A minha experiência como aprendiz de costureira no Vietname..
Hoje continuamos a série [story time]. No episódio anterior, eu estava em um semestre de intercâmbio na Austrália, em Sydney, em 2009. No final deste semestre, eu não podia mais ficar na Austrália, pois não conseguia encontrar um emprego, nem voltar para a França (pois eu não tinha mais visto).
Então voltei ao Vietname em 2010, na casa dos meus pais, Hà Nội. Completamente confuso, sem saber o que fazer com a minha vida.
Uma namorada vietnamita estava na mesma situação que eu, ela sonhava em se tornar uma estilista. E para isso, ela queria ter aulas de costura primeiro e ofereceu-me para ir também.
O treinamento durou um mínimo de 3 meses, 4 horas por dia, das 8h às 12h. Era um treinamento para profissionais, mas você podia ir lá como um indivíduo particular. Tendo sempre querido aprender a coser, eu disse logo que sim, isso me manteria ocupado e me faria feliz.
Na data da inscrição, eu apareço no centro de aprendizagem para me inscrever e a minha namorada… nem sequer está lá. Ela deixou-me pendurado.
Estou a inscrever-me de qualquer maneira. Este centro também oferece aulas de culinária e de arranjo floral. No final do curso, se os alunos se sentirem capazes, é bem possível fazer um exame para obter um certificado. Ao contrário do CAP, aqui todos podem fazer cursos, mas pelo menos você tem que ser capaz de ler e escrever.
Por isso, pela primeira vez na minha vida, dou por mim na aula com raparigas de um meio social diferente do meu, a maioria das quais vem do campo. Eles estão em Hanói porque têm família (longe) e todos eles têm um sonho: tornar-se costureiras.
Nós somos três, completamente iniciantes, e na classe há cerca de vinte máquinas industriais. Apenas a máquina é fornecida, temos de comprar o resto. As outras garotas começaram a aula muito antes de mim, então estamos aqui com níveis completamente diferentes e a professora vai entre as máquinas para nos mostrar como fazer, mas principalmente para gritar conosco porque estamos muito mal:D
Aulas : A 1ª semana
Durante a primeira semana, o professor dá-me documentos A4 e eu tenho de copiar à mão estes documentos que contêm as regras da costura industrial: ou seja, se a linha é cortada durante a costura, onde tenho de recomeçar. Se eu terminar uma costura, em quantos centímetros tenho de fazer o ponto de paragem. Também tenho de aprender as regras para coser bolsos de camisa e fechos de correr.
Deve também copiar a folha relativa a todos os problemas técnicos que possa encontrar com uma máquina e as soluções propostas. É claro que é proibido fotocopiar esta folha porque, segundo o professor, ela cabe melhor na cabeça quando se copia à mão.
Não estou interessado no exame para me tornar costureira profissional, mas o professor me obriga a seguir o processo de qualquer forma. E francamente, graças a estas longas horas gastas a copiar as regras, quando olho para as costuras de uma peça de roupa, sei todas as regras que as costureiras tiveram de seguir para que a roupa fosse aceite e exportada para a Europa.
Depois é-me permitido uma pilha de lençóis grossos e tenho de “costurar” linhas rectas nestes lençóis, sem linha, durante vários dias. Quatro horas por dia.
A 2ª semana
Após uma semana, os novos alunos e eu estamos muito próximos de desistir, e é quando o professor finalmente nos permite enfiar os fios, ajustar a tensão do fio (eu costumava quebrar muitos deles no início) e fazer linhas retas, depois linhas curvas em tecido. É claro que as propinas que pagamos na escola são realmente ridículas, assim que quebramos uma agulha (numa máquina industrial também – você tem que ser desajeitado), nos gritam e eu não me atrevo a quebrar mais 😀
Estou tão feliz de saber como fazer as linhas retas corretamente que também continuo o trabalho em casa rs. O meu tio ainda tem uma máquina velha a dormir na sua garagem e foi rapidamente retirada, testada e usada. No final da segunda semana, começo a fazer umas pequenas malas…
A partir da 3ª semana
Durante 2 semanas, aprendemos a fazer bolsos: bolsos de camisa, bolsos de calças atrás, bolsos à frente, bolsos com lapela, bolsos sem lapela… em tecidos diferentes.
