Um verão em França (2024): DIY, Presentes e Luxo
Está a tornar-se quase recorrente: todos os verões, ficamos com o(s) gato(s) durante as férias da minha irmã. Aproveitamos a nossa passagem por França para:
- A minha formação de encadernação de uma semana
- Ir aos Jogos Olímpicos e paralímpicos
- Realizar os meus projetos DIY
- Celebrar o meu aniversário
Ao regressar do Vietname, trouxe imensas ferramentas de marroquinaria. Francamente, ao arrumar essas ferramentas na cave da minha irmã, perguntei-me que mosca me picou para comprar tanto. E depois, quando comecei a fazer a minha segunda mala de couro e depois a terceira mala de couro, essas ferramentas facilitaram-me imenso o trabalho e nunca mais me arrependi da compra. Como tínhamos de ir a Paris 3 dias por semana para os Jogos Olímpicos, trabalhava nos meus projetos de marroquinaria à noite, de madrugada e quando podia.
Felizmente, pensei tanto no processo (o que fazer primeiro, que dimensões, como fazer) que a fabricação em si foi muito rápida, mas a organização prévia levou meses. Consegui fazer:
- Uma capa para AirPods Pro em forma de mini-mala
- Uma mala de couro negonda rosa, com a ajuda de um molde
- Uma mala de couro box preto, com o meu próprio molde e corte de elementos difíceis com a minha máquina Silhouette – recebi muitos elogios porque era mesmo fofa e original
- 4 porta-airtags para a minha família
- Um cinto em novonappa para o JB
- Uma encadernação em couro integral para o livro de infância do JB
Fiquei com tantas dores nas mãos por causa da costura de selleiro que parei a marroquinaria durante várias semanas para me recuperar.



