Como eu quase dormi na Inglaterra em 2003
O título é um pouco exagerado, mas me permite piscar o olho nesta outra época da história na Suécia.
Uma pequena revisão de uma anedota deuma das minhas primeiras viagens ao estrangeiro , em 2003.
Para a pequena história da pequena história: dois anos depois contei esta anedota na minha dissertação de bacharelato em francês e consegui 17/20 🙂
Um pouco de história: estamos em julho de 2003, meus pais me oferecem uma estadia de 3 semanas em Folkestone , no sul da Inglaterra.
Eu tenho 15 anos e esta é uma das minhas primeiras viagens ao estrangeiro. Até agora cruzei orgulhosamente a fronteira belga para um casamento nas Ardenas e já estive duas vezes na Alemanha (numa viagem escolar e depois de férias com os primos).
Desta vez, vou mesmo numa aventura, pois tenho de me juntar a uma família anfitriã que nunca conheci antes. Eu mal tenho dois anos de inglês atrás de mim (fiz LV1 alemão…) e os anos de 4º e 3º não foram os anos mais gloriosos da minha escolaridade, tanto que além do “Olá”, “Obrigado” e “Adeus”, eu não sei dizer muito.
Já não tenho tanta certeza, mas acho que o meu pai me tinha acompanhado até Paris para me pôr no comboio para Lille. Em Lille mudo de comboio, passo por baixo do Canal da Mancha para chegar a Dover.
Em Dover, a organização que oferece o curso de idiomas ofereceu um táxi para nos levar diretamente à família anfitriã em Folkestone. Como o curso de línguas representava um esforço financeiro considerável para os meus pais, decidimos que eu apanharia o comboio de Dover para Folkestone e de lá apanharia um táxi. Isso vai poupar muito dinheiro.
Eu vou à bilheteira para comprar o meu bilhete, recitando febrilmente a frase que tinha memorizado. O bilheteiro faz-me então uma pergunta. Perante a minha incompreensão, ela acaba por me vender o bilhete, com um ar irritado. Em retrospectiva, acho que ela simplesmente me perguntou se eu queria um “single” ou um “retorno” 😀 bilhete.
Estou a caminho de Folkestone e tenho de esperar um pouco por um táxi. É uma pequena estação suburbana, não está lotada. Eu mostro o endereço para o táxi, entro e descubro o trânsito dirigindo pela esquerda. Ele deixa-me alguns minutos mais tarde em frente à minha casa de hóspedes. Eu consigo chegar ao meu destino, sou um chef.
Estou a bater à porta. Ninguém a abre… O taxista que espera bem para me verificar parece estar a perguntar se há algum problema. Como posso ouvir a televisão pela porta, não estou preocupado, sinalizo que está tudo bem e ele sai.
Eu bato à porta outra vez, ainda nada… Depois de mais alguma espera e hesitação, eu decido abrir a porta. Então eu me confronto com uma mulher que parece muito surpresa ao ver um estranho em sua casa 😀 Depois de verificar, não é o meu anfitrião!
Estou a sair um pouco surpreendido. O endereço parece bastante correcto!
Como lembrete, estamos em 2003 e os meios de comunicação não são os de hoje. Tenho um simples cartão telefónico para ligar à minha mãe em caso de emergência. Como não vejo como ela me pode ajudar, prefiro não lhe ligar, ela pode ficar preocupada.
Neste preciso momento, não tenho ideia do que posso fazer. Eu passo a algumas pessoas e peço orientações e mostro-lhes o endereço que tenho. Todos eles confirmam que esta é a casa de onde eu venho.
Eu começo a vaguear pelas ruas esperando por alguma ajuda providencial.
E essa ajuda está a chegar 😀
Eu passo por uma casa onde uma mulher está a cortar a relva. Não sei se foi o meu olhar a pedir ajuda ou a visão de um miúdo perdido com a sua mala que chamou a sua atenção. De qualquer forma, ela se aproxima de mim e eu consigo explicar – de alguma forma – a situação para ela. Ela então pega a folha com os detalhes de contato dos meus anfitriões e os chama. Eles vão chegar a pé uns minutos depois, estou salvo!
A explicação é simplesmente que houve um pequeno erro no endereço que me foi dado. Em Folkestone há ruas que acabam em becos sem saída. Neste caso, há a palavra “fechar” no final do endereço. A subtileza é que pode haver exatamente o mesmo endereço a alguns quarteirões de distância sem o “fechar”. O organismo esqueceu-se de mencionar o “fechar” 😀
Depois deste evento, esta estadia correu muito bem e, 17 anos depois, continua a ser muito boa recordação.
