Vlorë (Albânia): A doce vida numa estância balnear
Durante a nossa mini road trip pela Albânia, passámos por Vlorë e apaixonei-me imediatamente por esta estância balnear. Passámos uma noite num Airbnb que encontrámos (para verificar a ligação à Internet & o aquecimento, que eram os dois critérios que queríamos validar antes de uma estadia mais longa) e pronto, foram 3 semanas à beira-mar.
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas práticas
Parte 1: Diário de viagem
Autocarro Tirana – Vlorë
Há um autocarro que parte do Terminal Sul (link Google Maps) para Vlorë a cada 30 minutos. Desde nossa casa, pagámos 700LEK em táxi para chegar ao terminal. Os motoristas de táxi lutam para nos levar, pensando que vamos para o aeroporto. Mas, no final, com o trânsito, o nosso motorista conseguiu ganhar um pouco mais do que o preço normal da corrida 🙂
Esta estação de autocarros é maior do que aquela onde chegámos, vindo do Montenegro. Assim que chegámos, alguém nos perguntou para onde íamos e encaminhou-nos para o autocarro certo. Não há muita escolha, de qualquer forma.

Normalmente, o autocarro parte a cada 30 minutos, mas não sei porquê, hoje eles esperaram o autocarro encher para partir, por isso esperámos 45 minutos. A condução do motorista não está de acordo com as normas europeias, e ele fuma de vez em quando, mas a viagem custou-nos apenas 500LEK/pessoa. Pagamento em dinheiro no destino.

Fomos deixados diante desta enorme estátua. Uma senhora albanesa sorri para mim e diz-me qualquer coisa. Não percebo nada e sorrio-lhe. Às vezes, arrependo-me de não ter levado o italiano mais a sério, porque nos Balcãs muita gente entende e fala italiano.

O nosso Airbnb
O nosso anfitrião do Airbnb, muito simpático, vem buscar-nos à estação de autocarros. Ainda bem, porque estava um calor e andar com a minha mala e a máscara teria sido um bocado difícil. O sítio fica afastado do centro e provavelmente teríamos de esperar um pouco até encontrar um táxi. O nosso anfitrião não fala inglês, mas sabe comunicar através do Google Translate. É muito simpático. Comentámos que faltava um cortinado para o chuveiro (o que inundava a casa de banho sempre que o usávamos) e ele percorreu a cidade no próprio dia para procurar um para nós (e instalá-lo).
Vejam, o nosso Airbnb (22€/noite) fica nesta rua pequena, sempre cheia de carros porque há um supermercado ao lado. As pessoas estacionam de qualquer maneira, por isso ficamos contentes por não termos carro permanentemente. O estacionamento teria sido um grande problema.


A vista da janela é muito feia, mas o apartamento serve-nos bem. A ligação à Internet é excelente (100Mbps download, 3Mbps upload). Está frio na nossa chegada, mas o aquecimento demora um pouco a aquecer o apartamento todo, mas a partir do 2º dia está bem. A casa de banho cheira um pouco, mas basta colocar um balde sobre o ralo do chuveiro (de onde sobem cheiros de esgoto) para que deixe de cheirar. Há obras no prédio ao lado, que começam muito cedo (7h30). Mas não sei porquê, nós estamos na mesma tranquilos e felizes.
Você pode reservar este apartamento no Airbnb aqui
A apenas 10 minutos a pé, há um porto (com um ferry que liga a Brindisi em Itália) e um passeio marítimo financiado pela União Europeia. O que é agradável em Vlorë é que a frente marítima não está nada obstruída. Não há construção nenhuma e todos podem apreciar a bela vista, passear ou até fazer jogging ao longo do mar. A areia é um pouco cinzenta, e é preciso provavelmente usar sapatos de água, porque vemos alguns ouriços-do-mar (nhamm). O mar Adriático não tem praias de sonho, tenho a impressão, porque a areia não é suficientemente branca. Embora a água seja transparente, não estamos claramente na Tailândia.


Estamos rodeados de montanhas. Parece uma mistura de Budva & Kotor de Montenegro. Faz bem, uma cidade tão tranquila.

Graças a este belo passeio, o JB voltou a correr. Ao correr até ao fim, descobriu este excelente café/restaurante num pontão (Bar Pizzeria Sunset). Com a praia e um parque infantil ao lado.