Ostecidos listrados e estampados são realmente os mais difíceis e você aprende que não só é difícil cortar o bolso para combinar o estampado com o tecido das costas, mas se eu não tiver cuidado, o tecido vai se mover e tudo fica torto. A minha professora nunca me permite deitar fora os tecidos (que comprei como extra), tivemos de cortar os fios um a um porque ela acha que isso nos vai encorajar a não voltar a cometer os mesmos erros.
No final destas 2 semanas insuportáveis para fazer apenas bolsos, finalmente temos o direito de aprender a fazer zíperes. Que pesadelo! Zíperes para calças, mas também zíperes invisíveis para vestidos.
E quando a professora sente que estamos à beira do suicídio, ela finalmente nos deixa fazer calças. É a coisa mais fácil de fazer.
Ao contrário dos padrões prontos que vemos em França, temos de aprender a desenhar o nosso próprio padrão imediatamente. Existem fórmulas prontas, portanto, dependendo das medidas, podemos criar um padrão personalizado. Naturalmente, o desenho dos primeiros padrões é feito apenas no papel, corrigido muitas vezes pelo professor. E depois de 10 desenhos com medidas fictícias, podemos desenhá-lo directamente no tecido, cortá-lo e coser as nossas primeiras calças.
Teremos de fazer três destes, com diferentes tipos de bolsos, cintura alta, cintura baixa…
Depois passamos para os passes.
O colarinho da camisa ainda é o meu pior pesadelo. Nunca consegui fazer uma única gola simétrica de camisa.
Como com as calças, aprendemos primeiro a desenhar o padrão, depois aprendemos a coser uma camisa de verdade. Há muitos detalhes para trazer, mangas, botões, bolsos… e sinto sempre falta do colarinho. Eu nunca consegui fazer uma única camisa que os 3 meses de aulas já tenham terminado. Por razões pessoais, eu paro por aí, mas estou muito feliz por ter conhecido as regras básicas.
As outras costureiras aprendizes
Passar quatro horas por dia com as outras costureiras aprendizes cria laços. Você pode ver através dos tecidos escolhidos pelas garotas, sua personalidade e seu estilo.
Uma vez quebrei o fio de um serger e tive de pedir a uma rapariga para me ajudar a recuperá-lo. É um trabalho difícil que lhe leva cerca de 30 minutos. No dia seguinte, ofereci-lhe ameixas secas como agradecimento, o que não custou nada e a sua reacção (demasiado positiva) tocou-me muito. Ela parece não estar acostumada a receber presentes e me agradeceu o dia todo.
Tenho tanta vergonha de ser tão privilegiada e ainda me sinto perdida e confusa. Tenho muito mais escolhas que estas raparigas, muito mais oportunidades e aqui estou eu a reclamar porque não sei o que fazer com a minha vida.
Fiz amizade com uma rapariga que tem uma coisa boa para ela. Ela está na turma há mais de um ano. Eu sei que ela é experiente só pelo som da máquina de costura dela. Enquanto outras raparigas têm gestos mais indecisos, ela tem gestos quase profissionais. Ela me diz que está quase pronta para fazer o exame, que consiste em fazer a camisa de um homem . O tecido (completamente branco, mais fácil) já estará pré-cortado e ela só terá que montar tudo em um tempo determinado (3 horas eu acho).
As especificações já estão claramente definidas nos documentos que tive de copiar à mão no início do curso, por isso sei que há muitos pontos a respeitar e que não é um exercício fácil. Se ela passar neste exame (e no exame escrito), ela terá um pequeno certificado e poderá se candidatar a trabalhar em uma fábrica.
Os alunos e o professor falam muito sobre oportunidades de carreira e escolhas para as raparigas. No Vietname, muitas pessoas usam costureiras (em vez de irem a lojas de pronto-a-vestir), por isso, se se saírem bem, ganharão uma boa vida. Eles serão capazes de abrir a sua própria oficina. Os clientes virão com os seus próprios tecidos, especialmente com a aproximação do Ano Novo vietnamita, e a cada mudança de estação.
