Acabamos de regressar de uma longa visita a Auschwitz e Birkenau. Obrigo-me a escrever este artigo agora mesmo, senão não terei a coragem de pensar sobre isso e reviver as emoções daquela visita.
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Saímos de Cracóvia de trem e 1h40 depois chegamos à estação de trem de Auschwitz (Oświęcim em polonês). A caminhada de 20 minutos da estação até o campo de concentração (agora um museu) nos faz perceber que este campo não estava no meio do nada como imaginávamos que fosse. Estava no coração de uma cidade (agora pacífica). Além disso, é também esta proximidade com as aldeias polacas dos arredores que permitiu aos prisioneiros passar mensagens secretas aos revolucionários
Há duas pistas na entrada do museu: uma para grupos e outra para visitantes individuais. Compramos os bilhetes uma semana antes na internet, para nos encontrarmos com um grupo de 30 franceses às 13h. Cada um de nós recebe um guia de rádio & auscultadores – para que possamos ouvir o guia à distância e ele não tenha de gritar.
Somos 4 grupos que visitam o museu ao mesmo tempo, com 15 segundos de intervalo. Mesmo que alguns turistas não falassem francês, eles ainda se juntaram ao nosso grupo porque era o único onde ainda havia lugares.

Os edifícios utilizados como dormitórios para os prisioneiros que podemos visitar em Auschwitz foram reformados para exposições. Para Auschwitz foi reservado principalmente para prisioneiros (e experiências atrozes) obrigados a trabalhar até a morte, o extermínio metódico em massa ocorreu em Birkenau (a poucos quilômetros de distância).


O ângulo de abordagem escolhido pelo museu foi o de mostrar de forma factual, com provas de apoio (fotos, documentos, anedotas), o que aconteceu em Auschwitz e Birkenau – tentando responder de forma muito furtiva às perguntas iradas “por que não se revoltaram?”, “por que os aliados não fizeram nada?”. Por outro lado, a questão “como chegamos lá” não foi abordada.


Muitas pessoas me falaram de Auschwitz, criticando as instalações feitas para o conforto dos turistas (paredes repintadas, aquecimento central…), o que tornou o lugar menos autêntico.
Os momentos que mais me chocaram/ marcaram foram quando visitamos salas cheias de objetos roubados das vítimas (principalmente judeus, mas também havia ciganos, homossexuais, comunistas, eslavos…): sapatos, escovas, tigelas…. havia realmente muitos deles, e quando se pensa que cada um dos objetos corresponde a uma pessoa morta… e a sala que mais me machucou foi aquela onde o cabelo das mulheres (assassinadas nas câmaras de gás) estava empilhado. Os nazistas trataram os prisioneiros e os exterminaram como animais, mesmo após sua morte, eles não estavam em paz: seus cabelos foram usados para colchões, seus dentes de ouro arrancados, suas jóias roubadas, suas mãos cortadas:'(
E então, no final, terminamos a visita com uma verdadeira câmara de gás, e um forno crematório reconstruído com materiais originais. Posso dizer-te que todos saíram de lá com os olhos vermelhos. Pediram-nos para nos sentarmos 5 minutos depois, depois um intervalo de 10 minutos, tão fortes foram as emoções.

Birkenau

Depois desta visão de horror, todos nós pegamos um ônibus para Birkenau, que é muito mais autêntico do que Auschwitz. E aí nos deparamos com esta visão que todos nós temos em mente com as imagens dos nossos livros de história: os trilhos, e a entrada para Birkenau.