Massagem
Foi então que li um post no Facebook, de uma vietnamita T. que explica como passou de empregada doméstica a massagista, e que estratégia usou para encontrar clientes na sua pequena aldeia. E surpresa, a sua professora de massagem era uma massagista que eu conhecia bem (Sra. H.) mas que não via há dois anos porque tinha preguiça de ir até ao 13º arrondissement.
Por acaso, a minha amiga M. voltou a falar-me dos seus problemas de saúde e lembrei-me da Sra. H. Como H. só falava vietnamita, acompanhei M. para traduzir e a sua dor que se arrastava há 8 anos foi curada em apenas 3 sessões.
A sua técnica é muito « simples » porque é holística: em vez de massajar diretamente a zona que dói, ela toca-nos e procura as zonas onde há mais tensões. Procura a causa da dor, que, às vezes, está muito longe da zona de dor. É possível que tenham dores na mandíbula e ela massaje antes o tronco… Por outro lado, depois de remover essas tensões, quando chega à zona de dor, como que por milagre, já não dói. Esta técnica exige um excelente conhecimento dos músculos e das articulações, bem como o sistema de pontos meridianos segundo a medicina tradicional asiática. Esta técnica tem vantagens em relação à acupuntura: é mais rápida e permite desfazer as tensões que a acupuntura não consegue resolver. Às vezes, as tensões são tais que pressionam o nervo e causam dor, mas o nervo em questão não tem problema. No entanto, exige muita intuição e experiência, e esta massagista é a única que a conhece. Após a massagem, é obrigatório passar entre 10 e 20 minutos no sauna, senão a massagem perde a eficácia. Só conheço mais uma massagista como ela, Deus Hong, que vive em Hanói por outro lado.
Propus a amigos próximos ir a esta massagista (sacrificando várias horas do meu tempo) mas preferem sofrer, por isso penso sinceramente que conhecer a existência deste tipo de prática é uma coisa, mas ter sorte suficiente (os vietnamitas chamam-lhe phu’c) para ser tratado é outra. Apenas duas amigas aceitaram e não se arrependem da escolha.
Infelizmente, não posso partilhar os contactos desta massagista porque tenho de acompanhar pessoalmente cada pessoa a casa dela. Caso contrário, vão ao Lanqi Spa, no 7º, a massagem deles também é excelente.
Eu também aproveitei para fazer massagem. A primeira sessão foi muito dolorosa, saí completamente moída, depois as 2 últimas sessões foram muito mais agradáveis, nomeadamente a mandíbula que sofria muito por causa do ranger dos dentes. H. tinha-me tratado há 2 anos porque tinha o rosto assimétrico e igualmente, em 3 sessões, resolveu-me o problema. Vejo bem nas fotos que a assimetria do meu rosto tinha sido bem corrigida.
Mas o mais louco é que vi T. na minha massagista. Gostei muito do seu post no Facebook e deu-me muito prazer vê-la ao vivo, por puro acaso porque ela não vai a Paris com tanta frequência.
Os amigos
Revi a minha amiga de infância Vân, que tem uma casa de chá de excelência perto da República (Tra Art). Ela só vende chá vietnamita biológico. Há um chá branco que não consigo preparar bem em casa, ela mostrou-me como fazer. A temperatura e o tempo de infusão mudam completamente o sabor. A Vân também cozinha muito bem e fez-nos um Pho de frango absolutamente delicioso. Foi também a primeira vez que o JB a conheceu, juntamente com o marido. Não sei bem como é que só nos vemos as duas de cada vez, sem as nossas famílias, mas desta vez vimo-nos todos, finalmente, maridos e filhos completos. Sempre que vejo a Vân, ofereço chocolates aos filhos dela e agora eles associam-me aos chocolates. Já não posso oferecer outra coisa a partir de agora ahahah.
Revimos o M., a sua esposa E. e a filha E. e ficámos uma noite em casa deles para ir aos Jogos Olímpicos de manhã cedo. O M. e o JB até foram juntos aos Jogos Olímpicos. Dá-me sempre muito prazer ver a E., vê-la crescer todos os anos, e principalmente constatar que apesar dos poucos encontros, ela se lembra de nós.
Falando em crianças, a minha sobrinha cresce a cada dia e, como não sei do que uma criança é capaz, fico sempre impressionado com cada palavra que ela consegue pronunciar bem em vietnamita ou em francês, ou com cada gesto que ela executa com destreza. Temos muito pouco tempo para criar memórias com ela, mas felizmente ela também se lembra muito bem de nós. A minha irmã ofereceu-me, para o meu aniversário, fotos em formato « marcador de página » de nós e da minha sobrinha. Cai bem porque trouxe do Vietname muitos livros em papel para ler e os marcadores são bem-vindos, especialmente quando estão cheios de amor assim.
Revi os meus amigos O. e J. e tenho de rever a minha amiga Lauriane, conhecida na Nicarágua. Também tenho de ir a Amiens com a minha amiga M. porque prometemos fazer juntas as mais belas catedrais de França (este ano vamos na terceira). O hotel em Amiens também é pago com as nossas milhas American Express KLM, prático! Ficamos mesmo no centro da cidade.
Aniversário
O meu aniversário foi no dia em que o JB ainda estava em trekking na Córsega (passou 2 semanas a fazer o GR20), então recebi presentes de aniversário aqui e ali… durante todo o ano para compensar a ausência dele. Todos os pretextos são bons para nos mimarmos, não é?
Por exemplo: Um batom Rouge G. De Guerlain, simplesmente porque adoro a sua embalagem espelho feita por um joalheiro muito famoso.
Não era suposto eu ter este anel de platina também, mas para se desculpar por não estar presente no meu aniversário, ele ofereceu-mo 😀 Foi a primeira vez que criei um anel com tecnologia 3D, por isso fiquei super entusiasmada.