Bem, lá fomos nós os dois de carro (alugado para um fim de semana) porque não sou boa a andar tanto. Como podem ver, os prédios são muito feios, de betão, demasiado retangulares para serem encantadores, mas há uma atmosfera agradável. Andava muito stressada ultimamente, sem saber porquê, e só de caminhar ao longo do mar me relaxa imenso.
No entanto, é preciso estar atento e olhar para a estrada constantemente, porque há buracos muito largos, profundos (até 2 metros) cheios de lixo ou líquido (eca), que podem engolir-vos em poucos segundos. Desaconselho passear à noite, porque podem não os ver.

Restaurantes
Como estamos mesmo no centro da cidade, temos uma vasta escolha de restaurantes. No entanto, fomos fiéis a 4 restaurantes porque eram exatamente do nosso agrado e ficavam mesmo ao lado.
Tre Forchette
É o restaurante mais caro da lista (podemos mesmo dizer de gama alta), mas também o melhor. Encontram-se peixes frescos (a “pesca do dia”) vendidos ao quilo e preparados por encomenda (cerca de 4000LEK/kg, mas depende do peixe, é preciso sempre perguntar o preço). Gostamos muito da receita com azeitonas e tomate. A sua tomate mozzarella (salada caprese) também é deliciosa, e o vinho italiano é excelente. Cada refeição custa-nos cerca de 6000LEK para dois, incluindo um copo de vinho. Pagamento com cartão aceite.
Bold Bistro
Jantamos lá todas as noites. Porque fica praticamente em frente ao nosso Airbnb, e os pratos são simples mas saborosos. Há bastantes pratos tradicionais. Os seus espetadas, kebab albanês, são excelentes! Não anotei o nome albanês dos pratos, desculpem, mas tudo o que provámos lá era muito bom. Conte com 600LEK a 1200LEK/prato. Pagamento apenas em dinheiro. Menção especial à empregada muito prestável que falava um excelente inglês.
Novus Traditional-Food-Restaurant
É a nossa cantina ao almoço. Em modo take-away, olhamos para a vitrina o que queremos e trazem-nos 5 minutos depois à mesa. Os pratos não variam muito, mas estão sempre prontos às 12h30. Custa cerca de 1000LEK/pessoa. É delicioso, caseiro e servido rapidamente, é por isso que vamos lá nos dias em que trabalhamos.
Pagamento por cartão aceite.
Taverna Te LILO

Provavelmente o mais local dos 4 restaurantes desta lista. Encontramos locais que passam o dia todo em frente à televisão do restaurante. Servem pratos de marisco, deliciosos. Recomendo a sopa de peixe e os mexilhões salteados. O molho dos mexilhões é tão bom que, uma vez provado, é difícil pedir outra coisa. Vimos sempre para pedir 2 sopas de peixe e 3 porções de mexilhões, para dois 😀 e eventualmente uma salada, porque todas as saladas são boas e perfeitamente temperadas na Albânia. Os responsáveis do restaurante achavam muita graça em nos ver voltar sempre e pedir o mesmo. Conte com 1000LEK/pessoa. Pagamento apenas em dinheiro.
As pizzas cozidas em forno a lenha em Vlorë são simples mas deliciosas para o preço, cerca de 3€. Não hesite em experimentar as sobremesas muito doces vendidas nas padarias, por apenas 100LEK (0,8€). Há um único restaurante que vende sushi, é aceitável se não comer há um ano, mas se vier apenas por algumas semanas, evite! Não sabem fazer cozinha asiática.
Onde levantar dinheiro?
No BKT simplesmente. Não há taxas de levantamento com um cartão internacional.
Ao contrário de Tirana, aqui os restaurantes aceitam poucos cartões bancários. Os albaneses têm sempre muito dinheiro vivo, por isso não hesite em sacar as notas de 5000LEK, eles encontrarão sempre troco.
Um segredo local
Quando alugámos um carro para visitar as outras cidades albanesas, tivemos a oportunidade de percorrer de lés a lés a cidade de Vlorë, nomeadamente ao longo do mar. Num sítio, vimos um grupo de jovens a tirar selfies e decidimos parar para os imitar. A vista é de facto magnífica.

