Conseils
-
[opinião] Cartão SIM no estrangeiro: Internet ilimitada com a Holafly (+ código de desconto)
Procura um cartão SIM no estrangeiro para ter internet assim que chegar, sem pagar as taxas de roaming exorbitantes do seu operador francês ? A solução mais simples é muitas vezes instalar um eSIM de viagem antes da partida. Utilizámos várias vezes os eSIM da Holafly e recomendamo-los vivamente. Holafly oferece pacotes com dados móveis ilimitados para +200 destinos. As ofertas podem cobrir um único país, vários países de uma mesma região (como a Ásia) ou +110 países com a sua oferta Mundo. Existem também subscrições mensais para viajantes frequentes. Com o código clicando aqui ou introduzindo o código TOURDUMONDE5CONTINENTS no momento do pagamento, terá 5% de desconto em todos os…
-
Como extrair os destaques do reMarkable e enviá-los para o Anki? [prompts de IA & github]
No Kindle, é possível exportar facilmente os trechos destacados, mas isso não acontece no reMarkable. Usei o CODEX para criar uma interface web local onde posso selecionar meus arquivos (epub/PDF) do reMarkable, extrair os destaques e enviá-los para o Anki. Veja a interface: Você pode ver que é possível: Tudo é exportado diretamente para o ANKI via Anki Connect. Basta que o app Anki esteja instalado e aberto no Windows. Em seguida, os decks serão sincronizados com o AnkiWeb. Para cada cartão, você vê o trecho destacado no anverso e, no verso, seu contexto (uma frase antes e uma frase depois). Se o mesmo arquivo tiver novos destaques, os cartões…
-
Como traduzir um livro inteiro com IA (Claude Code em vez de ChatGPT), para uma tradução cuidada e homogénea
Para aquelas e aqueles que nunca usaram o Claude Code, mesmo que a “janela preta onde se escrevem comandos” (o terminal) vos intimide. Não é preciso saber programar: basta saber escrever texto. 1. Se já traduziu um livro com o chatGPT ou claude.ai, certamente conhece este problema O Claude traduz bem, toda a gente o reconhece. Então abre o claude.ai, cola um trecho, ele devolve uma bela tradução, e você copia-a para o Word. Para um pequeno excerto, perfeito. Mas para traduzir um livro inteiro desta forma, ao fim de alguns capítulos, a coisa complica-se. Primeiro, o copiar-colar sem fim. Cada trecho é um colar e um copiar. Para um…
-
Instalação na Polinésia Francesa: quais os procedimentos junto da Segurança Social?
Tendo sido destacado pela minha entidade patronal para alguns meses na Polinésia Francesa, questionei-me naturalmente sobre o seguro de saúde de que iria beneficiar. Porque, mesmo estando em Tahiti, num pequeno pedaço de França no meio do Pacífico, a Polinésia tem o seu próprio sistema de Segurança Social, totalmente independente do da Metrópole. Esse sistema chama-se CPS (Caisse de Prévoyance Sociale). O único hospital da Polinésia fica em Papeete. Se estiver noutra ilha, qualquer problema de saúde um pouco mais sério exigirá uma evacuação sanitária de avião e a fatura ascenderá rapidamente a várias dezenas de milhares de euros. É absolutamente indispensável estar segurado! Boa notícia: a CPAM metropolitana e…
-
Conduzir uma scooter no Taiti: qual é a Carta? Que Seguro? Onde comprar?
