Onsen e Sentō: o guia dos banhos públicos no Japão

Tendo adorado a experiência dos banhos termais em Budapeste, eu estava ansioso para descobrir os Onsen no Japão

Tive a oportunidade de experimentar um Onsen em Hanói, Vietnã, mas no dia seguinte à nossa chegada em Osaka, fomos ao nosso primeiro Onsen japonês de verdade

A experiência é ótima e certamente testaremos vários deles durante a nossa estadia 🙂

Na primeira parte deste artigo vamos descrever como se realiza uma sessão num Onsen. Na segunda parte, falaremos mais especificamente sobre aqueles que já testamos

Obviamente não vai encontrar muitas fotos neste artigo, isto vai preservar algumas surpresas para a sua visita 🙂

Um Onsen: O que é isso?

De acordo com a Wikipédia, um onsen (literalmente “fonte quente”) é um banho termal japonês. Estes são banhos quentes, geralmente comuns, interiores ou exteriores, cuja água provém de fontes vulcânicas, por vezes com reputação pelas suas propriedades terapêuticas. A nudez é de rigueur. O termo designa tanto a mola, como os banhos e também o spa construído em torno dos banhos

Os japoneses, que muitas vezes têm um estilo de vida muito estressante, vão lá para relaxar e cuidar de si mesmos. Sozinhos ou em pequenos grupos

Note que há também o Sentō, banhos públicos sem águas termais

Como é uma sessão em um Onsen?

A experiência é um pouco confusa quando você a experimenta pela primeira vez. Aqui está uma descrição detalhada do processo, para que você não cometa um erro e possa aproveitá-lo ao máximo

Antes de mais nada, tenha em mente que os Onsen não são mistos, os espaços para homens e mulheres são separados

Você não tem nada para trazer, exceto uma pequena toalha que, dependendo do Onsen, pode ser fornecida ou alugada

Os sapatos

No interesse da limpeza, você deve sistematicamente tirar os sapatos antes de entrar e colocá-los em um pequeno armário. Em grandes, muitas vezes é preciso uma moeda de 100 ienes para o cacifo. Em pequenos sento, este raramente é o caso

Despindo-se

Depois de ter entrado no seu Onsen, vá ao vestiário (sem cabines individuais) e dispa-se completamente. Você deve deixar seus complexos do lado de fora, a experiência Onsen está completamente nua. Deixe os seus pertences no cacifo previsto para o efeito (pode ser necessário trazer um espaço de 100 ienes para o cacifo)

Lavagem

Depois de se despir, entre no Onsen com a sua pequena toalha e não se esqueça do primeiro passo obrigatório: uma lavagem meticulosa! Na verdade, é inaceitável usar os diferentes banhos sem estar limpo

Na entrada, geralmente há uma grande bacia com água quente. Pegue num recipiente e lave-se, isto também prepara o seu corpo para a temperatura mais alta dos banhos

Para se lavar, você vai encontrar pequenos bancos em uma fileira de cebolas onde você pode sentar e usar um chuveiro. Você tem sempre um espelho e uma bacia à sua disposição

Você também pode aproveitar este espaço para se barbear e escovar os dentes

Dependendo do sensor, os produtos de higiene (sabonetes, champô, amaciador, escovas de dentes, máquinas de barbear, …) estão incluídos no preço ou podem ser comprados no local. Quando isto não está incluído, os locais normalmente vêm com os seus próprios produtos

Natação

Uma vez limpo, você pode usar os diferentes espaços

• Banhos com grandes diferenças de temperatura (de cerca de 18°C a 43°C, dependendo do Onsens)
• Banheiras de hidromassagem
• Uma sauna
• Um hammam
• Às vezes, banhos ao ar livre com espaços para se deitar.

Não tenha pressa e relaxe!

Secagem

Uma vez terminado, é importante secar antes de voltar ao vestiário para evitar a criação de poças escorregadias

Uma vez de volta ao vestiário, você frequentemente tem acesso a uma balança para se pesar, cotonetes e outros produtos para finalizar o seu grooming

Lembre-se de re-hidratar, você pode não perceber, mas entre os banhos quentes, o hammam e a sauna, você transpira muito. Por curiosidade, uma vez me pesei antes e depois da minha sessão, tinha perdido 400 gramas. As fontes de água potável estão frequentemente disponíveis

Existe uma ordem a respeitar no uso do espaço?

Na verdade, eu não sei. Depois de observar discretamente o local, não tenho a impressão de que haja qualquer ordem em particular

Pela minha parte, gosto de começar por usar os diferentes banhos à temperatura ambiente e depois fazer grandes variações de temperatura: alguns minutos no banho mais frio e depois alguns minutos no mais quente

Depois disso, eu gosto do Hammam e depois da Sauna com uma pequena passagem pelo banho mais frio cada vez (adoro as transições frio – quente e quente – frio!)

Finalmente, deito-me nos espaços previstos para o efeito para relaxar durante a secagem

Para que é a pequena toalha?

