Naquele dia, o céu parecia um espelho brilhante e Viracocha convidou todas as estrelas a segui-lo até as margens do Lago Titicaca para testemunhar a criação do mundo. A seu pedido, a Lua (qilla) levantou-se das ondas, seguida do Sol (inti) e das estrelas (wara). “Ó Pachamama (Mãe Terra), fazei sair o homem e a mulher do vosso ventre sagrado, em homenagem a Pachacamac, o Guardião do mundo”, gritou o Sol. Da água espumosa nasceram Manco Cápac, com um pau dourado na mão, e sua irmã esposa Mamãe Ocllo, os dois primeiros Incas. Caminharam para noroeste até ao local onde o pau se afundou até à terra, um sinal de que era bastante fértil. Assim nasceu Cuzco, “umbigo do mundo”, o centro do império.

Extracto do Le Figaro

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

A caminho de Cusco

Saímos de Copacabana às 17:00. A travessia da fronteira está indo melhor do que o esperado, graças aos guias (de língua inglesa) do ônibus Bolivia Hop que se certificam de que todos passem, mesmo aqueles que excederam sua estadia na Bolívia (um cara teve que pagar uma multa de 2000$B, ou 300 euros, ele deve ter esquecido completamente que seu visto tinha um prazo, coitadinho). Esta fronteira me assusta particularmente porque já ouvi algumas histórias de terror sobre ela, incluindo a busca de “dólares falsos” pelos costumes peruanos, que se transforma em confisco de dólares reais. Fazemos um pequeno controle para ter certeza que temos 90 dias permitidos em solo peruano (temos sempre que verificar porque alguns têm 30 dias, outros 90 dias… o que pode causar problemas mais tarde quando deixamos o país)

Depois de um jantar muito amigável em Puno com todos os viajantes, voltamos à estrada e chegamos às 6 da manhã em Cusco. Os guias do Bolivia Hop chamam-nos um táxi e pagam-nos a tarifa. Ótimo, porque não estamos muito bem acordados depois desta doce noite passada quente no ônibus, não queremos correr para um táxi falso, ou negociar preços a partir das 6 da manhã

Nosso hotel está localizado em um pequeno beco. Como está quase vazio, temos um quarto para descansar imediatamente. Demasiado excitado para estar em Cusco, não consigo dormir e vou passar horas a aprender sobre as diferentes formas de chegar ao graal: Machu Picchu

Primeiro dia:

São 11:00 quando finalmente decidimos deixar o hotel
Já não reconhecemos a pequena viela por onde viemos esta manhã. Estava vazio às 6:00 da manhã. Agora está cheio de ponchos, chapéus, cartazes… Parece o velho distrito de 36 ruas de Hanói, cada metro quadrado é usado para abrigar uma agência de turismo, um cartaz, uma loja

Dificilmente os pés do lado de fora são solicitados por várias pessoas: massagem? (ahhh boa surpresa!), Machu Picchu? um poncho de alpaca? um poncho para a chuva? E continua por uns bons dez minutos, o tempo que levamos para atravessar a praça principal da cidade

Grande surpresa! Não há nada de mal na cidade (li demasiados conselhos de viagem no site do Ministério das Relações Exteriores), é até muito bonita! Os 4 lados da praça principal são tão bonitos que você pode virar para qualquer lado, você fica espantado. No entanto, há muitas solicitações, não se pode tirar uma foto tranquila sem ser incomodado por agências de viagens ou massagistas (a maioria destas pessoas não são intermediários, eles realmente trabalham para as lojas em questão, não os odeiam)

Como os restaurantes desta praça estão fora de preço, vamos para a rua Pampa del Castillo, onde você pode encontrar chicharrón (porco frito) para 16 soles/pessoa. Só há peruanos no restaurante. A pele do porco é trabalhada de uma forma especial para dar uma textura muito agradável, mesmo que esteja cheia de gordura

Eu gosto especialmente de milho cozido em água como esta. Na verdade, você o encontrará em todos os lugares, com 2,5 soles sem queijo, e 3 soles com queijo. Note o tamanho dos grãos de milho. Demora menos tempo e menos energia comê-los assim

Vamos passar a tarde inteira a reservar bilhetes de comboio e bilhetes de Machu Picchu. Sempre que perguntamos a alguém “qual é o melhor dia para ir a Machu Picchu”, nos dizem “você sabe, Machu Picchu é tropical/jungle/unpredictable”. Em resumo, nenhuma resposta satisfatória. Nós olhamos para a previsão do tempo no Google e temos que tomar a decisão nós mesmos: este sábado! porque é o único dia em que vemos o ícone do SUN

À noite, dizemos a nós mesmos que é a ocasião ou nunca para testar o verdadeiro ceviche peruano (peixe cru marinado em limão). Mesmo com o preço exagerado (55 soles), ainda temos um trio dos melhores pratos peruanos no restaurante Barrio Ceviche: ceviche, paella e lula frita. Será o melhor CEVICHE da minha vida! (Eu digo sempre, mas é porque os ceviches que eu gosto são curiosamente melhores do que os anteriores)

Segundo dia:

O dia começa bem com um bom café da manhã em um dos restaurantes parceiros do hotel(La Mariana). O café da manhã está incluído no preço, mas você também recebe -15% aqui em todo o cardápio como hóspede do hotel

A garçonete é romena e é divertida para estar com ela. O sumo de manga é divino! Estamos falando de Machu Picchu e eu peço a opinião dela sobre as piscinas termais em Santa Teresa (que eu inevitavelmente perderei, viajando de trem ao invés de pegar o ônibus). Ela me diz que não foi lá, mas Lares também tem alguns, a 40°C, no meio das montanhas. Não caiu nos ouvidos de uma pessoa surda

Muito cansados de correr na noite anterior, nós nos tratamos com uma boa massagem a 80 soles/pessoa no Ajna ‘s que vimos no TripAdvisor. É bom porque não fazemos uma massagem desde o Vietname (há 4 meses!), os nossos músculos estão a começar a sofrer

A única visita que fazemos é à pedra de doze ângulos, localizada a 10 metros da nossa pousada. As pedras estão tão bem encaixadas como um quebra-cabeça (ou Tetris) que nem mesmo uma folha de papel pode ser escorregada entre as duas pedras. Além disso, há escavações que têm sido realizadas em nossa rua, revelando muros incas destruídos pelos conquistadores

À noite, nós estocamos comida asiática no único restaurante coreano da cidade (sentimos uma real necessidade de comida asiática porque aqui, os pratos tradicionais não são generosos em vegetais). Parece que todos os asiáticos estão aqui rs, JB é o único “branco” na hora. Infelizmente, os pratos são decepcionantes

Dia 3:

Vamos passar o dia todo no Vale Sagrado, ao qual dediquei um artigo aqui

Dia 4, 5, 6:

Vamos gastá-los em Águas Calientes e depois em Machu Picchu (ver artigos dedicados)

Dia 7:

Muito cansados das nossas excursões nestes últimos dias, decidimos dormir lá dentro. Queríamos ir a Lares para desfrutar dos banhos termais, mas descobrimos que o único autocarro que partia para Lares já tinha partido às 5 da manhã. Maldição então! E quanto ao passeio Salineras & Moras? Já saiu às 10 da manhã!

Não importa, vamos passar uma hora no mercado local de San Pedro para almoçar e fazer compras. Este mercado é muito grande e muito limpo, as barracas de comida estão divididas em várias partes: sucos e sobremesas, ceviche, pratos tradicionais, pratos diários para os locais. Os preços NÃO têm nada a ver com os preços turísticos no centro da cidade

Eu obviamente sento-me em frente a uma cevicheria para comer um ceviche super bom para 10 soles, enquanto JB prova o lomito salgado (um prato típico peruano) para 6 soles (+ 1 sol para a opção de ovos). O meu ceviche é servido com uma sopa muito quente (surpresa!) e arroz de limão (bis surpresa!). Se hesitarmos demasiado em frente às bancadas, as vendedoras estão lá com um garfo cheio de comida para nos fazer saborear, e nos fazer sucumbir

Depois de uma refeição saborosa, vamos para as bancas de sumo. Os sucos são de 4 soles. Somos servidos duas vezes, porque o copo (mesmo que seja enorme) não consegue segurar tudo. Não saia sem ser servido novamente!

Aproveitamos o baixo preço do mercado para fazer compras para o JB, cuja lavanderia boliviana perdeu o seu pijama favorito. Os peruanos são duros nos negócios e não deixam muito espaço para negociação, o truque para pagar menos é encontrar lugares locais onde se paga menos 🙂 não há necessidade de regatear

Nós nos presenteamos com um último bom jantar em Cusco no Barrio Ceviche (novamente!) para curtir o ceviche peruano

Dia 8:

JB vai na excursão Rainbow Mountains (ele tem que se levantar às 2:45 da manhã, pobre rapaz!) enquanto eu aproveito a cidade, seu mercado barato e uma boa massagem. Basta sair do nosso albergue para encontrar, em frente à nossa porta, muitas pessoas que oferecem massagens e passeios. Temos sorte de estar num beco onde oferecem os melhores preços em toda Cusco

Aproveito para visitar o Museo Inka (10 soles), famoso pelas suas três múmias de Pisaq, que são muito diferentes das múmias egípcias. Este museu também tem modelos de Maras Moray (que não visitamos, é uma espécie de terraços utilizados para experiências agrícolas), Machu Picchu e fotos antigas de Machu Picchu

