Asie,  Carnets de voyage,  Inde,  TDM

Delhi (Índia) – entre o caos, a poluição e as maravilhas

Calor, poluição… mas nós adoramos!
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de Viagem de Delhi

Dia 1: Aeroporto -> Casa de hóspedes -> Mercado

Depois de Doha e suas 36 horas de magia, nossas primeiras horas em Delhi nos fazem arrepender de ter saído de Doha tão cedo. Adeus ao ar condicionado excessivo, adeus ao chão limpo e limpo com lixívia! Aqui estamos nós em Delhi, a 40°C à sombra. O primeiro contacto real com um índio para trocar dinheiro. Eu dou-lhe o meu passaporte, ele só fala com o JB. Porque deveria eu existir? Eu sou apenas uma mulher

Pequenos parênteses: apesar dos problemas de pagamento do e-Visto antes da nossa partida, levámos apenas 5 minutos para validar este e-Visto no aeroporto (um simples carimbo marcando o prazo). Lá se vai isso!

5 minutos depois, no aeroporto, entramos numa loja para comprar água. Hesitamos entre várias garrafas, um índio nota-o e aconselha-nos uma marca. Ele toma 2 garrafas para si, nós imitamo-lo e seguimo-lo até à caixa. Um minuto depois: “Eu paguei por você, bem-vindo à Índia, aproveite!”

Depois de tanta gentileza, estamos rodeados de falsos taxistas. Estamos procurando o escritório de táxi pré-pago, eles não se importam “o escritório é por ali”, ou seja, longe do escritório real. Continuamos seguindo as placas e pagamos o táxi 400 rúpias (5 euros) em vez de 350 rúpias (porque o ar condicionado é 50 rúpias a mais). 3 índios rodeiam-nos para perguntar para onde vamos. Eles vão ao ponto de levar o nosso recibo. Fico zangado e tiro-o das mãos deles

O nosso recibo ainda passa de uma mão para a outra para as mãos do verdadeiro motorista quando todos estes intermediários entendem que vamos para “casa de um amigo” e não para um hotel. Que grande ideia ter reservado uma casa de hóspedes. No caminho, noto que é apenas uma versão mais concentrada do Vietnã, a sujeira e a poluição de que as pessoas me falavam são bastante comparáveis ao Vietnã. Eu quase me sinto em casa rs

Bem, realmente, o ar condicionado é tão eficiente quanto um ventilador, mas a viagem leva 30 minutos, nossos 70 centavos (50 rupias) valem bem a pena. O motorista nos pede que lhe demos nosso telefone para ligar para a casa de hóspedes (ele parece não saber onde está). Comprámos um cartão SIM no aeroporto, mas só estará activo dentro de algumas horas. E afinal, ele é o taxista, ele só tem de se desenrascar! Depois de 2-3 perguntas aos locais, ele finalmente a encontra, mas nos pede uma dica enorme (que não demos, não vamos exagerar)

A casa de hóspedes é gerida por uma mulher idosa de um passado bem sucedido, ela é Sikh e fala um inglês perfeito. Ela é ajudada por 3 pessoas (pessoal, diz ela, mas é realmente doméstico) para cuidar dela e dos clientes. 2 deles cuidam das tarefas domésticas e um nepalês cuida da cozinha. Excepcionalmente, ela nos convida para comer à noite com ela e dois convidados, estamos muito felizes e aceitamos com prazer

Os dois convidados australianos querem ir ao mercado. Aproveitamos para apanhar um táxi (com mais 50 rupias para o ar condicionado) com eles para ir ao Mercado Sarojini. Eu compro Bindi por 20 rupias (você sabe, aquele ponto vermelho na testa do indiano), em parte porque eu acho bonito, e em parte para ser deixado sozinho (no norte da Índia, isso significa que eu sou casado). Há um efeito imediato antes/depois: as pessoas realmente me tomam por um índio/ou pelo menos por um local. Por outro lado, o JB continua a ser assediado por todos os hihihi

