Asie,  TDM,  Vietnam

Os Meus Favoritos do Momento – [Junho 2025] Artesãos Vietnamitas (Prateado, Seda, Marceneiro)

Acabámos de passar duas semanas de férias no Vietname. São as nossas primeiras férias longas desde que voltámos a ser sedentários. Pela primeira vez em muito tempo, podemos dar-nos ao luxo de trazer muitas coisas, já que agora podemos permitir-nos ser um pouco menos minimalistas e valorizar mais o hiper-conforto. Para isso, o JB e eu fomos ao Vietname com duas malas meio vazias. Um par de sapatos cada um. Falando do Vietname, a minha mala estava cheia apenas de compras. Temos muita sorte porque o euro está muito forte neste momento e isso ainda não impacta os preços em VND. Temos +10% de poder de compra só com a taxa de câmbio favorável.

Prateado

Uma das obsessões que mantenho em mente durante esta viagem é a compra de uma chávena de chá em prata 99,9%. Já expliquei o porquê de se usar prateado e porquê prata 99,9% especificamente aqui. É uma compra por prazer, nada essencial. Mas com uma taxa de câmbio tão vantajosa e a prata (por peso) que ainda não sobe (ao contrário do ouro), é a ocasião perfeita para me oferecer uma. No final, 233€ depois, esta chávena de prata maciça de 115g é minha!

Se a minha chávena de chá é feita à mão por artesãos vietnamitas de Hi’de Maison…

… os pauzinhos, as colheres e as folhas de prata são feitas à máquina na China e vêm de uma fonte mais “duvidosa”. É uma vietnamita que vende objetos vindos da China online. Ela compra diretamente ao fabricante, por isso tem melhores preços que o Taobao / Aliexpress. Mesmo conhecendo-a apenas online, decidi confiar nela e fiz bem, porque todos os objetos comprados com ela foram testados e revelaram-se prata 99,9%.

Não me peçam os contactos dela, por favor, porque é preciso saber falar vietnamita ou chinês com ela.

As folhas de prata são para quem não pode comprar uma chávena de prata. Basta deslizar uma folha para dentro da chávena de chá e ela vai libertar iões de prata. A vantagem da prata 99,9% é que não há nenhum sabor metálico quando a mergulhamos em água quente.

Nos pauzinhos está escrito 家和万事兴 (Gia hòa vạn sự Hưng), “Família unida, tudo se consegue”. Pesam 53g e custam 61€.
A colher só tem uma inscrição 9999 (pureza da prata), pesa 25g e custa 38€.
Na folha de ginkgo está escrito 年年有余 (Niên niên hữu dư), “Que cada ano seja abundante”. O preço varia de fornecedor para fornecedor, entre 5€ e 7€. Pesa entre 1g e 2g.

Não sei se conseguem adquiri-las a partir de França comprando no Aliexpress, porque já tentei e o vendedor cancelou a minha encomenda.

A Arte do Chá

Ao interessar-me pelo prateado, acabei inevitavelmente por me interessar pela arte do chá. Porque os vendedores, ao verem-me comprar coisas tão específicas, perguntaram-me se eu era uma conhecedora de chá (não sou). Mas interessei-me para ver se esses conhecedores não têm outros gadgets objetos que me possam interessar. Além disso, quando o meu avô era vivo, tinha conseguido reunir os 4 bule de chá mais famosos da China (nem sei quais são). Na morte dele, descobrimos que os 4 tinham desaparecido. Os meus pais acham que ele os ofereceu a conhecedores, porque sabia que nós não conseguiríamos compreender e correríamos o risco de usar mal os bules dele. É mesmo o estilo dele! Muito generoso, grande colecionador. Um gosto muito seguro para todos os tipos de artesanato. Mesmo que não me tenha transmitido os conhecimentos de artesanato, herdei de alguma forma (talvez via ADN) o gosto dele por coisas bonitas.

Depois de vários dias de pesquisa, concluí que eu era uma jogadora pequena e que os verdadeiros bules de chá de conhecedores são feitos de uma argila especial da China (argila vermelha de Yixing), feitos à mão por no mínimo 1000€ o bule.

Que era preciso um bule para cada tipo de chá / número de convidados. O que se procura é a troca de minerais entre o bule e o chá; assim como um escoamento laminar na hora de deitar água. A isso juntam-se critérios ligados ao chá: se tem odores, se as folhas abrem muito, etc. E que, efetivamente, o meu avô fez bem em dar os bules dele, porque eu nunca conseguiria cuidar deles nem apreciá-los corretamente.

