Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

Trinidad (Cuba): uma cidade com mais de 500 anos

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Como é que eu chego lá?

Vamos ao escritório do Viazul em Cienfuegos 30 minutos antes da partida para fazer o check-in, como indicado nos nossos bilhetes comprados 2 dias antes. Atenção! O ônibus não sai na frente ou atrás do escritório do ônibus, mas à direita. Você não deve esperar pelo ônibus no refrigerador, mas na rua!

Dia 1: Cienfuegos -> Trinidad

Trinidad é A cidade onde há mais representantes. Acho que todos entendem isso, incluindo o Viazul. O ponto de ônibus Viazul em Trinidad está agora equipado com uma linha de separação entre as escareadoras e a estação de ônibus. Ao sair do ônibus, você pode vê-los à distância, mostrando sinais de “táxi”, ou fazendo sinais de “venha para minha casa”, ou mostrando fotos de casa. Eu acho que o Lonely Planet fez um bom trabalho para evitar os flappers para Trinidad (há uma caixa no guia aconselhando contra qualquer viajante que passe por eles para encontrar uma casa em Trinidad). Os demagogos são ainda menos insistentes aqui do que em outras cidades, é surpreendente!
Foto: esta é a única cidade onde os ceifeiros estão separados de nós por uma pequena linha. Normalmente, eles saltam para cima de nós assim que chegamos..
Vamos passar cinco noites em Trinidad. Sim, cinco! Todos os cubanos a quem é dito isto abstêm-se de perguntar “mas porquê?” mas a sua linguagem corporal mostra uma total incompreensão. Porquê 5 noites numa cidade minúscula? Porque temos muito tempo a perder, só isso!

Do terminal rodoviário de Viazul, vamos a pé até à nossa casa

O terraço/jardim, onde você pode ouvir muito canto de pássaros, é lindo. Reservamos o melhor quarto com um enorme terraço + sala de TV, só para nós.
Estamos a percorrer a cidade. As ruas de Trinidad são muito mais estreitas que Cienfuegos, a poluição e a poeira evacuam menos rapidamente, eu levo um pouco na cara, é super desagradável! Felizmente, perto da Plaza Mayor, as ruas são pavimentadas e pedestres, o ar é respirável. É como num cartão postal, demasiado bonito!
Além disso, você encontrará os cartões postais mais bonitos do país (aqueles que você vê em outras cidades são pixelizados enquanto os vendidos aqui são muito bonitos). Aproveito esta oportunidade para comprar e escrever muitos postais para os amigos. Cada vez eu digo que “é o melhor lugar para terminar uma turnê mundial” e que “Cuba me faz reviver minha infância”. Este não é o caso do JB, que nunca viveu sob um embargo americano.
O pai fazia as suas missões como guia turístico de vez em quando, inclusive uma vez por quinzena para um casal francês. Alguns anos depois, voltaram ao Vietname, encontraram a nossa casa e não sei que milagre, lembraram-se que o papá tinha uma menina, eu. Lembro-me muito bem desta visita, só podia dizer “bonjour” em francês, mas eles ficaram muito impressionados por poderem falar com a minha avó, sempre bilingue, e depois tiraram da mochila uma pequena mochila com uma Barbie usada e algumas roupas para esta Barbie. Não me importava se a filha deles tinha brincado com ele, era um dos melhores presentes que me poderiam ter dado. Este presente ainda é guardado na casa dos meus pais no Vietname e ainda não me consigo livrar dele porque me comove muito só de pensar nele.
Por isso, podem compreender bem o quanto me toca estar aqui em Cuba: encontro esta atmosfera que me lembra a minha infância, esta vida pacífica que já não consigo encontrar, estas paredes vazias de publicidade, estes painéis de propaganda da revolução, estes habitantes que se sentam lá fora e passam o seu tempo a ver as pessoas a passar, estas crianças que brincam sem nada. Um dia, este mundo vai desaparecer e será cada vez mais difícil para mim encontrar este pedaço perdido do paraíso.

Dia 2: Playa Ancon

Temos um pequeno-almoço, muito copioso, como é o caso em todas as casas particulares cubanas às 9 horas da manhã.
Às 11 da manhã, pegamos o ônibus turistico que liga 4 vezes por dia Trinidad a Playa Ancon (5CUC/pessoa/dia), bem em frente ao escritório do Havana Tour. Felizmente chegamos cedo (10:40) porque 5 minutos depois o autocarro está cheio e cerca de 15 pessoas têm de ficar de pé durante a viagem de 30 minutos.
A primeira paragem é uma praia cheia de corais. A segunda parada é na praia de Ancon, famosa por sua areia loira que se estende por vários km. Para nadar, esta praia é perfeita! Você pode alugar cadeiras de convés por 2CUC/transat/dia. No entanto, para o snorkelling, a visibilidade não é boa, há muita relva e poucos corais.
Passam dois vendedores com pizza (fria). Todos os turistas correm sobre eles, 3CUC a pizza, sabendo que os compraram a 0,5CUC cada um em Trinidad e Tobago.
No regresso, às 15h30, é um pouco de guerra entrar no vaivém, no modo “cada homem por si”, as pessoas perdem toda a educação. Uma mulher até se recusou a deixar o lugar livre ao seu lado (que ela queria reservar para o marido) para uma mãe com uma criança de 2 anos! Portanto, se precisar de se sentar obrigatoriamente, esqueça este vaivém, apanhe um táxi em vez disso (20CUC ida e volta).
À noite, em frente à Casa de la Musica, há um concerto (como todas as noites), as pessoas sentam-se nas escadas para assistir ao concerto, uns dançam, outros bebem um mojito enquanto acendem um charuto.
Jantamos na casa ao lado, no restaurante Aldaba recomendado pela nossa casa anfitriã. É um lugar muito popular para os locais, devido ao seu baixo preço. A pina colada é para cair! As porções são infelizmente muito pequenas, terminamos com uma panqueca Nutella (3CUC) num restaurante ao lado para ter a certeza de que não teremos fome esta noite.

Dias 3, 4 e 5: Trinidad e Tobago

A chuva é anunciada todos os dias por volta do meio-dia, por isso não estamos muito motivados para ir à praia. Conhecemos bem as ruas da pequena cidade de Trinidad agora e podemos nos mover sem olhar o mapa.
Eu troco 400 euros no CADECA. A funcionária me disse que ela só tem notas de 3 pesos, então ela me deu 135 notas de 3CUC. Eu me sinto como um milionário 😀 Outro turista me vê com minha pilha de dinheiro e me diz que é melhor do que estar com apenas 20 pesos (você pode sentir a experiência). Aqui, mesmo para uma conta de 5CUC, as pessoas não têm (ou fingem não ter) nenhuma mudança.
Há muitos sinais de “massagem”, 16 euros por hora, é demasiado tentador! Não é igual às massagens tailandesas, mas tem o mérito de colocar os meus ossos de volta no lugar. Depois da massagem, eu espero pelo JB na loja. Duas garotas alemãs entram e perguntam se podem receber uma massagem imediatamente. A massagista nem sequer se levanta da sua cadeira, diz-lhes que o local estará disponível em 10 minutos. Esta indiferença desencoraja as mulheres alemãs que partem mais depressa do que a sua sombra. Surpreende-me que a massagista não tenha feito nada para reter estes turistas, e depois de pensar nisso penso que talvez esse tenha sido o segredo da felicidade, algo que aqueles que andam atrás de dinheiro não poderão saber. A minha massagista fez o seu dia embolsando comigo 16CUC (metade de um salário médio mensal), qual é o objectivo de ficar nervosa?
Visitamos então o museu da cidade (2CUC/pessoa), cujo único interesse é uma vista magnífica de toda a cidade a partir do topo. Estes telhados vermelhos, estas ruas pavimentadas, estas paredes coloridas… tudo isto permanecerá exactamente assim dentro de alguns anos porque a cidade está classificada pela UNESCO.
Passamos pela Maqueta de Trinidad (1CUC/pessoa), onde existe um modelo da cidade. O único interesse é encontrar a sua casa neste modelo e apontá-la dizendo “o meu quarto está AQUI”. Para nós, será decepcionante porque a nossa casa não está neste modelo, estando mesmo na fronteira entre a cidade velha e a cidade moderna.
Jantamos duas vezes no Iberostar Grand Hotel, o serviço é óptimo e todas as noites há uma banda a tocar lá.
Amanhã partimos para Varadero

Parte 2: Dicas Práticas

Orçamento

  • Alojamento: Casa particular 25CUC/noite
  • Café da manhã: 5CUC/pessoa
  • Vaivém para Playa Ancon: 5CUC/pessoa/dia
  • Alimentação: depende dos restaurantes, mas é entre 15CUC e 30CUC uma refeição para dois.
  • Massagem: 16CUC/uma hora de massagem

As nossas moradas favoritas:

Casa particular :

Hostal Dra. Lara y Sra. Yuda

Endereço: Camillo Cienfuegos 118 | e/Miguel Calzada y Frank Pais, Trinidad 62600, Cuba

Outros endereços :

  • Iberostar Grand Hotel: 30CUC/meal para duas bebidas incluídas, serviço impecável, música ao vivo muito agradável
  • San José Paladar : 30CUC/meal para duas bebidas incluídas, recomendo a paella de frutos do mar deles
  • Aldaba: 15CUC/meal para duas bebidas incluídas
  • Restaurante Plaza Mayor: buffet tudo-o-que-pode-comer ao meio-dia, 12,5CUC/pessoa uma bebida incluída
  • Gelado: a poucas casas da CADECA, na rue José Marti, uma senhora vende gelado italiano para cair, a apenas 3CUP (moneda nacional). Só até às 15-16h.
  • Em 4-6 casas do lado esquerdo da CADECA, há uma longa fila para pizzas locais de 15CUP (moneda nacional). Só até às 14h-3h.
  • Cubatur oferece muitas excursões, ônibus para Varadero, Havana, Cienfuegos, snorkelling, mergulho, etc… Tirei fotos de suas excursões e preços, para consultar no final do artigo
  • Se você quiser visitar El Nicho, é melhor ir de Cienfuegos (de Trinidad, as montanhas são muito altas para carros americanos antigos)
  • O ônibus de Trinidad Bus Tour / ônibus turístico que vai de Trinidad -> Playa Ancon parte de Havana Tour. Digite “Ônibus para Praia” no Maps Me para encontrar a localização exata. Este autocarro sai de Trinidad às 9h, 11h, 14h e 17h. Deixa Playa Ancon às 10h, 12h30, 15h30 e 18h. 5CUC/pessoa/dia. O bilhete é comprado directamente no autocarro.
  • Venha cedo para apanhar o autocarro turístico, senão pode estar a pé por 30mn.
  • Há também um trem turístico que sai todos os dias às 9:00 e 14:00 horas, indo para Valle de los Ingenios, Mirador, San Isidro e Manaca Iznaga. Partida em frente ao Havana Tour. Preço: 8CUC/pessoa

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *