Chile (América do Sul): Primeiras impressões muito mistas

Eu aviso-te: não é um posto muito feliz. O moral caiu bem durante estes primeiros 4 dias no Chile.
O nosso maior problema é a comunicação. Nós entendemos NOTHING em espanhol chileno. Vou dar-te um exemplo idiota. Nós só queríamos lavar roupa no nosso hotel. Depois de 5 minutos, finalmente entendemos que o cara tem uma máquina de lavar e vai fazer isso por nós. “Cuanto cuesta?” (quanto custa?), essa não é uma pergunta difícil, é? e o cara nos responde com um monólogo onde não conseguimos nem entender uma palavra. Porquê complicar as coisas quando se pode simplificar?
Após este problema de comunicação com quase todos os chilenos que nos encontramos no nosso caminho, somos além disso enganados por um UBER que deixa o taxímetro funcionando uns bons 10 minutos depois de nos deixar no aeroporto (após uma reclamação, Uber nos reembolsará por toda a viagem, muito mal para ele!) … ou um táxi que cobra o taxímetro enquanto há uma taxa regulada para qualquer transferência do aeroporto.
Meu cartão de crédito também está em greve, eu só posso retirar 200.000 pesos no máximo de cada vez, com uma cobrança de 6.000 pesos cada vez. Vários hotéis se recusam a aceitar cartões de crédito, a 35.000 pesos por noite, não vamos durar muito.
Uma última coisa: metade dos endereços citados por Lonely Planet já não existem. Os preços cotados estão incorrectos devido à inflação muito elevada na América do Sul.
Tudo isso nos coloca numa situação estressante que reduz consideravelmente o prazer da viagem. Não nos sentimos tão mal desde a Birgunj. Várias noites seguidas, não consigo dormir.
Se em um país seguro como o Chile estamos sendo enganados, como será em países menos seguros como Bolívia e Peru, onde algo mais sério do que um simples esquema está acontecendo? Nota: finalmente na Bolívia e no Peru, não fomos de todo enganados:D

Onde é que fizemos asneira?

A vantagem destas noites sem dormir é que você pode tomar mais distância e analisar melhor a situação.
Todos a bordo, percebo que o espanhol chileno é muito difícil em comparação com outros países da América do Sul porque eles usam muita gíria e não pronunciam S. Não admira que eu não perceba!
Então percebo que o meu método de aprendizagem Michel Thomas coloca demasiada ênfase na capacidade de FALAR e menos na compreensão auditiva. Então, eu saio das minhas frases sem muita dificuldade, mas não entendo a resposta. Ao perceber este ponto, começo imediatamente a usar o método MosaLingua, que é mais propício à compreensão oral e é complementar ao método Michel Thomas. Ainda é muito cedo para julgar a eficiência deste método, mas depois de 5 horas de aprendizagem, ouvi novamente a música “Me gustas tu” de Manu Chao e de repente entendi a letra muito melhor.
Em geral, os viajantes geralmente começam pela América Central antes de atacarem a América do Sul. Assim, eles já têm vários meses de prática com nativos que falam um espanhol mais compreensível e especialmente … espanhol lento. O nosso erro foi começar por Santiago (pensando que só Santiago serviu a Ilha de Páscoa). Deveríamos ter começado com Lima que também tem um vôo direto de/para a Ilha de Páscoa. Aqueles que realmente não falam espanhol podem até mesmo começar com um curso intensivo de espanhol na Cidade da Guatemala, ficando com uma família anfitriã. E só então eles viajam. O meu erro foi a minha confiança excessiva na minha capacidade de aprender uma língua estrangeira sem praticar com os nativos, enquanto estava em modo de viagem tranquilo ou viajando na Ásia e Nova Zelândia.
Um amigo também me explica que os 3 países: Chile, Argentina e Uruguai têm grandes problemas de liquidez, daí minhas dificuldades para fazer saques. E que eu tinha que me retirar muito na Bolívia ou no Peru antes de ir para o sul. Ou vir com muitos dólares americanos. Encontramos duas soluções: xoom para o Chile e Azimo para a Argentina
Se os hotéis onde estávamos hospedados recusam o pagamento por cartão e não falam inglês, é porque são pequenos e estão mais acostumados aos viajantes hispânicos. De agora em diante, só dormiremos em grandes albergues. Será mais barato e haverá mais falantes de inglês, talvez forçando os albergues a recrutar pessoal de língua inglesa.
Quanto às burlas, agora é necessário operar à maneira indiana e nepalesa: pedir preços antes, sistematicamente; preferir transferências pré-pagas em vez de táxis, e não chegar em uma nova cidade no domingo (fomos surpreendidos pelos poucos serviços abertos no aeroporto, mas aqui no domingo, é o dia do senhor).
Façamos figas para que seja melhor no futuro! 🙂 Na pior das hipóteses, passaremos 3 semanas em Sucre (Bolívia) para aprender espanhol hihihi
Então, em vez de ficarmos em Santiago por uma eternidade, vamos fugir para a Patagôniaem breve..