O que eu acho bom neste mercado é que ele não está muito lotado de turistas, então eu não preciso nem negociar. Há muitas barracas onde os preços das calças Punjabi são exibidos, você só tem que olhar ao redor para encontrar a loja mais barata. Eu compro uma a 100 rupias, as calças são super largas, confortáveis e se eu tiver sorte, é 100% algodão

Está um calor insuportável e até os índios estão suando (nós não somos os únicos!), eu noto que os índios parecem muito frescos. Olho mais de perto, são todos uma pequena toalha na mão para limpar o suor. Ah ah! Vendo-nos sofrer por causa do calor, um vendedor nos acosta e nos mostra “Você precisa de lenços de lenço” ahah!

Comemos num restaurante indiano de fast-food ao lado e aprendemos a fazer fila como os índios: o primeiro servido não é o primeiro a chegar, mas aquele que consegue se impor. Descobrimos impostos não mencionados na placa, inflando uma refeição que supostamente nos custaria 300 rúpias a 400 rúpias. A coca-cola é cara (80 rupias sem impostos), a partir de agora só vamos beber água. Neste restaurante de fast-food, há um canto de água onde todos podem encher sua garrafa de água (gratuitamente) e lavar as mãos

2506bis

Cansados do calor, voltamos para a pousada pegando um riquixá e o metrô (aparentemente é muito comum em Delhi chegar o mais perto possível do destino final pegando o metrô e depois terminar junto ao riquixá). O metro tem ar condicionado, muitas pessoas sentam-se nas escadas que conduzem ao metro só para apanhar ar fresco. JB continua a atrair a atenção dos índios no metrô, espero ter muito mais pedidos, pessoas que vêm falar conosco ou tirar nossas fotos, mas finalmente ninguém nos incomoda. Para não ser incomodado, sento-me no comboio do metro reservado às mulheres (há enormes problemas de agressão sexual na Índia) enquanto JB fica com os homens

À noite, jantamos com a senhora da pousada e os dois convidados. O pessoal está ocupado ao nosso lado para cozinhar para nós e limpar a mesa, sem comer connosco. A senhora dá ordens e grita com eles em língua indiana para não fazer pão (o famoso pão que incha) suficientemente rápido. É um pouco estranho ser servido dessa maneira. Um momento um pouco embaraçoso. Mas a comida é deliciosa e temos sorte em ter um verdadeiro jantar local. Não esqueceremos de dar uma generosa gorjeta ao “pessoal” no final da nossa estadia

Dia 2: Qutub Minar -> Túmulo do Humayun -> Hotel Taj Mahal -> Massagem

Café da manhã na pousada onde comemos pão frito com molho de caril (delicioso!). 40 rupias depois, um riquixá nos leva a Qutub Minar, onde vemos o 3º minarete mais alto do mundo, o maior da Índia. É um site que também contém ruínas de mesquitas, túmulos e outros. É realmente muito bonito e feito com cuidado, até aos mais pequenos detalhes.

Durante a visita, notamos que vários índios nos tiram fotos em segredo. JB é frequentemente solicitado para selos. Ele parece uma estrela e isso diverte-o muito. Eu sou o fotógrafo.

img_1119.jpg
2606

Você pode ver que estou muito equipado: ventilador, lenço, guarda-chuva (para ter a impressão de andar na sombra continuamente, é uma técnica muito eficaz ao andar sob o sol na Ásia, se você não tiver um guarda-chuva, o guarda-chuva será suficiente). Eu uso as calças indianas que comprei no mercado no dia anterior. Normalmente, deve ser usada com uma túnica/blusa para completar o visual Punjabi, mas ainda não encontrei uma túnica de que goste.

fda25e3f-8271-4c9c-9762-c34b351a4ebc.jpg

Em seguida, alternamos entre riquixá e metro para ir ao Túmulo de Humayun, precursor do Taj Mahal, que é também um site com vários monumentos. O site foi muito bem restaurado, pois as fotos do antes/depois são irreconhecíveis. A visita é agradável apesar dos 36°C, porque não só é bonita, como é fresca por dentro, com um pouco de brisa que te faz feliz.