Ao instalar-se no Taiti, é preciso colocar a questão do meio de locomoção. Os transportes públicos existem, mas são pouco fiáveis; você vai ficar rapidamente limitado nos seus deslocamentos. Como planeamos ficar cerca de um ano no local, descartámos rapidamente a opção de carro: demasiado caro e, de qualquer forma, os engarrafamentos de Papeete são bastante dissuasores. A solução ideal parece ser a scooter que também poderemos levar connosco no ferry quando formos descobrir as outras ilhas da Polinésia (também se pode levar o carro, mas é mais caro). Uma vez decidido que será uma scooter, outra questão se coloca: 50 cm3 ou 125 cm3? Conduzir uma 50 cm3? Para…
-
Obtensão do ESTA apesar de uma viagem a Cuba depois de 2011
Tendo que ir alguns meses à Polinésia Francesa a trabalho, preenchi escrupulosamente meu pedido de ESTA em previsão da escala nos Estados Unidos (lembrando, é indispensável, mesmo para um simples trânsito). Tomei um susto ao ver a seguinte pergunta: “Have you traveled to, or been present in Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Somalia, Sudan, Syria or Yemen on or after March 1, 2011?” Sim, é o meu caso (estadia em 2017), e não me lembrava de ter visto essa pergunta nos meus pedidos anteriores. Alguns podem ser tentados a responder “Não”, encorajados pela ausência de carimbo no passaporte. Péssima ideia, os EUA têm inúmeras outras fontes de dados. A…
-
Como encomendar no Taobao com CSSBuy (para França, Europa): a minha Opinião e Experiência 2025
Hoje, vou mostrar-vos como comprar no Taobao através de um agente Taobao, um intermediário que recebe as encomendas Taobao e as reenvia para todo o mundo (França, Europa, etc.). O serviço que utilizo chama-se CSSBuy e podem utilizar o meu link de afiliado para se registarem, isso pode desbloquear alguns cupões. Porquê Taobao? Cssbuy Cssbuy é um agente Taobao, ou seja, eles vão receber as encomendas Taobao por si na China e depois enviá-las para todo o mundo, para sua casa em França ou noutro lugar. Se tiver várias encomendas, eles podem agrupá-las numa só. As encomendas são guardadas sem custos no armazém chinês durante 90 dias, por isso tem…
-
Bilhete combinado Air France + SNCF: como obter o bilhete de comboio
Vivendo agora na região e querendo comprar um bilhete de avião para o Vietname, descubro que a Air France oferece bilhetes combinados Comboio + Avião. Bastante interessante: não só não é mais caro do que comprar os dois separadamente, mas principalmente, em caso de problema com o comboio que me fizesse perder o avião, a Air France cobrir-me-á (reembolso, lugar no voo seguinte, …). Na véspera da partida, ligo-me à Air France para fazer o check-in: funciona sem problema, como de costume. No entanto, impossível encontrar como obter o meu bilhete de comboio SNCF! Não entro em pânico, penso que aconteça o que acontecer, serei capaz de mostrar a minha…
-
As minhas moradas preferidas em Hanói (Vietname) (artesãos, compras, scooters, massagens, etc.)
Vocês sabem que aproveito as minhas passagens por Hanói para comprar imensas coisas e fazer muitas coisas à medida. Aqui estão as moradas dos meus artesãos, lojas e serviços preferidos com preços muito acessíveis. Espero que tenham tempo para aproveitar. Lembrem-se de descarregar GRAB, o equivalente ao Uber, para poderem deslocar-se livremente em Hanói (não caminhem, está poluído e faz calor!) Bijuterias Acessórios e roupas de seda Roupas Relógios Massagem & champô Aluguer de scooter em Hanói Marroquinaria Arte do chá Restaurantes & pratos para experimentar O JB e eu filmámos alguns vídeos para vos mostrar como comer alguns pratos: Ver esta publicação no Instagram Uma publicação compartilhada por JB…
-
[Guia Prático] Festival das Tulipas em Amsterdã 2025 (Países Baixos): Keukenhof & acesso aos campos
É isso aí, o famoso parque Keukenhof abriu as portas: de 20 de março a 11 de maio de 2025, o mundo inteiro vem admirar milhões de tulipas, de todas as variedades e de todas as cores perto de Amsterdã. Como aproveitar ao máximo? Acabamos de passar alguns dias maravilhosos em Lisse e em Amsterdã e aqui estão nossas melhores dicas. Hospedagem É melhor escolher uma hospedagem nos arredores de Amsterdã Durante a temporada das tulipas, as hospedagens são caríssimas. Mas os transportes públicos neerlandeses são numerosos, e ônibus especiais são colocados para facilitar seus deslocamentos. Então, em vez de se hospedar no centro de Amsterdã a preço de ouro…
