-nos uma calorosa recepção. Ela nos explica que estamos aqui como se estivéssemos em casa, que a cerimônia começa às 19:30h com a transmissão de um vídeo de cerca de uma hora, apenas em turco. Ela sugere, se desejarmos, voltar mais tarde às 21h para o “show” dos dervixes rodopiantes. Como estamos aqui para testemunhar o momento mais autêntico possível, estamos prontos para o vídeo também 🙂
A mulher nos explica que uma participação de 50 TL por pessoa é solicitada aos visitantes.
Uma vez pago, tiramos os nossos sapatos e entramos no quarto. Esta é uma sala relativamente grande. As cadeiras de plástico formam um grande arco com tapetes no meio. Os fiéis sentam-se nos tapetes, as mulheres de um lado, os homens do outro. Enquanto as cadeiras parecem estar reservadas para os idosos… e para os visitantes.
Chegámos cedo, por isso vemos os fiéis a chegar à medida que vão avançando. Há muita gentileza no salão e as pessoas parecem muito felizes por se conhecerem.
Quando a cerimônia começa, há apenas 3 “turistas” presentes na sala. Quando o vídeo é lançado, Anh vê a duração do vídeo: 1h50. Se esperamos que o vídeo inteiro não seja transmitido, sentimos que teremos de ser pacientes.

O vídeo

Finalmente, o vídeo será transmitido na sua totalidade 😀 Sejamos honestos, 1h50 de vídeo em que não entendemos uma palavra, é longo. Muito comprido. Muito, muito tempo.
Neste vídeo, vemos um homem velho a falar. Primeiro num longo monólogo e depois numa sessão de perguntas e respostas. Rapidamente notamos que quando o vídeo foi filmado, o homem foi colocado onde a televisão está hoje. Ao lado dele, vemos algumas pessoas presentes na sala.
Depois de alguma pesquisa, fui capaz de identificar este homem comoHasan Dede. Imagino que se olharmos para ele em um vídeo agora significa que ele pode não estar mais lá, mas eu não pude verificar isso.

Em uma hora e meia, tivemos tempo para observar as pessoas e ver coisas incríveis. Já estou impressionado com o nível de atenção dos fiéis que não tiraram os olhos da televisão. Às vezes vemo-los concentrados, outras vezes vemo-los a rir-se a bandeiras. Outros momentos são mais comoventes e alguns são lágrimas de choro.
O homem em questão parece ser o objeto de profunda adoração. Os fiéis tiram fotos (da televisão!), um jovem até filma a tela quando é visto no vídeo ao lado do velho. Eu até vi uma mulher cujo papel de parede do smartphone era uma foto do velhote.
Para ser honesto, é um pouco assustador, os códigos de um culto estão lá. Mas há uma tal atmosfera de amor, serenidade e carinho!
Depois de cerca de 1h30 de vídeo, cerca de vinte turistas entram na sala, armados com câmaras, gopro e outros postes de selfie… que pena quebrar a atmosfera do lugar. Alguns nem sequer se deram ao trabalho de tirar o boné… Eu aprenderia mais tarde pesquisando na internet que passeios também oferecem para assistir a esta cerimônia (por 2,5 vezes mais), o que explica esta chegada repentina e massiva.
Então, claramente, ficamos entediados durante a transmissão do vídeo, estamos contentes por termos respeitado a cerimônia e não termos vindo como meros consumidores.

Primeira parte da cerimónia

Após a reprodução do vídeo, os fiéis ajoelham-se e formam um círculo apertado. Há leituras, canções acompanhadas por percussão e o ney, uma flauta de palheta. É muito bonito.
Mais uma vez, todos estão muito concentrados e eu vejo as mulheres a tirarem lenços dos bolsos.
Então um jovem fica no centro do círculo e começa a girar, de olhos fechados, com tanta graça que você pensou que ele ia subir ao céu. Nesse momento, os adoradores começam a gritar, em seus corações, sem cessar, “Deus, Deus, Deus”, com os olhos fechados, enquanto batem no chão.
Eles entram num estado de transe, suando para uns, chorando para outros, é muito impressionante! Havia tanta energia na sala que até o Anh ficou muito comovido e chorou em lágrimas sem saber porquê.
Foi por longos minutos, tanto tempo que pensei que estavam à espera que o jovem desmaiasse.
No final, este não é o caso e esta primeira parte da cerimónia é interrompida.

Pausa para jantar

Uma pequena pausa durante a qual os nossos anfitriões nos oferecem comida e bebida. É simples, mas bom. Durante este intervalo, retiram os tapetes do centro da sala para dar lugar ao piso de parquet.

O Sama

Este é o momento do sama, o famoso rodopio dervixe que permite entrar em comunhão com o divino.
Alguns adoradores tomaram seus lugares no mezanino para tocar instrumentos. Eles usam o característico chapéu de pêlo de camelo.
Então outros adoradores entram na sala, além do chapéu, eles usam um longo casaco preto.
Depois de uma lenta procissão, eles tiram os casacos e revelam um manto branco e começam a rodopiar de olhos fechados.

Estando longe de ser um especialista da cerimónia e do seu significado, convido-o a consultar o artigo da Wikipédia para mais informações.
Estando sempre na nossa cadeira, temos sempre um lugar na primeira fila, uma vez que até seremos tocados pelo vestido dos dervixes.

Acho que o sama durou 15 / 20 minutos, foi um espectáculo de feitiço.
Mesmo que tenha sido muito longo (saímos às 23h), ficamos muito tocados por esta cerimônia e fomos muito sensíveis ao acolhimento que recebemos.

Parte 2: Dicas Práticas

Como assistir à Cerimónia dos Dervixes Turbilhonantes em Istambul?

• Para chegar lá, é muito simples, abra o Google Maps e digite Silivrikapı Mevlana Culture Center
• Você pode chegar lá de transporte público ou pegar um táxi, na ordem de 20-30TL da Sultanahmet
• A cerimónia tem lugar todas as quintas-feiras à noite. Começa às 19h30 com a sessão de Perguntas e Respostas (não sei se vemos um vídeo todas as quintas-feiras ou se alguém prega durante 1 hora). É seguido pelo “allah allah” em círculo durante cerca de 15 minutos. Depois, um jantar leve. Depois chegam os dervixes rodopiantes.
• Eu acho que se você quiser pular a parte das perguntas frequentes em turco, venha por volta das 20h45, você pode comer algo e ver os dervixes
• A participação é de 50TL/pessoa no mínimo (em dinheiro), mas você é livre para dar mais para a associação
• As mulheres não têm de se esconder
• Pegue um colete ou um lenço porque está um pouco frio na sala
• Os turcos são muito simpáticos na base, mas as pessoas que conhecemos aqui são ainda mais simpáticas, muito pacíficas e amorosas, respeitosas e preocupadas com o bem-estar de todos: entre si e também com os turistas. Mesmo que nunca nos tenham pedido para não filmarmos/ tirarmos fotografias, ainda há uma grande placa na entrada “desligue o telefone”. Esta é antes de tudo uma cerimônia religiosa, portanto tente ser respeitoso também.
• Para mais cerimónias turísticas:
  • o site Viator oferece vários passeios : clique aqui
  • Há uma cerimónia todas as terças, quintas e sábados à noite com Civitatis, reserve aqui