Esta pequena toalha vai ter vários usos

• Ao lavar-se, actuará como um pano para sabão, especialmente nas costas, que nem sempre é uma área fácil de polir.
• Quando você estiver na sauna, no hammam ou se você estiver deitado em algum lugar, ele vai agir como uma cobertura sexual.
• Pode usá-lo para limpar a cara quando sair dos diferentes banhos.
• Assim que estiver bem torcido, vai permitir que você se enxugue.

Pequeno detalhe engraçado: como a toalha é feita para ser ensaboada, é proibido colocar a toalha num banho. Como não há gancho ou outro para o guardar, algumas pessoas deixam-no na beira do banho, outras põem-no na cabeça, outras ainda o amarram à volta da testa de uma forma samurai

Imagine-se completamente nua num banho com uma toalha dobrada sobre a cabeça, a cena é bastante ridícula

Posso ir a um Onsen se estiver tatuado?

A regra geral é que é proibido ir a um Onsen se você tiver uma tatuagem

Esta medida torna possível excluir os yakuza (membros da máfia japonesa) cuja tatuagem é um sinal distintivo

Se a sua tatuagem é discreta, pode escondê-la com um penso à prova de água e perguntar na recepção se o aceitam com este subterfúgio

No entanto, alguns Onsen parecem aceitar tatuagens (veja os diferentes Onsen que experimentamos abaixo)

E se você tiver óculos?

Se você é míope como eu, você pode facilmente se perder nos grandes se você não tiver seus óculos ^^

Por favor, note que você pode usá-los a qualquer momento durante a sua sessão

Em alguns onsen, uma pequena prateleira na entrada das saunas e hammams permite que você coloque os seus óculos

Se não, mantenha-os em você, não é o ideal, mas é o que os moradores locais fazem

Banhos elétricos? Que diabos é isso?

Em muitos onsen e sento você vai descobrir um tipo especial de banho. À primeira vista, apenas o seu pequeno tamanho o distingue dos outros

Sem desconfiar, você entra e sai imediatamente, você acaba de tomar um choque elétrico!

Água + electricidade = perigo, a primeira vez é bastante assustador e você se pergunta se é normal

Na verdade isto é bastante normal, se você olhar atentamente verá eletrodos no interior da banheira que difundem uma corrente elétrica horizontalmente

É um banho elétrico ou denki buro. Pela minha parte já fui enganado duas vezes e não é muito agradável

Se você vir um banho menor que os outros, às vezes com uma pequena luz vermelha, às vezes com um pequeno sinal com caracteres vermelhos japoneses: cuidado!

Se você não sofre de problemas cardíacos, sem perigo, parece que este banho é bom para o reumatismo

Eu só vi um japonês usar este banho uma vez antes. Li também que os jovens ficam longe dos banhos eléctricos: corre o boato de que reduz a quantidade de esperma?

Quanto custa uma sessão em um Onsen?

Os onsens são muito baratos

Conte entre 400 yens (para um Sento popular) e 2000 yens (para um Onsen muito grande) para uma entrada

A média deve ser de cerca de 500 ou 600 ienes

Você também deve permitir entre 100 e 200 ienes para o aluguel de uma pequena toalha, se você não tiver uma. Raramente é necessário para o sento, mas muitas vezes é necessário para o onsen

O que testamos em Osaka

Tennen Onsen Naniwa Hot Spring: O primeiro Onsen que testamos e um dos nossos favoritos! (não são permitidas tatuagens)

Irifune Onsen: Mais banho público do que Onsen real, uma excelente experiência para se sentir como um local. (são permitidas tatuagens)

Spa World Onsen: Um lugar incrível de 8 andares, mas uma experiência menos autêntica. (não são permitidas tatuagens)

Suehiroyu: Um pequeno sento popular ideal para lavar. (nenhuma indicação sobre tatuagens)

Sento Akashi-yu: Um pequeno sento popular. (são permitidas tatuagens)

Shimizuyu: Um sento popular, um pouco maior do que a média, onde fui particularmente bem recebido. (são permitidas tatuagens)

O Onsen que testamos em Kyoto..

Funaoka Onsen: Apesar do seu nome, é um sento. Pequeno e agradável com um preço muito barato. (as tatuagens parecem ser permitidas)

Tenzan-no-yu: Um super onsen embora o bilhete de entrada seja mais caro do que a média. A sua proximidade com a floresta de bambu é uma grande vantagem. (As tatuagens são proibidas)

O que testamos em Kobe

Arima Onsen Taiko-no-yu: Um onsen bastante caro, conhecido pela variedade das suas águas saudáveis. (as tatuagens são proibidas)

Os onsen que testamos em TOKYO

Ginza yu: Um sento muito simples, sem outro interesse que não seja o de se lavar. (nenhuma indicação sobre tatuagens)

Minatoyu: Um sento moderno, pequeno mas agradável, com acesso à sauna opcional. (As tatuagens são proibidas)