Na altura, usei uma costureira para roupas normais (prazo de entrega 1 mês), e uma costureira especializada em tecidos delicados como seda ou chiffon (prazo de entrega 2 semanas).
Minha professora também teve uma pequena oficina deste tipo, mas ela tinha tantos clientes que simplesmente parou para se dedicar à sua família. Então ela optou por um pequeno salário como professora. Para conseguir o sustento, ela também participa de exames (corte e marcação de tecidos para os candidatos).
No entanto, o salário será maior se as costureiras conseguirem entrar numa fábrica. Fábricas que fazem vestuário para exportação para marcas internacionais como Mango, Uniqlo… parecem ser as mais importantes do mundo graal para eles. Eles têm um salário fixo (ridículo) e depois são pagos à peça. Naturalmente, para que uma peça seja aceite, a peça é verificada, inspeccionada e, se cumprir a longa lista de critérios para vestuário a ser exportado, a costureira será paga.
Se o vestuário não cumprir os critérios, a marca solicitará a sua destruição, para evitar que o vestuário da marca seja revendido posteriormente a um preço baixo para os vietnamitas. De memória, em 2010, falamos de 40 000VND para um par de calças, ou seja, 1,5 euros. E para eles, também em 2010, 4 milhões de VND de salário mensal foi considerado como um bom salário (150 euros), portanto estamos falando de 100 calças por mês, ou 5 por dia de trabalho.
Foi como um choque para mim porque não vindo do mesmo meio social, eu nunca teria aceitado um salário assim. Além disso, mesmo no Vietnã, ser costureira é considerado algo fácil (como ser caixa na França), como “qualquer um pode fazer” quando não é nada: prova, nunca consegui fazer uma camisa.
No entanto, este é o caminho escolhido pelas mulheres rurais se elas não tiverem outras qualificações, ou se não quiserem mais ser donas de casa. Lembro-me que tivemos uma senhora de limpeza que viveu connosco durante muitos anos para cuidar da minha irmãzinha, e para lhe agradecer e dar-lhe um futuro, os meus pais pagaram-lhe aulas de costura à noite durante vários anos. E um dia, ela foi capaz de realizar o seu sonho e juntou-se a uma fábrica em Ho Chi Minh City.
Outro tipo de costureira é ainda mais bem paga do que todos os outros. Elas são costureiras modelo/protótipo. Eles fazem os protótipos seguindo os desenhos e os outros baseiam suas ordens no que eles fazem.
Outro trabalho que é muito popular nas fábricas, mas bastante reservado aos homens, é o cortador de tecidos. É claro que os padrões são agora cortados por computadores, mas você tem que dobrar manualmente metros e metros de tecido, para que o bolso com o padrão floral combine perfeitamente com a camisa. E esta é uma habilidade muito rara, que não nos é ensinada na escola.
Feito no Vietnã
Gostei muito destes 3 meses passados ao lado das costureiras aprendizes. É quando se aprende uma profissão que se percebe o que realmente está por detrás dela… Com o consumo em massa e os preços cada vez mais baixos, você pode olhar para uma peça de roupa de 10 euros com desprezo, dizendo “vou usá-la uma vez de qualquer forma e depois deitá-la fora”, mas você sabe que atrás de cada peça de roupa, as costureiras passaram muitas horas aprendendo a fazê-las; aprendendo a respeitar as especificações; e não sendo pagas pelas roupas que não as respeitam?
Sempre que me deparo com uma roupa “Made in Vietnam”, digo a mim mesma que tenho nas minhas mãos a prova do sucesso de uma costureira vietnamita, talvez uma das raparigas com quem estive na aula. E eu silenciosamente a felicito por ter chegado ao graal que todos eles almejavam: um trabalho numa fábrica de costura.
Se você tem a oportunidade de se mudar para Hoi An, experimente o serviço de roupas sob medida do Vietnã, aproveite este trabalho manual, nós escrevemos um guia sobre o assunto aqui
Se você está interessado em artesanato, escrevi outro artigo sobre minhas aulas de joalheria em Paris aqui
