Parte 1: Como atravessar a fronteira Paraguai-Brasil? Ciudad del Este – Foz do Iguaçu

Ciudad del Este é um paraíso de compras para brasileiros e argentinos, e tudo tem sido feito para que sua experiência de compra seja a melhor possível (shoppings temáticos, várias moedas aceitas, pessoal bilíngüe…). A passagem da fronteira entre Paraguai e Brasil é super fácil para paraguaios, argentinos e brasileiros

Para outros países, você vai precisar, além disso, de dois tampões

Nota: se você não está planejando passar uma noite no Brasil, você não é obrigado a pedir carimbos de saída/entrada. As Cataratas do Iguaçu no lado brasileiro podem ser visitadas em poucas horas, você pode possivelmente ficar em Ciudad del Este e fazer a viagem de ida e volta durante o dia para as Cataratas do Iguaçu no Brasil, neste caso você não precisa de selos e também não há controle.

Os passos a seguir estão reservados para aqueles que desejam: passar pelo menos uma noite no Brasil

Você precisa
– do tampão de saída do Paraguai, a ser obtido antes de atravessar a ponte da amizade
– do buffer de entrada do Brasil, a ser obtido do outro lado da ponte

Buffer de saída do Paraguai

Procure no Google Maps por “Puente Internacional de la Amistad”, esta é a ponte que liga o Paraguai ao Brasil

Antes de ver a ponte, verá o escritório da imigração à sua direita. Não há nada para preencher, mostre apenas o seu passaporte

Passagem da ponte e buffer de entrada no Brasil

Então você tem que atravessar esta ponte de 200m de comprimento com uma área para pedestres. Há várias maneiras de fazer isso. Ao sair do escritório de imigração, você tem várias opções, basta levantar a mão e o transporte vai parar na sua frente

• com um autocarro público: direcção Foz do Iguaçu (3 000G). Diga ao motorista para parar no escritório da imigração brasileira (podria dejar a la oficina de imigracion en Brasil por favor? caso contrário a versão do Tarzan seria dizer “imigracion Brasil stop! parada! bueno? gracias”). O autocarro não vai esperar por ti. Você terá que pegar o próximo que o levará ao terminal interurbano da cidade de Foz do Iguaçu no Brasil, seja mostrando o bilhete do ônibus anterior (se lhe for dado um), se você não tiver bilhete, pague 3 000G (1,8 euros)
• com um ônibus para turistas: da empresa Rio Uruguay, ou Crucero del Norte (12 000G ou 35 pesos argentinos ou 7 reais qualquer que seja o seu itinerário). Diga ao motorista para parar na imigração brasileira. Ele não vai esperar por ti. Mas você terá um bilhete para pegar o próximo ônibus sem ter que pagar novamente. Estes dois ônibus turísticos podem levá-lo até a Argentina, então abra seu Google Maps e esteja pronto para descer. Não coloque a sua bagagem no porão, mantenha-a no colo para que possa sair mais rápido. Esses ônibus não param no terminal brasileiro (onde você pode pegar outro ônibus para as Cataratas do Iguaçu), eles simplesmente passam, então se você quiser parar, basta acenar para o motorista.
• com um táxi: desde a fronteira paraguaia até o terminal interurbano da cidade de Foz do Iguaçu no Brasil, ele lhe cobrará 20 reais. No entanto, ele estará esperando por você na fronteira brasileira. Não saiam todos do carro ao mesmo tempo, alguém tem de vigiar as mochilas 🙂 Há também motos de táxi em amarelo se você não estiver muito carregado ou viajando sozinho.
• a pé: esta é a solução que escolhemos para atravessar a ponte de 200m de comprimento, mas lamentamos um pouco por causa do calor avassalador. Depois de conseguir o selo brasileiro, podemos pegar o ônibus público paraguaio ou um ônibus de turismo na fronteira brasileira (os mesmos ônibus mencionados acima). Tenha cuidado, as tarifas de táxi são mais caras no Brasil, se você quiser pegar um táxi, pegue-o do Paraguai (os motoristas aceitam todas as moedas).