Comprei duas tigelas com tampa (盖碗) em porcelana translúcida (Mutton Fat Jade Porcelain (羊脂玉瓷)), que deixam passar a luz. Ao contrário do barro, a porcelana é muito mais leve e é feita com caulino. E para conseguir deixar passar a luz, é preciso que o caulino seja bem purificado. As tigelas com tampa são o tipo de tigelas/chávenas que vemos nas séries históricas chinesas. Podem funcionar como bule, desde que se saiba manuseá-las, porque é muito fácil queimar os dedos. Depois de treinar várias vezes, posso concluir que, seguindo as instruções (gestos, água de qualidade, temperatura certa…), o meu chá de lótus vietnamita cheira muito melhor depois de preparado na minha tigela de porcelana chinesa e degustado numa chávena de prata maciça vietnamita 😀 Claro que o meu chá também faz parte dos melhores do mundo, porque foi comprado à minha amiga Vân: Nuagem Selvagem.

Comprei a versão barata, mas pode-se subir para várias centenas de euros por uma única tigela. Ou ter uma tigela de 50€ em Eggshell China (薄胎瓷), com 0,5mm de espessura. É preciso saber manter-se na nossa categoria. Prefiro investir em prata maciça do que em porcelana, mas é apenas uma escolha pessoal.

A Seda na Lua Lang (Nha Xa)

Há 4-5 aldeias vietnamitas famosas pela sua seda: Nha Xa, Van Phuc, Co Chat… e esqueci-me das outras. Costumo adquirir a seda tradicional de Nha Xa na Lua Lang.

Embora eu compre há vários anos na Lua Lang, é a primeira vez que faço o esforço de andar 30 minutos de scooter para ver a linda loja deles numa passagem muito tranquila. Não é porque estamos num país produtor que encontramos seda 100% a cada 10 metros. E não é porque queremos pagar muito que os fornecedores se desdobram. No Vietnã, se o esforço for muito maior do que o dinheiro ganho, os fornecedores simplesmente vão te riscar da lista. Assim, para que os fornecedores aceitem tecer para você seda 100% de forma tradicional (o que os irrita porque é mais caro e cria muitos problemas técnicos; a seda misturada é mais resistente que a seda pura), a Lua Lang precisa contar com seus 10 anos ++ de experiência e relações próximas com os tecelões. Eles encomendam suas próprias sedas, com tecelagem tradicional, e suas próprias cores. Os casulos de seda que usam são brancos e vêm de bichos-da-seda que comem folhas de amoreira, o que dá a melhor qualidade possível. Se os casulos de seda são amarelos, ou se os bichos comem outras coisas além de folhas de amoreira, a seda será completamente diferente. Nós não saberemos, mas os profissionais sabem. Dentro do mesmo vilarejo, mesmo que seja a mesma técnica de tecelagem, algumas famílias terão uma qualidade de tecelagem melhor do que outras. E é preciso ser do ramo para saber disso.

Compro ou fronhas de travesseiro com eles, ou pijamas sob medida. Não só a qualidade é excelente, mas também são apaixonados. Temos tanta coisa para conversar que fiquei lá por 1h.

Para pedidos sob medida, em geral, eu faço o pedido várias semanas/meses antes da minha viagem, assim que chego no Vietnã, meu pedido já está pronto. A seda tradicional é muito fina e não é brilhante como a seda tecida à máquina que vocês estão acostumados a ver.

Quanto à crepe de seda, mais brilhante (a que vocês estão acostumados a usar), ele não faz mais, mas ainda tinha 2 protótipos de um tempo distante. Consegui arrancar um protótipo das mãos dele e comprá-lo 😀 só pelo prazer, porque o cetim de seda e a tecelagem tradicional não combinam. Ele me disse que esse cetim de seda vai ficar feio e perder as fibras por causa do atrito.

De qualquer forma, se vocês tocarem nessa seda pela primeira vez, vão se perguntar “mas o que é isso?”, mas é a seda tradicional que eu usava na minha infância, e que levei muitos anos para encontrar. Ela é única no mundo; uma vez que vocês a usarem, nunca mais poderão usar outras sedas.