Encontramos o lugar onde os judeus foram classificados por um médico em 5 segundos (à esquerda, morte imediata, à direita, escravidão) – o lugar permaneceu intacto em relação à foto que nos foi mostrada em Auschwitz.
Alguns edifícios (de madeira) foram reconstruídos – os edifícios usados para alojar os prisioneiros durante os primeiros meses da sua chegada – para quebrar a mente e o corpo deles. Mas as câmaras de gás e os fornos – destruídos pela dinamite – não foram reconstruídos. Ficaram como estavam, no seu estado dilapidado. Em todo o caso, ninguém teria gostado disso.
Há placas comemorativas escritas em 21 línguas, incluindo uma em francês:“Que ce lieu où les nazis ont assassiné un million et demi d’hommes, de femmes et d’enfants, en majorité des juifs de divers pays d’Europe, soit à jamais pour l’humanité un cri de désespoiretunavertissement”
Esta frase marcou-me muito, está cheia de precisão.
O guia nos deu muitas informações sobre as condições de vida, o vocabulário utilizado pelos nazistas. Ele sempre teve as palavras certas, uma expressão séria mas não maudlin. Em resumo, ele era perfeito. Pegamos o ônibus de volta para o museu Auschwitz para pegar a mochila do JB e depois pegamos o primeiro ônibus de volta para Cracóvia, com o coração pesado.
A visita foi muito informativa. Em momento algum pensamos que fosse voyeurismo. Havia muito respeito no conteúdo que o guia nos dava, e os turistas que lá estavam tinham muito respeito pelo lugar, pelas vítimas. Nada de selfies, apenas fotos de estilo documentário. A presença de muitos visitantes israelenses aumentou a emoção.
Se também tirávamos fotos, não era para mostrar “olha, nós estávamos lá”, mas como dizia a placa, deixar tudo ficar gravado na memória, como um “aviso“. Fomos todos muito afectados por esta visita de 3,5 horas, física e moralmente exaustos. Tudo era cínico e vicioso, desde quebrar o moral das vítimas para transformá-las em escravos, até fazê-las pagar o próprio bilhete de comboio até à morte… e mesmo depois da sua morte, despojando-as de tudo. Como chegou a isto?

Parte 2: Dicas Práticas

Se você preferir passar por uma organização, você pode reservar um tour em francês com Civitatis aqui (por 37,3 euros/pessoa), partindo de Cracóvia

Transportes

Apanhe o comboio (que o deixa a 25 minutos a pé do museu) ou o autocarro (que o deixa mesmo em frente ao museu). Ambos partem da estação Glowny em Cracóvia.
15 zloty para comboio ou autocarro / pessoa.

Bilhetes

compre seus ingressos com antecedência (2-3 dias antes do mínimo) em: http://visit.auschwitz.org/?lang=en
Escolha
Visita para particulares
Visita para indivíduos para quem é organizada uma visita em grupo com um educador ou para indivíduos sem um educador
Depois visita geral 3,5 h (em francês, se quiser). Preço: 45 zloty/pessoa
Isto inclui a visita guiada a Auschwitz e Birkenau.
Na verdade, se não houver mais lugares para o tour francês, pegue um ao mesmo tempo que o tour francês, então saia com eles. Os guias não contam o número de pessoas no grupo.
Alguns turistas também abandonam o grupo porque preferem passar mais tempo explorando o próprio museu, o que é bem possível. Basta deixar o museu e apanhar o autocarro gratuito para Birkenau.
Não venham a Auschwitz nos dias 20, 21 e 22 de Abril, pois estas datas estão reservadas para as visitas dos sobreviventes dos campos de concentração e dos seus familiares.

A visita

Algumas coisas podem chocá-lo: o facto de os edifícios estarem reconstruídos, o lado excessivamente turístico (venda de livros, cartões postais, restaurantes perto de Auschwitz). Se te incomoda muito, apanha o autocarro e vai directamente para Birkenau. No entanto, a visita de uma verdadeira câmara de gás e de um forno só é possível em Auschwitz.
Eu realmente recomendo a visita, mesmo que seja emocionalmente carregada.
E aconselho-o a passar um dia inteiro nisto porque não tem cabeça para outras coisas depois.
Gostou do artigo? Encontre aquitodos os nossos artigos sobre a Polónia