Obter o carimbo de entrada para o Brasil é fácil. Tudo o que tem de fazer é preencher um formulário. Uma grande placa mostra-nos, em inglês, como preencher o formulário. Depois mostre este formulário e o seu passaporte. Ninguém lhe vai pedir um bilhete de saída ou uma reserva de hotel. Nós lhe devolveremos este formulário carimbado + um belo carimbo no seu passaporte. Fique com o cartão pequeno, você vai precisar dele para sair do Brasil

Parte 2: Como visitar as Cataratas do Iguaçu de Ciudad del Este

Para ir de Ciudad del Este às Cataratas do Iguaçu, no lado brasileiro

Não há necessidade de parar na imigração se você estiver voltando para Ciudad del Este no mesmo dia . Caso contrário, substitua os pontos 1-2 pela parte acima

1. Dirija-se ao Terminal Rodoviário Urbano em Ciudad del Este (abra o Google Maps se não souber onde fica)
2. Apanha o autocarro local para Foz do Iguaçu
3. Pare na estação de ônibus Foz do Iguaçu (esta é bem em frente ao Zoológico Bosque Guarani (Google Maps é seu amigo), entre a rua Tv. Luis Gama e R. Men de Sá)
4. Pague 3,75 reais para pegar o ônibus número 120 em direção ao Parque Nacional do Iguaçu (o ônibus passará primeiro pelo aeroporto e depois parará bem em frente à entrada do parque nacional).

Tudo dura entre uma hora e uma hora e meia

Para ir de Ciudad del Este às Cataratas do Iguaçu, do lado argentino

Quer você passe a noite na Argentina ou não, a imigração argentina precisa ver o carimbo de saída do Paraguai (e também do Brasil se você passar a noite no Brasil pelo menos uma noite). Tenha cuidado, livre-se de frutas ou produtos de origem animal antes de cruzar a fronteira argentina

1. Dirija-se ao Escritório de Imigração do Paraguai (pouco antes da Ponte da Amizade que mencionei anteriormente) para obter o carimbo de saída
2. Se você vir um ônibus Rio Uruguai ou Crucero del Norte passar com uma placa “Puerto Iguazu”, ligue e pague 13 000G ou 35 pesos argentinos
3. Se você está apenas atravessando o Brasil sem ficar lá (neste caso você só quer ir para as quedas do Iguaçu do lado argentino). Não desça aos dois postos de imigração brasileiros.
4. No escritório de imigração argentino, todos devem sair com toda sua bagagem para serem despachados. Os ônibus esperam por você por 5 minutos no máximo, se você tiver um problema, você será deixado cair. Guarde o bilhete do ônibus para pegar o próximo (da mesma empresa) sem pagar nada a mais
5. Estes dois ônibus o deixarão no Terminal Omnibus de Ciudad de Puerto Iguazú (Google Maps é sempre seu amigo), depois de um longo desvio em modo labirinto
6. Deste terminal sai um ônibus a cada 15 minutos para o Parque Nacional Iguazú, para uma viagem de ida e volta de 80 pesos argentinos

Tudo dura entre 2 a 2 horas e meia. A travessia da fronteira entre o Brasil e a Argentina NÃO PODE ser feita a pé, não está prevista nenhuma zona pedonal entre os dois postos de imigração e especialmente na pequena ponte que liga os dois países

Moral da história

1. Qualquer que seja sua viagem, você tem que carregar reais brasileiros ou pesos argentinos 😀 ninguém quer seu Guarani paraguaio (exceto no terminal de ônibus no Paraguai), então faça a mudança antes de cruzar esta pequena ponte de amizade
2. Todos são bilingues, mas o português – espanhol é bilingue. Em Foz do Iguaçu, os habitantes entendem muito de espanhol. Os motoristas de autocarro falam todos espanhol.
3. A única palavra que os motoristas sabem dizer em inglês é “tuck in” para que as pessoas possam sair e obter carimbos de saída/entrada
4. Os motoristas de ônibus não hesitarão em sair sem você, então mantenha sua bagagem com você, não saia do ônibus sem sua bagagem
5. Se a empresa de ônibus que você escolheu se atrasar para pegá-lo na fronteira, leve outra empresa, mesmo que você tenha que pagar por um bilhete novamente. Desde a fronteira argentina ou brasileira, a tarifa é de 20 pesos argentinos para levá-lo ao terminal rodoviário argentino, ou 1,2 euros.