Onde comprar seda verdadeira em Hanói? Visita à Lua Lang Shop
A primeira vez que tocamos nessa seda, temos uma reação engraçada: “Mas o que é essa maravilha?” Ela não é brilhante, nem grossa, nem lisa como as das grandes lojas. E, no entanto, é macia, é a seda da minha infância, aquela que procurei durante anos. Seda de amoreira tradicional vietnamita de verdade. Hoje, finalmente a encontro graças à Lua Lang.
Descobri a Lua Lang no Instagram e, apesar de vários anos de encomendas (à distância, mesmo que eu esteja em Hanói de vez em quando), nunca tive tempo de ir até lá porque fica a 30 minutos de scooter da minha casa.
É uma loja escondida numa passagem tranquila. Nesse dia, fiz o trajeto, movida pela curiosidade e pela reputação deles. E não fiquei desapontada. Fiquei lá uma hora, conversando apaixonadamente com um dos proprietários – havia tanto a dizer. São amantes de tecidos, de verdade. Compro pijamas sob medida ou fronhas, conforme a vontade. A qualidade é excecional.
É preciso entender que, mesmo no Vietname, não se encontra seda 100% pura em qualquer esquina. Estar num país produtor não significa que a oferta esteja em todo o lado, nem que os tecelões sejam atenciosos sempre que se põe dinheiro em cima da mesa. Aqui, se o esforço pedido for demasiado para o retorno, o tecelão simplesmente risca-o da lista.
É aqui que a experiência da Lua Lang faz toda a diferença. Com mais de dez anos de experiência e relações tecidas (literalmente) com os artesãos, conseguem encomendar as suas próprias sedas em tear tradicional, com as suas próprias cores na famosa aldeia da seda de Nha Xa. E isso é raro. Muito raro. Porque tecer seda pura à moda antiga custa mais caro e dá muito mais problemas técnicos. A seda misturada, por sua vez, é mais resistente, portanto muito mais prática de manusear, os consumidores não dão por nada e até preferem o brilho dela. Antes, eu achava que uma seda com 90 cm de largura (o tamanho da máquina tradicional) era sinal de seda 100%, mas não é o caso; com essa mesma máquina, também se tece agora seda misturada.
Foto: a vermelho a seda 100% verdadeira, a rosa a seda misturada
A qualidade começa logo nos casulos. Os que a Lua Lang usa são brancos, produzidos por bichos-da-seda alimentados exclusivamente com folhas de amoreira – é isso que garante a melhor finura. Assim que os casulos são amarelos ou a alimentação muda, a seda torna-se outra. São detalhes que nós, consumidores, não sabemos, mas que os entendidos reconhecem de imediato. E mesmo dentro da mesma aldeia de tecelões, algumas famílias têm uma qualidade muito superior a outras. É preciso ser do ramo para saber a quem se dirigir.
Cortar seda, coser seda exige muita perícia e a excelência deles nota-se especialmente quando se encomendam roupas. Com seda tradicional, não há direito a erro: uma vez o tecido picado, o buraco não fechará mais.
Para as fronhas, têm sempre em stock os tamanhos 40×60 cm e 50×70 cm (conte entre 15€ e 17€).
Para os outros tamanhos, basta encomendar com antecedência. Para as minhas encomendas feitas à medida (pijamas e fronhas especiais), organizo-me com antecedência. Faço-as várias semanas – ou até meses se precisar de uma cor específica – antes da viagem. Assim, quando chego lá, está tudo pronto. Só resta tocar, admirar, experimentar.
Ah, e o cetim! Perguntam-me muitas vezes porque não uso cetim de seda. A Lua Lang já não o faz. Disseram-me que existe uma máquina japonesa de alta tecnologia em Lam Dong que faz cetim de seda. Mas isso já não é seda tradicional, nem é feito em teares tradicionais. A razão: cetim e tear tradicional não combinam. Demasiado frágil. Acaba por se danificar, perder as fibras.
Pergunto se tem fronhas acolchoadas em seda. Responde-me que não só custam caro, como também se achatam com o tempo.
Os lenços existem em dois formatos: quadrado ou retangular. Para embelezar os lenços, oferece desenhos feitos à medida, ou com motivos tradicionais. Apesar da aguarela, o desenho é resistente à lavagem (à mão). Para estes lenços com desenhos, as bordas são enroladas à mão, enquanto as bordas dos lenços lisos são feitas à máquina. As bordas enroladas não podem ser tão cheias como as da Hermès porque a seda é mais fina (tecido tafetá), enquanto a da Hermès é em sarja, portanto mais espessa.
Outro produto que recomendo vivamente são os elásticos de cabelo. Foi ao usar os da Lualang que percebi que arrancava cabelos todas as vezes que usava um de algodão. A seda, por sua vez, não cria eletricidade estática e respeita o cabelo. Se se pouparem 3-4 cabelos de cada vez, no fim do ano, são muitos cabelos que ficam na cabeça.
Obrigada Lualang por esta seda tradicional, fina, sem brilho, quase crua… e no entanto tão preciosa. Depois de a adotarmos, é impossível voltar atrás. É única no mundo.
Lualang shop
morada: 152 Ng. 165 P. Chùa Bộc, Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội, VietnameGoogle Maps: https://maps.app.goo.gl/2DejEhwwqifDaoeB8
Instagram: https://www.instagram.com/lualang
Eles entregam no mundo inteiro. Podem enviar uma transferência bancária via Wise, com cerca de 2-3€ de taxas (ou usem o meu código promocional para não pagarem taxas na primeira vez). Eles recebem imediatamente em VND.