Desta vez, estou testando um novo fornecedor. Seda crua de primeira qualidade de Co chat diretamente da cooperativa de seda de Co Chat em Nam Dinh. Essa seda custa o dobro da seda tradicional. Encomendei um pijama sob medida nessa seda e ainda não sei o que pensar, porque é mais áspera, mais grossa, mas continua luxuosa visualmente. Acho que esse pijama vai me agradar muito no inverno, porque os pijamas de seda tradicional que tenho são finos demais para o inverno. Bom, precisarei atualizá-los daqui a alguns meses, porque não estou convencida no momento.

Por outro lado, comprei toalhas de seda crua com eles. E foi uma verdadeira revelação. Uso-as para secar as mãos no banheiro, mas também podem ser usadas para lavar o rosto. Depois de usar essas toalhas, as mãos (e o rosto) ficam secos imediatamente, mas não ficam desidratados. As próprias toalhas secam muito rápido. Aqui está a descrição feita pelo vendedor:

Cada fibra da toalha é revestida com uma fina camada de sericina — uma proteína antibacteriana secretada pelo bicho-da-seda durante a fabricação do casulo, rica em 18 aminoácidos benéficos para a pele do rosto. Entre eles, a serina, capaz de absorver água 50 vezes mais eficazmente que a glicerina, ajuda a pele a permanecer intensamente hidratada e a manter sua elasticidade.

Com base nesse entendimento, o artesanato de fiar e limpar as fibras foi cuidadosamente dominado para preservar fibras macias, limpas e arejadas, mantendo uma parte preciosa da camada de sericina na toalha. Fato notável: as fibras não são tingidas, para preservar sua cor natural e não alterar essa camada preciosa.

Graças a esses atributos, as toalhas de seda de bicho-da-seda atraem muitas mulheres:
– Macias, sedosas, agradáveis ao toque, deslizam sobre a pele e eliminam a oleosidade. A pele fica limpa e lisa, mesmo sem limpador facial.
– Secam muito rapidamente e não exalam nenhum odor desagradável após o uso, ao contrário das toalhas de algodão (pois a sericina é antibacteriana)

Meu marceneiro em Da Nang

Tendo comprado todas as ferramentas de madeira para a marroquinaria na Ngoc Tu, é a primeira vez que o vejo pessoalmente durante minha estada em Da Nang. Seu ateliê fica entre Da Nang e Hoi An. É num ateliê empoeirado que ele me recebe, entre 1000 caixas de madeira encomendadas por um vendedor de bolos de lua (esses bolos serão vendidos em setembro deste ano). Passamos 2 horas conversando sobre técnicas, madeiras utilizadas e sua história: da construção civil à marcenaria, passando por uma experiência fracassada como cuteleiro. Ele é perfeccionista como eu, e todas as ferramentas que usa devem ser as melhores do mundo. Muitas vezes, os artesãos são sovinas com ferramentas e precisam se esforçar 10 vezes mais para atingir o nível de perfeição que uma máquina mais potente permite. Ele entendeu muito rápido que não se pode alcançar a perfeição com ferramentas baratas. Agora, Ngoc Tu fornece todos os cuteleiros do Vietnã.

Dou-lhe o briefing para me fazer dois suportes de madeira onde vou poder colar o forro das minhas carteiras e alças de malas. A minha versão é mini porque não quero que ocupe muito espaço/peso na mala. 2 dias depois, ele envia-me a encomenda por estafeta diretamente para o meu hotel. Quanto ao preço, estamos nos 20€ – 30€ por unidade.

Se você não é um artesão de couro, saiba que ele adora fazer caixas, jogos de xadrez, e até já fez o mobiliário de vans (sabe o tipo de vans com que se dá a volta ao mundo, com chuveiro, lavatório, cozinha, etc.). Em suma, você pode dar-lhe qualquer design, e ele saberá fazer. Ele adora encomendas únicas. A sua madeira preferida é a nogueira. Depois de envernizada, a cor é absolutamente magnífica.

Cosméticos

Na Sammishop Vietnam, encontra a minha máscara de curcuma favorita, a Cocoon. É uma duplicata da máscara de curcuma da Kielh’s, mas muito mais barata e eficaz. A pele recupera o brilho logo na primeira utilização.

Sapatos sob medida

Mandámos fazer sapatos de meia-palmo no Vietname. A medida completa não existe aqui por enquanto. Estamos muito satisfeitos com as nossas encomendas, embora haja claramente problemas de acabamento. Mas ter sapatos adaptados aos nossos pés é sempre melhor do que comprar numa loja. Portanto, fechamos os olhos à falta de perfeccionismo e focamo-nos no conforto. Infelizmente, não tenho nomes de sapatarias para vos dar, porque se vos recomendar algo, tenho de estar absolutamente segura da qualidade.