f11ab1a5-ea9d-4180-bdfa-14840b675ed4.jpg

Depois vamos para o Hotel Taj Mahal numa estação de metro porque vi uma fotografia do hotel e achei-a linda. Quando lá chegámos, perguntamo-nos se nos enganámos no endereço porque à nossa frente está um edifício rectangular comum. Nós nos viramos em círculos para encontrar o lado que mais se parece com a foto, mas não conseguimos encontrá-lo. Nós entramos de qualquer maneira, só para ver como é um hotel de 5 estrelas na Índia. O interior não desilude, a piscina exterior dá vontade de entrar e o serviço é impecável (outro momento embaraçoso: um empregado encarrega-se de abrir a torneira quando lava as mãos nos lavabos, …). Ficamos lá para tomar um pouco de chá gelado (acho que é o único lugar na Índia onde temos a certeza da qualidade dos cubos de gelo). É aí que nos apercebemos que estamos no hotel errado. O Taj Mahal demasiado simpático de que vi a foto está em … Mumbai. Lá em cima o hotel em Mumbai, lá em baixo o hotel em Delhi.

f19d5cc6-ced7-4afe-a061-fc24ea3eda93.jpg

Completamente congelados após o chá gelado e o ar condicionado excessivo no bar do hotel, nunca estivemos tão felizes em andar pelas ruas de Delhi a 36°C.

img_1153.jpg

Nossa pousada está localizada ao lado de um complexo de cinema, rodeada por numerosas lojas, spa e bui-bui. Achamos que ainda vai ser bom tentar a massagem indiana. Finalmente, será uma massagem tibetana. Os preços são bastante altos aqui (2500 rupias incluindo impostos ou 32 euros), mas o serviço é de ponta. A massagista está de pé em uma pequena cadeira, o que lhe permite pressionar com força os nossos músculos cansados. Depois da massagem, até temos um hammam & shower grátis.

Nós tentamos bui-bui pela primeira vez na Índia. Encomendamos pãezinhos, momos e pão sem nenhuma foto no menu e, portanto, sem saber o que esperar. É realmente delicioso (mesmo que as nossas fotos digam o contrário). Quando voltamos para a pousada, compramos um quilo de mangas maduras numa loja de rua por 100 rupias (1,33 euros), dez vezes mais barato do que em França.

c07c40f9-413a-433a-aa79-6d2950914522.jpg

Nós nos auto-felicitamos pela escolha criteriosa de viver em uma área residencial longe do centro da cidade (mas acessível por metrô), o que nos permite viver quase como os moradores locais. Pequeno-almoço 100% indiano. Com bui-bui, ninguém tenta roubar-nos. Ninguém nos segue, ninguém nos pede dicas para nada. Em nenhum momento os riquixás nos propõem (ou nos impõem!) ir a uma loja de lembranças (ao contrário dos riquixás perto dos locais turísticos), mesmo que obviamente precisemos discutir (com um primeiro preço a 100 rupias, a negociação é concluída a 30 ou 40 rupias). Em suma, a boa vida! Todo o aborrecimento que uma lambda turística na Índia encontra, bem, nós não nos sentimos preocupados nesta área. E bônus: sem turistas no horizonte. Talvez seja por isso que sobrevivemos repetidamente em Delhi, quando muitos nos tinham dito o horror.

Dia 3: Forte Vermelho -> Old Delhi

É segunda-feira e só hoje descobrimos a verdadeira Deli com o metro 10 vezes mais cheio do que o que vimos nos últimos dois dias. Eu entendo melhor porque todos estão nos avisando sobre Delhi como um destino para nossa primeira viagem à Índia. Na verdade, se todos tomam um hotel nesta área, é simplesmente insuportável. A velha Deli é muito barulhenta, suja, e nos pedem constantemente para sair do metrô. O plano de partida é encontrar um lugar para comer, mas seguindo as pesadas solicitações do riquixá, mudamos de plano para ir diretamente para Red Fort com um riquixá de bicicleta desta vez. O trânsito é horrível, mas estamos contentes por estarmos no tuk tuk e não a pé porque teria sido difícil andar no meio de tudo isso.