E depois, reparámos num senhor à beira da água com grandes garrafas de água, a fazer qualquer coisa. Pensando que era um pescador de domingo, não ligámos. Depois, um dos jovens do grupo foi ao mesmo sítio, com uma garrafa de água vazia, e subiu a beber. Muito intrigados com todas aquelas garrafas, observámo-los mais atentamente.

Alguns minutos depois, uma família veio com várias garrafas de 10L vazias e parecia enchê-las de água. Porquê? Bebem água do mar ou quê? Seguimo-los e o JB testa as diferentes zonas. Onde há ondas, efetivamente a água é salgada, mas há como que uma fonte de água doce. O JB enche a garrafa e descobre que a água é de excelente qualidade.

Aqui está a fonte em questão, a poucos centímetros do mar. Sim, descobrimos uma fonte, conhecida apenas pelos locais. Adoro fontes (cf. o meu entusiasmo diante do Blue Eye na Albânia)

A água da torneira não é potável na Albânia. Mesmo que as garrafas de água de 10L não sejam caras (0,7€), é mais ecológico reciclar as garrafas antigas e enchê-las com água da fonte, gratuitamente. Parece ser uma atividade familiar semanal, pois vimos muitas famílias a descer até aqui. Há outra fonte com cabeça de leão ao lado, e há também outra família com garrafas.
Se não tivéssemos visto o rapaz a beber aquela água da fonte, não teríamos ousado experimentar. Mas a água é boa e depois de consumir uma garrafa inteira, confirmo que a água é pura e tem o mesmo sabor da água engarrafada 😀

Continuamos o caminho e reparámos em dois carros parados no lado. As pessoas estão a carregar a bagageira com garrafas de água também. Mas o que se passa aqui? Onde fica a fonte? Cruzamo-nos com um idoso de braços carregados, que nos indica a direção. Não vemos nada, mas seguimos o rasto das garrafas e tampas atiradas no caminho para encontrar “a fonte”.
Aqui, a água corre em abundância, ainda mais do que a outra, mas de dois enormes tubos. É mais fácil encher as garrafas aqui, mas a “fonte” fica mais longe da estrada. Há uma espécie de pequena fábrica ao lado, guardada por um cão bastante barulhento mas preso por uma corrente. Na minha opinião, é aqui que engarrafam água de nascente. E durante o fim de semana, como ninguém trabalha, deixam a água correr para o mar, e os habitantes aproveitam para encher as suas garrafas.

Já vim aqui uma vez, para tirar uma foto bonita, mas como era durante a semana, ninguém veio buscar água e eu não sabia que havia uma fonte.

Temos a impressão de ter descoberto um tesouro ou encontrado ouro, e ficamos todos entusiasmados a procurar outras fontes. Percorremos o mar várias vezes, mas não voltamos a ver mais carros carregados de garrafas de água.
Passamos finalmente por uma fonte com cabeça de leão e também ali, as pessoas enchem as suas garrafas. Encontrámos então 3 locais para encher as garrafas. Pena que fiquem tão longe do nosso Airbnb.

Resumindo, Vlorë é uma cidade excelente para nómadas.
Ainda não faz parte dos hubs de nómadas digitais, como o resto da Albânia por causa da falta de alojamentos adequados para nómadas. Durante as nossas pesquisas no Airbnb, o nosso alojamento era o único que tinha uma mesa confortável para trabalhar. A comida é deliciosa, barata, a Internet é razoável, as pessoas são demasiado simpáticas. E como franceses, podemos ficar lá até 3 meses sem visto.
A continuação da nossa aventura na Albânia, é por aqui
Parte 2: Dicas práticas
Orçamento
- Airbnb: 22€/noite (link do airbnb)
- Restaurante: entre 500LEK e 1500LEK em média/refeição/pessoa
- Aluguer de carro: 22€/dia na Sixt
- Autocarro Tirana – Vlorë: 500LEK/pessoa, partidas a cada 30 minutos do terminal Sul
Links
Todos os meus artigos sobre a Albânia estão disponíveis aqui
Para excursões e visitas guiadas na Albânia, veja Civitatis ou Viator (do Tripadvisor) aqui.
As minhas melhores moradas na Albânia estão neste Google Maps personalizado. Também pode aceder aqui