O JB reservou-nos um hotel em Paris chamado « Paradiso », um « cinema hotel » dedicado ao cinema com um terraço muito bonito no rooftop. Tínhamos um projetor + acesso a 6 plataformas de streaming. Há até suítes como numa verdadeira sala de cinema, com opção de privatizar o MK2 ao lado. Também se pode alugar um quarto por 3 horas. Infelizmente, a qualidade visual era mediana, era um pouco pixelizado para o streaming (talvez por causa da conexão ou da subscrição?). O JB tinha preparado filmes em qualidade Blu-ray no computador dele e era melhor do que o streaming. Foi uma surpresa magnífica. O som era excelente, adorei ver as cenas de luta de « 300 »!!
Depois, no início de setembro, antes de partir para o GR20, ele ofereceu-me a estadia dos meus sonhos (um dos meus muitos sonhos): no Grand Hôtel de Cabourg, onde Marcel Proust passou vários verões. Este hotel está no centro da trama do Volume 2 de Em Busca do Tempo Perdido: À Sombra das Raparigas em Flor, que ganhou o prémio Goncourt. Fui lá com o meu saco NRF e a minha Pléiade volume 2. Como o JB tinha informado o hotel de que era para celebrar o meu aniversário (e que ele era, a propósito, Gold Member), o hotel fez-nos um upgrade e deu-nos um quarto com vista para o mar !!!! O quarto de Marcel Proust era o 418, e o meu o 416! Eu via quase o mesmo que o Proust via quando ficava aqui. Este hotel foi em grande parte financiado com milhas acumuladas na American Express KLM. O hotel também nos ofereceu duas entradas para a Villa du temps perdu (não grande coisa) e duas madeleines muito, muito deliciosas.
É só na Normandia que temos este tipo de hotéis a 3 metros da praia. Hoje em dia, os hotéis modernos colocam sempre uma piscina enorme e muitas palmeiras entre o hotel e a praia; só se encontra essa proximidade com a praia na Normandia, parece-me.
Então, do meu quarto, vejo o céu azul até onde a vista alcança e é tão, tão bonito! Oiço as ondas, oiço os pássaros, se pudesse passaria o verão inteiro aqui. Prefiro este quarto no último andar, mais pequeno e sem varanda, mas calmo. Como o Proust, não há passos por cima da minha cabeça. Quando o Proust ficava aqui, queria um quarto no último andar, bloqueava os dois quartos ao lado para ficar tranquilo e evitar ruídos. Li no livro « Proust voyant » que a hipersensibilidade dele estava talvez ligada ao seu dom de vidência. É tão lógico.
O elevador, renovado, mantém-se exatamente no mesmo lugar que no tempo do Proust. E muitas madeleines degustadas de manhã, à tarde, à noite, lembram-nos constantemente a madeleine de Proust. Fizemos questão de tomar o pequeno-almoço no restaurante do hotel, comparado a um « aquário » por Proust à noite. Infelizmente não pudemos jantar lá porque o restaurante, precisamente chamado « le Balbec » estava fechado no início da semana.

Mas jantámos muito bem noutro sítio em Cabourg,. No início de setembro, as ostras de Veules les Roses já estão bem saborosas, abusei um pouco. No caminho para Cabourg, passámos 30 minutos em Rouen, sempre uma das minhas cidades favoritas do mundo.
O JB aproveitou a oferta Fine Dining doAmerican Express para nos reservar um almoço noOiseau Blanc, o restaurante 2 estrelas Michelin do palácio The Peninsula em Paris.
Com a American Express, também pudemos usufruir do acesso Garden para VIP no Rock en Seine + bebidas à vontade no estande da American Express.
Depois, em Paris, quando o JB se ausentou, chegaram outros presentes:
- As peças de título douradas para o livro de infância do JB que encadernei com cuidado. Foram feitas por um senhor em Tours, que encontrei por acaso no Le Bon Coin.
- Uma miniatura do perfume da Rihanna: Love, don’t be shy by Killian (as pessoas diziam que a Rihanna cheirava como “o paraíso”)
- O caderno vermelho, sobre a infância de William Morris, um livro lindamente ilustrado por Agata Kawa
- Uma recarga para o meu batom Hermès (número 85 acetinado), peguei o último disponível na loja, foi preciso ir em duas lojas para conseguir
E no dia do meu aniversário, eu e minha irmã fomos almoçar no George V. Adoro o steak tartare e o chocolate quente deles, é por isso. Depois fomos fazer vitrine na Louis Vuitton (adoro as malas), Longchamp, Guerlain, Hermès, Goyard… para eu identificar os estilos de marroquinaria, design etc. que me agradam. Também descobri as malas na Pinel e Pinel, é uma marca cuja qualidade se aproxima muito da Hermès, mas com um preço 4 vezes mais barato.


Comemorei um “aniversário duplo” com a minha amiga H., que veio do Vietnã. Fomos às lojas super na moda com ela para se inspirar na decoração para a loja dela no Vietnã. Testamos muitos restaurantes, bares escondidos muito bem decorados, mas na maioria das vezes fiquei decepcionada com a qualidade da comida. Só um restaurante me agradou muito, mas a quantidade é pequena, é o BLUEBERRY, um ótimo restaurante japonês no 6º arrondissement.

Artesanato
Não sei se vocês conseguem imaginar a liberdade e a alegria que sentimos diante de um objeto que desejamos, que não podemos necessariamente possuir, mas que podemos claramente fazer nós mesmos e melhorar!!!
Por exemplo, quando eu olhava para belas encadernações de Silmarillion, Senhor dos Anéis… ficava quase desesperada porque eram edições limitadas, impossíveis de encontrar e muito caras. Mas agora, posso perfeitamente fazer a encadernação eu mesma, com um couro de melhor qualidade.
Li o livro “Stoned” de Aja Raden (link Amazon) que explicava que desejamos um objeto, não necessariamente porque é bonito, mas porque é raro, e sabemos que os outros também o querem, e podem comprá-lo.

O fato de poder fazer eu mesma praticamente qualquer bolsa, qualquer livro, qualquer joia… devolve ao objeto desejado seu verdadeiro valor: agora eu o desejo pela sua real beleza, não pelo marketing em volta.
Seriamente, considerei fazer um CAP de encadernação e depois um CAP de marroquinaria. O nível dos CAPs franceses é muito alto para o artesanato, mas risquei o CAP de encadernação da minha lista. O CAP de encadernação ensina todos os tipos de encadernação que existem, mas pesquisei com os profissionais e percebi que:
- Só gosto de um tipo de encadernação: passe carton, couro integral
- Os clientes sempre pedirão a encadernação mais barata, ou seja, a bradel
Então, fazendo o CAP, corro o risco de aprender coisas que nunca usarei na vida. E, como encadernadora profissional, corro o risco de fazer uma encadernação de que não gosto, a vida toda. Fui ver as encadernações de arte de um prestigioso concurso de encadernação “Bienais Mundiais da Encadernação de Arte” e a qualidade me decepcionou. 1/3 são encadernadores profissionais e ainda cometem erros que até uma iniciante como eu pode detectar. Se os profissionais fazem livros tão mal encadernados, é porque o ofício está morrendo e os verdadeiros especialistas são cada vez mais raros.
Quanto ao CAP de marroquinaria, faz mais sentido. Pesquisei com um ex-artesão da Hermès (se formos pela Hermès, a formação será coberta pela Hermès e pelo pôle emploi). Preciso pesquisar mais sobre as saídas profissionais, porque também não gostaria de trabalhar no mesmo modelo de bolsa sempre, 5 dias por semana durante 10 anos.
Visitei vários fornecedores de marroquinaria em Paris e devo dizer que sinto falta do serviço excepcional vietnamita. Aqui tenho que correr para todo lado para a fenda, o aparo, as ferramentas, os acessórios. No Vietnã, é só enviar uma mensagem no Facebook e tudo é entregue por entregador em menos de 2h na recepção do meu hotel.

Estando no subúrbio, cada ida a Paris levava entre 2h e 3h do meu tempo. Fiquei doente porque continuei usando roupas de outono quando o inverno já tinha chegado em setembro. Felizmente, com a sauna na massagista e muitas sopas vietnamitas, me curei.
Estou muito contente com a minha estadia em Paris, mas mais uma vez, fiz coisas demais e desperdicei minha preciosa energia. Toda vez que pego o metrô, a negatividade ambiente entra em mim e me enfraquece a cada dia. Acho que quando se mora lá, a gente nem percebe, mas assim que pisei na França, fui atingida por essa negatividade e essa mentalidade de vítima que pairam no ar. Desperdicei minha energia tentando ajudar algumas pessoas (a pedido delas), mas percebo que minha ajuda não servirá de nada se essas pessoas não mexerem o rabo, querem descansar totalmente em mim; que as oportunidades sempre foram muitas para cada um de nós, mas é preciso saber aproveitá-las.
Vou pegar meus livros e descansar tranquilamente em Sofia em outubro, não ver ninguém, beber muito chá matcha, esperando que o aquecimento em Sofia seja eficiente.