A visita da catedral de Cusco (25 soles) também é muito interessante, o audioguia é gratuito e existe em francês. Esta catedral é composta por 3 partes, com decorações e pinturas adaptadas à civilização andina

Hoje à noite pegaremos o ônibus com Tour Peru para ir a Puno às 22h

Parte 2: Dicas Práticas

Orçamento

• Transporte: Bolívia Passe de Lúpulo: La Paz – Copacabana – Cusco: US$ 39/pessoa
• Alojamento: 22 euros/noite para um quarto duplo, casa de banho partilhada (mas muito quente com boa pressão) no Feel At Home. Sendo o anfitrião muito bem localizado, com um bom café da manhã, bebidas quentes à vontade. Recomendamo-lo vivamente. Basta sair para encontrar os melhores preços para massagens/tours/excursões na cidade.
• Comida
  • 5 solas por garrafa de 2,5L
  • Entre 4 soles e 9 soles o suco de fruta
  • Restaurante barato: 15 soles/flat, para isso, afaste-se do centro
  • Restaurante muito barato: 8 soles/menu, pode ser encontrado no Mercado San Pedro, ou na rua Choqechaka
  • Restaurante turístico: entre 25 soles e 35 soles/flat. Recomendo vivamente que o Barrio Ceviche prove o melhor ceviche do Peru
• Visitas
  • Bilhetes para a visita a Cusco: Leia mais aqui
    • Boletó turistico: 130 soles, válido por 10 dias, para visitar 16 locais em Cusco e nas proximidades (excluindo Machu Picchu e as salineras)
    • Boletó parcial: 70 soles, válido por 2 dias, para visitar um dos passeios pré-definidos (exceto Machu Picchu e as salineras)
  • Machu Picchu: US$208/pessoa tudo incluído – transporte, alojamento, bilhete (excepto comida), mencionei-o aqui
  • Excursão Vale Sagrado: 30 soles/pessoa para um dia de passeio + 35 soles para o almoço (+ boleto turistico ou boleto parcial a ser pago extra). Reservado mesmo em frente à entrada do nosso beco.
  • Tour Arco-íris Montanhas: 65 soles/pessoa (café da manhã, almoço e tanque de oxigênio incluídos) + 10 soles para entrada. Passeio reservado em frente à entrada do nosso beco.
  • Catedral de Cusco: 25 soles/pessoa, áudio guia incluído
  • Museu Inka: 10 soles/pessoa
• Outros
  • Massagem de 80 soles/pessoa uma hora de massagem na casa da Ajna
  • Massagem dos pés: 35 soles/30mn
  • Tratamento facial: 40 soles/40mn
  • Lavandaria: 2,5 soles/kg, entrega no dia seguinte, Rua Choquechaka

Conselhos práticos

• BCP permite que você retire muito dinheiro de uma vez, mas dá apenas notas grandes, difíceis de vender (200 soles!). Prefira o Scotiabank que amua retiradas acima de 400 soles mas dá notas pequenas de 50 soles. Ambos os bancos não cobram qualquer taxa/comissão extra ao efectuar o levantamento.
• Sendo Cusco muito turística, há mais lojas e albergues que aceitam cartões de crédito. E as pessoas compreendem um pouco de inglês.
• Não encontrei o escritório de turismo do iPeru, mas encontrei o escritório da Dircetur, rue Mantas, onde poderia fazer muitas perguntas a pessoas muito competentes (cuidado, o endereço do Google Maps está errado)
• Em Cusco, vais sentir-te como uma caixa multibanco viva. É normal, não tenhas medo e afasta-te do centro da cidade. Vai ao mercado de San Pedro e vais sentir-te melhor.
• Não odeie aqueles que o acusam na rua, eles não são intermediários, muitas vezes são empregados de uma agência de viagens ou o chefe do centro de massagens.
• Os táxis falsos não têm um número de telefone da empresa na cabeça, apenas um “TAXI”, os táxis reais têm um número de telefone e um número de táxi. Negociar as tarifas antes de entrar
• Colectivos táxis são a forma mais econômica de se locomover em Cusco. Cada destino tem o seu próprio “terminal de táxi colectivo”, pergunte no seu hotel ou no Dircetur
• Cuidado com as mulheres com uma lhama bebé nas mãos, terá de pagar por cada fotografia que tirar.
• Para o mesmo passeio, você vai encontrar preços completamente diferentes. A diferença está nos pequenos detalhes: comida (incluída ou não, melhor qualidade ou não)… portanto, antes de gritar escândalo, compare os serviços. Em geral, você recebe o seu dinheiro.
• Conselhos sobre o transporte para Machu Picchu podem ser encontrados aqui.