Estamos no dia 24 de dezembro, na beira da água, em uma super pitoresca cabana de pernilongo perto de Castro (Ilha Chiloé)

No meio da noite, JB diz-me que ouvimos ondas, é completamente anormal. Estamos aqui há quatro dias e esta é a primeira vez que ouvimos alguma. JB está a pensar num grande barco a passar, eu estou a pensar num tsunami. Uma pequena verificação no Twitter nos diz que um terremoto muito pequeno acabou de ocorrer há 30 minutos atrás super longe daqui e que nenhum aviso de tsunami foi dado. JB me culpa por ser paranóico desde os nossos dois terremotos na Birmânia e Nova Zelândia. Acabou de chover, só isso!

Acho que é melhor ter alguém na família que seja super cuidadoso e até paranóico de vez em quando. Estou aproveitando esta oportunidade para acompanhar as contas de alerta sobre o terremoto e o tsunami no Chile. E deparo-me com esta foto a lembrar-me o que colocar no seu saco de emergência em caso de evacuação

Hoje é dia 25 de Dezembro. A água continua a ser mais alta que o normal, o que JB atribui à chuva forte de ontem. É quase meio-dia. A cabana está a começar a abanar. Com base em nossas experiências, sabemos o que está acontecendo: um terremoto. Saímos directamente da cabana, porque sabemos que a zona mais segura é fora, e não numa cabana de madeira à beira da água (sair não é necessariamente uma boa decisão quando se está num edifício no centro da cidade, mas aqui, estamos no meio do campo). Dura apenas 20 segundos, mas é a primeira vez que o experimentamos em pé, não sentados ou deitados. É super esquisito

Finalmente, 0 danos, algumas garrafas de plástico caíram na casa de banho. Quando fechámos o fogão a lenha, também não foram reportados incidentes. A eletricidade está desligada, Wifi também, 3G não funciona, mas o Whatsapp do JB funciona

O que aprendemos com o terremoto da Nova Zelândia é que os avisos de tsunami podem NÃO ser dados a tempo, mesmo em países desenvolvidos, porque os avisos de tsunami podem chegar apenas minutos após um terremoto. Então, quando estamos perto da água, especialmente como estamos, há 2 pistas de que o tsunami está vindo: o terremoto foi forte, ou durou muito tempo – veja esta informação dada pela NZ Get Thru

Um terremoto longo ou forte é o primeiro aviso de um tsunami e as ondas podem chegar em minutos. Não espere por conselhos oficiais ou sistemas de aviso. Onde quer que você esteja, lembre-se se estiver em uma área costeira e sentir um terremoto que dificulte a sua posição de pé ou dure mais de um minuto, mova-se imediatamente para o terreno alto mais próximo, ou o mais longe possível do interior. Não esperes por um aviso oficial de tsunami.

Seja como for, estamos a preparar-nos para ser evacuados. Estamos numa baía com muitas ilhas por perto. Se um tsunami nos atingir, vai atingir estas ilhas primeiro, antes de chegar a nós. Em qualquer caso, o risco existe, mas é mínimo

Eu observo a água por dentro enquanto JB pede a seus irmãos no Whatsapp para nos manter informados sobre qualquer aviso de tsunami (além do Whatsapp, não recebemos 3G ou Wifi)

A água está muito calma. Você pode ver o reflexo das cabanas em frente ao terraço, eu nunca tinha visto a água assim antes

De repente, todas as aves, patos, começam a voar. E consegue-se ouvir as ondas a bater nas estacas, tal como ontem. Vamos sair daqui!

Ao mesmo tempo, se ouvir uma sirene qualquer, não sei de onde vem. Quando pego na minha carteira e no meu telefone para sair, percebo que é o meu telefone que está a produzir esta sirene. O aviso de tsunami foi dado por telefone!

Isto é um alerta de “transmissão celular”. Porque sou o único a recebê-lo? Não sei. Não faço ideia

Outros turistas em outras cabines estão relutantes em sair. Eu mostro-lhes o alerta que recebi no meu telefone e caminhamos juntos até à colina mais próxima. É lá que encontramos um vizinho chileno que nos assegura que o alerta foi dado a todos na ilha (a ilha é muito grande), mas em caso de um verdadeiro alerta de tsunami, a polícia marítima vai passar e nos pedir para evacuar

Estou a apanhar o 3G, finalmente. Vou entregar o meu telefone a uma vizinha hispânica para que ela possa fazer uma busca. Todos nós descobrimos com espanto que não só o terremoto foi violento: 7,6 na escala Richter, mas também estava muito próximo de nós

Voltamos para a nossa cabana, não ouço o som das ondas de todo, mas não estou tranquilo por tudo isso. Ainda preparo um saco mais completo em caso de evacuação, como o saco que vi no dia anterior + os nossos pertences mais preciosos (para não termos arrependimentos se perdermos tudo o que resta no apartamento). A resposta chega 5 minutos depois, um carro passa nas ruas com uma sirene e um alto-falante. Não entendemos nada do que é dito, mas os nossos vizinhos confirmam que temos de evacuar

O proprietário do hotel está levando todos para a zona de evacuação com sua caminhonete para a igreja Nercon. É uma velha igreja de madeira, mas está fechada no dia de Natal. Eu mostro a JB o jardim em frente à igreja: se houver outro terremoto, teremos que ir lá, não nos esconder debaixo desta velha igreja

Na foto: o epicentro é representado pela estrela. Castro é a zona verde com risco de tsunami. Honestamente, se não estivéssemos em Castro, não sei o que era melhor: ficar em Puerto Montt onde estávamos há uma semana (a zona azul) ou Bariloche (a outra zona azul na Argentina). Todos os lugares onde estivemos recentemente foram zonas de risco, na verdade! Tenho a minha mãe no Facebook: ela diz-me que os terramotos estão a seguir-me. Depois da Birmânia e Nova Zelândia, este é de facto o nosso terceiro terramoto em 6 meses. Obrigado por esta consolação!

Soubemos via Twitter que o alerta foi levantado por volta das 13:30h. Voltamos todos para o hotel, tranquilos. A água permanece muito alta

Às 2:30, o nível da água desce ao normal. Mais medo do que mal, acabamos de celebrar nosso primeiro Natal ao redor do mundo, com um terremoto e um alerta de tsunami como presentes

Feliz Natal!

Parte 2: Dicas Práticas

Em caso de evacuação, se o risco for baixo, leve o seu passaporte, kit de primeiros socorros, alguma comida, água e roupa quente

Se o risco for alto, saia apenas com o seu passaporte

Algum vocabulário espanhol

• terramoto / sismo: terramoto
• tsunami: tsunami
• aLERTA
• Socorro! Socorro!
• Puede aydarme? Você pode me ajudar?
• segurança: segurança
• evacuar a zona de seguridad/zona segurida

Contas úteis no Twitter

@onemi