De qualquer forma, foi ao usar sapatos feitos à minha medida que percebi que os meus pés ligeiramente assimétricos (com meia medida de diferença) merecem sob medida. No Vietname, este serviço custa apenas cerca de 100€ com uma espera de aproximadamente 2 semanas. Mas é muito difícil encomendar porque é preciso já ser conhecedor para poder dar termos técnicos (e argumentar com o sapateiro quando ele não segue o briefing). Para muitos serviços, acho que fazer no Vietname ou em França é mais ou menos o mesmo em termos de qualidade; mas para sapatos, acho que o Vietname talvez não tenha o saber-fazer. Preciso de experimentar outros sapatarias. Mas de qualquer forma, já é 100 vezes melhor do que os sapatos comprados em loja.


Ao conversar com vários artesãos, percebi uma coisa: atingir a perfeição exige muito boas ferramentas. E para ter essas ferramentas, é preciso ser movido por uma verdadeira paixão — porque muitas vezes custam o equivalente a vários meses de rendimento. Se for apenas para satisfazer um nível de perfeição que a maioria dos clientes nem percebe, o investimento pode parecer absurdo. Mas os artesãos apaixonados, perfeccionistas, não suportam ver defeitos. Então, investem custe o que custar.

Por outro lado, há artesãos que não veem os defeitos do seu trabalho. Tentei, por vezes, elevá-los, dando-lhes um briefing mais exigente do que o dos seus clientes habituais. Mas em vez de aceitarem o desafio com entusiasmo (e de verem o interesse financeiro), fazem rapidamente as contas esforço/rendimento — e muitas vezes, não vale a pena aos seus olhos. E compreendo-os: se não gosto de uma tarefa, mesmo pelo dobro do preço, não sei se terei vontade de a fazer. Ao passo que com paixão, posso superar-me… até gratuitamente.

Há também outra categoria: os que trabalham por inspiração. Quando a minha encontra a deles, é mágico. O objeto será uma peça excecional. Mas se não for o momento certo… às vezes, a encomenda nunca será realizada. E é frustrante, especialmente quando conhecemos o seu talento e os escolhemos justamente por isso. Ao nível do atendimento ao cliente, muitas vezes roça o zero.

Seja como for, quando se encomenda uma peça sob medida, é preciso partir do princípio de que a primeira encomenda será quase sempre instável. O briefing nunca será suficientemente claro, haverá mal-entendidos de ambos os lados. Muitas vezes são precisas duas ou três tentativas até realmente nos entendermos. O artesão dirá que pode fazer tudo, mas há sempre o seu toque pessoal — que não corresponderá necessariamente ao seu gosto.

O meu conselho: diga claramente quando está dececionado. Se o artesão tiver de corrigir um erro uma vez, fará tudo para não o repetir. No artesanato, cada correção custa caro — tanto em tempo como em material. É também assim que ele aprenderá a perceber os seus gostos e o seu nível de exigência.

O consumismo

Partilhar as minhas compras / produtos disponíveis no Vietname no Instagram durante as minhas férias pode ter sido um erro. Isso desencadeou nos meus seguidores uma espécie de frenesim: desejo, consumo, ganância… quando, no fundo, ninguém precisava realmente desses objetos/ nem sabiam que existiam. Um exemplo: as folhas de prata. Não são caras, são bonitas, são de prata pura… Resultado, até pessoas que não bebem chá queriam comprar. Sinto-me demasiado culpada.

Quando gosto de algo, falo com entusiasmo, às vezes com demasiada paixão. Mas ao fazê-lo, contribuo sem querer para criar novos desejos de compra. Portanto, encare este artigo pelo que ele é: um simples “haul“, uma partilha dos meus favoritos do momento. Não há qualquer intenção de o incentivar a consumir, nem a apoiar artesãos se não tiver uma real utilidade para isso. Talvez já tenha uma fronha de almofada de seda? Guarde-a. No dia em que estiver gasta, porque não experimentar a dos artesãos vietnamitas…

Comentários fechados em Os Meus Favoritos do Momento – [Junho 2025] Artesãos Vietnamitas (Prateado, Seda, Marceneiro)