Chegando ao Red Fort, dizem-nos que está fechado às segundas-feiras, mas há muitas coisas boas demais em 20 rúpias de riquixá nas proximidades: a grande mesquita, o mercado de especiarias, etc. Belo condutor de tuk tuk que nos podia ter dito antes.

Escondemo-nos então nas pequenas ruas de Old Delhi à procura de um restaurante, onde os riquexós não nos podem incomodar. Nós somos os únicos turistas e vemos um bui bui com paredes negras. Nós olhamos para o cozinheiro e pensamos que mesmo que não esteja 100% limpo pelos padrões franceses, também não está sujo. Nós copiamos o nosso vizinho mostrando o seu prato e pedimos 2 pratos como esse “não picante”, mas ele parece não entender. Os pratos são servidos super quentes e picantes. Não suportamos tanto o calor como o prato quente e picante ao mesmo tempo. Mas é muito bom.

Fazemos umas compras antes de perseguirmos em frente a um templo Sikh. Vemos pessoas cobrindo a cabeça antes de entrar com algum tipo de bandana amarela (se eles não tiverem um turbante), tendo seus sapatos e pés lavados antes de entrar. É hora do almoço, acho que todos vêm apreciar a refeição gratuita oferecida nos templos Sikh. Além disso, este está bem climatizado. Muito cansados por Old Delhi, decidimos regressar rapidamente para nos preservarmos. Viemos para a Índia especialmente para o Taj Mahal, não devemos ficar enojados com a Índia tão cedo 🙂

JB conhece pela primeira vez a luta feroz para entrar no metrô, o que o faz lembrar dolorosamente da linha parisiense 13, enquanto eu desfruto da atmosfera de Paz e Amor no carro das mulheres ao lado. É proibido aos homens entrar na carroça das mulheres, enquanto as mulheres podem entrar em qualquer carroça. Eu ainda vejo algumas mulheres nos carros dos homens, não pode ser assim tão perigoso, senão elas não estariam com os homens (ou elas estão acompanhadas?).

Vamos a Select Citywalk para ver a praça de alimentação de que o dono da pousada nos falou. É simplesmente um bling bling mall onde você pode encontrar todas as marcas internacionais (H&M, Sephora, Clinique). Aproveito a oportunidade para comprar roupas indianas na Fabindia, hiper-caras em comparação com o mercado (entre 1000 e 2000 rupias incluindo impostos), mas feitas à mão respeitando as tradições blablabla. Eles vão substituir algumas roupas inadequadas que comprei na França (roupas técnicas ou o meu vestido 100% de linho)

É verdade que o vestuário tradicional indiano é bom e adequado para o calor. O algodão é muito fino mas não transparente, o corte é arejado, o lenço usado por cima pode ser usado para cobrir a cabeça e o pescoço. Eles são muito coquete os índios, o lenço deve lembrar a cor da calça ou a parte de cima. O conjunto é muito coordenado, colorido.

É nesta nota positiva que terminamos a nossa estadia em Deli, pontuada por uma deliciosa refeição indiana na nossa pequena área residencial.

Amanhã, partida de avião para Udaipur, onde a chuva nos espera (sim, obrigado)! Quem diz que a chuva diz lago cheio = Udaipur, a cidade mais romântica do Rajastão.

PARTE 2: Dicas para Nova Deli

Como chegar lá

De avião. Deli faz parte do bilhete de volta ao mundo. Para lá ir, desde Paris, passamos por Doha (cuja paragem recomendamos vivamente).

