Estando baseado em Cracóvia, o que poderia ser mais fácil passar um fim de semana em Varsóvia, a apenas 3 horas de trem de lá. JB também aproveita a oportunidade para assistir ao concerto dos Coldplay em Varsóvia, que lhe custou um braço e duas pernas, mas é importante tornar os seus sonhos realidade

Esta é a segunda vez que vou a Varsóvia. A primeira vez foi quando eu tinha 5 anos de idade. A minha mãe foi enviada pelo governo à URSS para uma formação de 6 meses em desenvolvimento informático e, após esta formação, eu e a minha mãe fomos de comboio para França, onde o meu pai também estava em formação. Para chegar a França, tivemos de mudar de comboio várias vezes. E tivemos de parar em Varsóvia, onde inicialmente tivemos de dormir na estação enquanto esperávamos por outro comboio para a Bélgica. Nunca esquecemos a gentileza desta senhora polonesa, que nos encontrou na estação e gentilmente nos ofereceu para virmos dormir em sua casa. Aparentemente ela até nos fez uma boa sopa (eu era muito pequena para me lembrar de todos os detalhes). E ela deu-nos uma foto dos seus filhos, tirada com o Pai Natal. Esta foto ainda hoje está com meus pais, e sempre que olhamos para ela, nos lembramos de Varsóvia com muita ternura. Mas também desta viagem que foi extraordinária e cheia de voltas e reviravoltas (talvez um dia eu vos fale disso)

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Como chegar lá

A cidade velha

O nosso hotel está localizado a 20 minutos de eléctrico da cidade velha. O bonde pode ser facilmente tomado como em Cracóvia, com a diferença de que há menos máquinas vendendo bilhetes diretamente nos bondes e ônibus de Varsóvia do que em Cracóvia, por isso é melhor comprar seus bilhetes com antecedência

A primeira coisa que você vê da cidade velha é uma grande coluna em frente ao palácio real. Não visitámos o palácio real porque não é tão bom como o do Wawel e até o Wawel nos desapontou um pouco

A velha cidade de Varsóvia é muito maior do que Cracóvia. Pessoalmente, prefiro esta a Cracóvia, a praça principal é menor, por isso somos rapidamente levados a explorar as pequenas ruas e nos deparamos com edifícios que são mais bonitos, um após o outro

O único problema é que tudo isso foi reconstruído após a guerra e isso pode dar uma sensação de Disneylândia, especialmente se você já viu as fotos do pós-guerra

Avant

Depois de

Rynek Square (acima) é o meu lugar preferido em Varsóvia. Há uma pequena fonte no meio, onde pombos e pássaros estão se preparando. Eles são muito giros! No bistrô do restaurante algo ao lado, os pássaros ocupam um sofá sozinho, para secar suas penas

Aproveito a oportunidade para ir ao Museu Amber ao lado (entrada livre) e sair com um anel (30 zloty). Aí tens, fui enganado pelo marketing

Na Polônia, eles gostam de fazer miniaturas de um monumento/quarto de metal como este

Mesmo ao lado daquele forte, está um gato na janela a observar os turistas..

As lojas de lembranças estão cheias de jóias/objectos de âmbar. Lembro-me que a minha mãe me trouxe uma boneca deste tipo da sua viagem à Europa de Leste

Não podíamos visitar uma igreja porque parece que todos se vão casar hoje. Conseguimos nos espremer entre casamentos, mas para as igrejas, aconselhamos a visita em um dia da semana, não no fim de semana

O gelado aqui é delicioso. JB também testou uma espécie de pão cozido em carvão, mas apesar do preço (11 zloty), não é bom de todo

Museu Chopin

Sinceramente, com esta viagem à Europa de Leste, vou para onde viviam os meus compositores favoritos. Estou muito feliz por saber que há um museu Chopin. O museu foi concebido para ser moderno e informativo, por isso há muito para ler, muitos vídeos para ver. Eu só gosto da parte no porão, onde você poderia ouvir as composições de Chopin em certos espaços abertos, ou com fones de ouvido. No segundo andar, você pode ver o piano que Chopin usou em seu apartamento em Paris para compor

Há um parque muito bonito a 2 km de distância onde há uma enorme estátua de Chopin. Mas preferi dedicar o meu último dia em Varsóvia ao mercado vietnamita

Mercado vietnamita

Basta digitar Targowisko Bakalarska no Google Maps para saber como chegar lá

Este mercado, composto principalmente de comerciantes vietnamitas, é um mercado para indivíduos, onde existem muitos produtos e serviços baratos

Antes, estes comerciantes ocupavam – ilegalmente – o estádio (onde JB vai esta noite para o concerto dos Coldplay). Então, a cidade decidiu devolver ao estádio a sua função principal. Os comerciantes fundaram então este mercado da Targowisko Bakalarska, que vende a particulares; e outro a 9 km da cidade, para vender a outros comerciantes que vêm comprar de toda a Europa

Aqui você pode encontrar roupas baratas para pedicure/manicure de 5 euros a 12 euros. Poucos franceses sabem disso, mas a comunidade vietnamita é enorme nos antigos países comunistas. Na época do bloco comunista, ir trabalhar e ser comerciante na Polônia, URSS, República Tcheca, etc. era uma maneira rápida de ficar rico. Estou particularmente interessado neste mercado porque a população vietnamita aqui não é a mesma que na França. Aqui, as pessoas vêm principalmente do Norte do Vietnã, muitos são recém-chegados do Vietnã, o que promete uma cozinha extraordinária em relação ao que encontramos na França (cozinha do Sul, pessoas que não voltam ao Vietnã há algum tempo)

E eu não estava errado! Nós comemos muito bem! O “banh cuon” (ravioli vietnamita) tem o mesmo sabor de Hanói. Os rolos de ovos NÃO têm nada a ver com os de Paris

Vou passar uma hora a desfrutar da manicura e pedicura barata no local vietnamita. Eles estão felizes em saber que viemos da França e aproveitam a oportunidade para nos perguntar sobre as condições de vida. Dizem-me que todos sonham em ir para França, porque os salários são melhores. Eles vêm aqui para trabalhar sem parar e enviam dinheiro para a família. Se os preços são tão baixos, é porque os salões não concordam entre si. Em vez de estabelecer um preço aceitável e lucrativo para todos, eles jogam com a concorrência: se um baixa o preço, os outros têm que baixá-lo também

A vida aqui parece-lhes agradável na mesma. No entanto, os vietnamitas são frequentemente assaltados porque muitas vezes têm muito dinheiro com eles

Também me dizem que os polacos tratam muito bem os estrangeiros, não fazem piadas racistas como as que ouço frequentemente em França (os meus antigos colegas imitavam frequentemente o sotaque asiático – enquanto eu falo francês sem sotaque). Eles também recomendam restaurantes vietnamitas que eu deveria definitivamente tentar em Berlim e Praga (dois paraísos gastronómicos vietnamitas de toda a Europa, aparentemente)

Bem, é o fim do fim-de-semana em Varsóvia. JB irá ao concerto dos Coldplay enquanto eu apanho o comboio para Cracóvia. Infelizmente o comboio vai chegar 2 horas atrasado, mas em vez de encher todos no próximo comboio, os controladores estão a forçar-nos a esperar pelo nosso, para que todos tenham um lugar para sentar

Parte 2: Dicas Práticas

• Para a viagem Cracóvia – Varsóvia (e ao contrário), prefira comboio a autocarro, pois a estrada não é muito boa.
• Para comprar os bilhetes de comboio, vá ao site do PKP
• Se você estiver aqui no fim de semana, compre o bilhete do bonde/ônibus válido de sexta à noite até segunda de manhã para economizar dinheiro
• Na Polónia, é normal deixar uma gorjeta de 10% num restaurante
• Em toda a Polónia, ao levantar dinheiro, não deve aceitar a taxa de câmbio proposta (que é 3,79 em vez de 4,12). Escolha “Declinar conversão”
• 
• Então “Aceitar”: a taxa de câmbio será determinada mais tarde e não é garantida