Frankfurt e Mainz (Alemanha): Museu Gutenberg

Depois do Vietnã, precisamos voltar à França por motivos familiares. Há alguns anos, a companhia aérea vietnamita Bamboo oferece passagens muito baratas entre Hanói/Saigon e Frankfurt. Aproveitamos para passar uma semana na Alemanha antes de pegar o trem para Paris.

Não volto à Alemanha desde o início da Covid (março de 2020). Sim, se vocês ainda se lembram, tive que fugir da Alemanha, com medo de que as fronteiras fechassem definitivamente e eu acabasse fazendo o confinamento sozinha na Alemanha (medo que se revelou fundado!). Nessa viagem solo, não pude aproveitar plenamente Mainz, então decidi voltar lá.

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas práticas

Parte 1: Diário de viagem

Frankfurt

Frankfurt tem um dos maiores aeroportos da Europa e já fizemos escala lá, mas é só a segunda vez que saímos do aeroporto. Na primeira vez, viemos para um show dos 2Cellos e a Air France nos reembolsou duas vezes o valor da passagem aérea, por causa de um incidente de overbooking, o que pagou o total da estadia. Por isso, sempre associamos Frankfurt a boas lembranças.

Do aeroporto, pegamos um táxi, pois estávamos muito cansados após um voo longo, mas há um trem entre o aeroporto e a estação central, então não hesitem em pegá-lo. Optamos por um hotel perto da estação para facilitar a ida a Mainz depois. Se fosse refazer, teria escolhido ir direto para Mainz, pois o aeroporto fica entre Frankfurt e Mainz. A estação de Frankfurt não é muito segura à noite. Eu deveria ter ido logo para Mainz e depois pegado o trem outro dia para visitar Frankfurt, sem as malas e durante o dia.

De qualquer forma, os bondes em Frankfurt são muito bons e pontuais. A cidade velha é lindíssima apesar da chuva:

Como chove cada vez mais, preciso comprar um guarda-chuva e acabamos num shopping cujo terraço oferece uma vista muito agradável da cidade, muito moderna e cheia de concreto.

No caminho de volta, o JB insiste em parar para tirar uma foto na frente do símbolo do euro do Banco Central Europeu. Dado como o euro vem perdendo valor ultimamente, o JB mal consegue esboçar um sorriso, desculpa, desculpa!

Mainz

O trem entre Frankfurt e Mainz é uma espécie de trem suburbano, então não se pode comprar as passagens pelo aplicativo, mas na entrada da estação, como um bilhete de metrô. Estamos sobrecarregados (temos que levar coisas para a minha irmã na França), mas o trem está lotado por causa dos torcedores (bem alcoolizados) que vão assistir a um jogo de futebol (esse trem também passa pelo estádio). Por um milagre, conseguimos entrar com nossas 3 malas e até conseguir um lugar sentado 🙂 Por isso que eu gostaria de ter ido para Mainz primeiro com as malas.

Museu Gutenberg

Mainz é uma das minhas cidades favoritas do meu breve road trip de trem na Alemanha em março de 2020 (ver meu roteiro de viagem). Infelizmente, no dia em que fui lá, o museu que eu mais queria visitar estava fechado. Para me vingar, visitei-o duas vezes: Museu Gutenberg. O ingresso é bem barato: 5€, e pelo que me lembro, a locação do audioguia (em francês) custa 3€.

Um parêntese para nossos leitores frequentes: vocês vão ver muita aproximação em todos os diários de viagem de 2022, porque depois de a operação urgente do JB, e um ano difícil, fiquei tão abalada que minha memória apagou todos os eventos não essenciais dos 12 meses anteriores e, desde então, tenho memória de peixinho dourado. Não me lembro mais dos preços, números de ônibus/bonde, nomes de praças, enquanto antes eu tinha tudo na cabeça. Todos os artigos escritos após agosto de 2022 serão sem preços/tarifas lol até segunda ordem 😀

Recomendo fortemente pegar o audioguia, pois muitas coisas não estão escritas, só temos acesso por meio dele.

O Museu Gutenberg é uma visita indispensável, pois a imprensa foi um avanço importante. A ideia de imprimir com letras individuais não é nova (na Ásia), mas Gutenberg encontrou uma liga muito mais eficiente para produzir milhares de letras metálicas em bem pouco tempo (para saber mais sobre matrizes, fontes, letras etc., leiam meu diário de viagem sobre o museu da impressão em Antuérpia aqui).

Já na época de Gutenberg, as Bíblias de Gutenberg eram especialmente valorizadas porque eram de alta qualidade e mais baratas do que as Bíblias copiadas à mão. Ele usava um papel particularmente grosso (e caro). Sua fonte era bonita e legível. Para obter um texto perfeitamente justificado, era preciso brincar com os espaços entre as letras, ter letras ligeiramente mais finas do que as outras. Tudo isso levava um tempo enorme para preparar as letras para uma única página. As colunas tinham larguras perfeitamente iguais. As Bíblias de Gutenberg existem em apenas cerca de 180 exemplares no total, então são muito raras. Naquela época, as Bíblias eram grandes demais, então eram divididas em dois volumes. Se as letras normais eram impressas, as capitulares e decorações eram feitas à mão. Os clientes podiam escolher o estilo de decoração.

Essas Bíblias são tão raras que até o Museu Gutenberg não as tinha no início, e teve que comprá-las em leilão (eles têm 3, incluindo uma Bíblia completa) e trazê-las para a Alemanha em uma bagagem de mão. Esses tesouros são guardados em um cofre enorme, e não se pode fotografá-los, então aqui estão fotos oficiais do site do museu. São Bíblias de 42 linhas.

É difícil explicar o quanto fiquei emocionada ao vê-las de verdade. É como quando vi o bastão de Maomé no Museu Topkapi, na Turquia, não podia acreditar nos meus olhos. Uma transformação incrível que afetou toda a humanidade pode ser representada por um objeto que podemos admirar com nossos próprios olhos.

Na cave, regularmente, há demonstrações ao vivo para mostrar o processo de impressão. Alguém funde o metal e cria uma letra em metal diante dos nossos olhos espantados em poucos segundos. Ainda não temos tempo de processar a informação e a letra já está pronta!! Imaginem a quantidade de letras que se pode criar numa hora, e em série!

Em seguida, uma página da Bíblia é impressa ao vivo. A máquina de prensa usa muita pressão, daí “pressão” em “impressão” e se não se aplicar pressão suficiente, as letras não terão a mesma cor.

O resto do museu mostra-nos as diferentes máquinas de prensa, bíblias mais recentes, livros lindíssimos criados por gravuras. O que gostei muito foi que há uma grande secção dedicada à encadernação, às técnicas de impressão chinesas, coreanas e árabes. Em suma, passei lá horas, gosto muito, muito!

Depois, comprei na loja de recordações uma página do Gênesis, impressa à moda antiga, com alguns detalhes preenchidos à mão, acho-a muito bonita.

Gostaria de ter imprimido eu mesma, procurando eu mesma as letras. É possível na oficina de impressão mesmo ao lado do museu, mas quando lá passei, disseram-me que era apenas com marcação, pois demorava cerca de 2h. Mas vejam esta oficina, é absolutamente magnífica e havia imensas letras e espaços, de todos os tamanhos e tipos de letra.

Centro da cidade & Catedral

A cidade velha e a catedral são magníficas. É pequena, mas esta cidade sempre emanou boa energia, posso viver lá sem problema nenhum.

Aliás, passámos uma semana aqui, num Airbnb e todos os dias vejo a catedral da minha varanda. O ambiente é calmo, sabe bem depois de meses em cidades asiáticas stressantes.

Parte 2: Dicas práticas

• Há voos diretos regulares entre Hanói – Cidade de Ho Chi Minh e Frankfurt com a companhia aérea Bamboo. Ainda têm direito a 43kg/pessoa de bagagem de porão, é imenso!
• A rede ferroviária e os transportes públicos alemães são excelentes, antes de apanhar um táxi ou Uber, verifiquem primeiro no Google Maps
• A Alemanha é um país que gosta muito de dinheiro vivo, por isso tenham sempre trocos convosco. Muitos restaurantes não aceitam cartão.
• Comprem os bilhetes de comboio através da aplicação da Deutsche Bahn, será mais simples