Dicas

  • Não se esqueça de imprimir o pequeno papel de autorização do e-Visto enviado para o seu endereço de e-mail.
  • Evite o centro da cidade. Saket é uma área residencial segura e acessível. Escolha como nós Grace’s Home ou Árvore da Vida que são pousadas de qualidade perto do metro, restaurantes e centros comerciais
  • Compre o cartão SIM no aeroporto, onde você pode usar o seu passaporte para obter um cartão SIM. Em todos os outros lugares eles serão menos flexíveis e podem exigir um cartão de identificação indiano. Compre 1 ou 2GB pois os Wifi nas pousadas estão podres e você precisa da internet para não ser enganado pelos riquixás.
  • No aeroporto, dirija-se ao escritório de táxi e pegue um “táxi pré-pago”. Dê-lhes o endereço do hotel, não o nome do hotel. A vantagem de estar em uma pousada é que o táxi pensa que você está na casa de um amigo e não vai tentar roubá-lo, levando-o para outro hotel onde eles estão cobrando comissões
  • Visite o centro da cidade nos fins de semana (Red Fort, Grand Mosque), para que o metrô fique menos lotado e você possa respirar um pouco. Aos domingos, o mercado em Old Delhi está fechado. Se você não gosta do mercado, esta é uma boa hora para ir ao Red Fort e ficar um pouco quieto no caminho. Por outro lado, o Forte Vermelho está fechado às segundas-feiras como muitos monumentos
  • Durante a semana, vá para outros monumentos mais afastados do centro da cidade, como o Túmulo de Humayun ou Qutub Minar.
  • Para o riquixá, negoceie bem. Se o motorista pedir 100 rupias, negoceie a 30 rupias e depois vá até 40 rupias. Em áreas menos turísticas, o primeiro preço será 70 rupias, e finalmente pagará 40 rupias. Uma regra muito simples é: menos de 1Km -> andar. Cerca de 2Km -> 40 rupias. Além disso: metrô
  • Para o metro, pode comprar bilhetes individuais. Só tem de especificar a sua estação de chegada. Você pode comprar os ingressos na máquina, mas só tem que pagar com 10 rúpias. Na entrada do metrô é feito um controle de bagagem, há 2 entradas para o controle de homens/mulheres.
  • Há um vagão reservado apenas para mulheres para todos os metrôs, procure as setas, será mais seguro para você e especialmente mais espaçoso

Orçamento

  • 100 rupias = 1,3 euros
  • Pensão: 2800 rúpias/quarto duplo/dia + 100 rúpias ponta/dia
  • Cartão SIM + dados 3G: Rs.1300
  • Massagem: Rs 2.600/1h de massagem no Alaya Spa (perto da nossa casa de hóspedes)
  • Comida: 177 rúpias/pessoa/al (comemos por pouco porque estávamos na área residencial, tão acessível quanto para os índios). Para tentar absolutamente: momos (uma espécie de dim-sum)
  • Compras: as roupas na Fabindia custam cerca de 650 rupias/peça, muito caro para o mercado indiano, mas é de excelente qualidade. Caso contrário, no mercado, você pode comprar roupas indianas entre 100 e 200 rupias/peça
  • Visitas: 500 rupias/pessoa (30 rupias para os índios)
  • Metro: entre 8 e 15 rupias/pessoa/rota (mas também depende de onde você for)
  • Rickshaw: cerca de 40 rupias/corrida (para ir do metro até ao monumento)

TOTAL : 22 930 rupias ou 305 euros por 3 dias, 2 pessoas (excluindo Compras & Avião)

Poderíamos ter reduzido um pouco este orçamento retirando a massagem a 5492 rupias por dois (73 euros, gorjetas incluídas). No entanto, um bom e seguro alojamento é aconselhado, mesmo que isso signifique pagar 2800 rupias, como nós fizemos

depensesdelhi

Links úteis

  • Grace’s Home com ar condicionado, almoço incluído, cozinha à sua disposição: http: //www.grace-home.in/ (reserva gratuita por e-mail, confirmação por e-mail 2 semanas antes da data de chegada)
  • Massagem: Alaya Spa Salon (perto de PVR Cinema) http://alaya.co.in/spalon/ <- Recomendo vivamente, massagem tibetana cerca de 2.500 rupias, impostos incluídos

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *