My Favorites of the Moment [Outubro 2020] : Livros para descobrir a cultura asiática
Não estamos (ainda) confinados à Itália, mas certamente é apenas uma questão de semanas, dada a curva de casos positivos de coronavírus.
Tenho uma lista bastante longa de livros para ler, mas vou dar-lhe os livros que já li e gostei, para acompanhá-lo durante as noites de confinamento.
Este mês, vamos falar sobre livros ou filmes que nos ajudam a entender melhor a cultura e as crenças asiáticas (ou orientais). A lista que eu te dou não é a principal. Não é a lista dos bestsellers asiáticos, pelo contrário.
Dix Milles Printemps de Yveline Feray (link), que sabe mais sobre os costumes vietnamitas do que qualquer outra pessoa. Baseia-se num verdadeiro drama no Vietname, para recriar o Vietname do século XV sob o domínio chinês. Ao ler este livro, você poderá entender melhor nossos costumes, nosso modo de pensar e as tensões milenares entre a China e o Vietnã. É uma pena que este livro, traduzido em vietnamita, não seja tão distribuído e acessível como deveria ser, devido a alguns detalhes incorrectos no livro, envolvendo um personagem muito respeitado no Vietname. Apenas um exemplar permanece na Biblioteca Nacional em Hanoi. Sinto-me tão sortudo por poder lê-lo na sua língua original (francês).
Nem de Eva nem de Adão por Amélie Nothomb (link): Normalmente evito autores da moda, mas este livro perturbou-me completamente. A história, contada com muita sinceridade, abre as portas de um Japão fechado aos estrangeiros. A Amélie sai com um japonês que ela acha que faz parte da máfia. Entre as diferenças culturais, o quipro quo, a busca de si mesmo… temos a impressão de que estamos vivendo sua aventura. Eu li tudo de uma vez.
Hero (2002, link) é um filme chinês que reúne vários atores chineses famosos, livremente inspirados por um fato real antes de J.C. Acho que é um filme com um propósito de propaganda inegável, mas com um roteiro muito original. De um ponto de vista artístico, merece ser visto. E também de um ponto de vista antropológico. O filme traz uma mensagem importante, que tem sido repetida desde a primeira infância de cada habitante do Reino do Meio. O sofrimento de uma pessoa não é nada comparado com o sofrimento de muitos. Isto é aceitável em si mesmo do ponto de vista confucionista, mas na verdade é uma questão de deixar um ditador notoriamente violento (e psicopata) tomar o poder porque ele é o único que pode unificar o país. Uh…. Vês o que está errado? É preciso permanecer unificado para ser mais forte, é semeando esta ideia que o país consegue fazer com que milhares de milhões de pessoas adiram. Além disso, em um vídeo de uma chinesa que vive na Alemanha, gritando com o povo de Hong Kong protestando, sua mensagem é exatamente a mesma, provando a lavagem cerebral dela. Assim que há problemas dentro do país, eles apontam para um inimigo comum (outro país, ou o Covid, por exemplo) para unificar a nação e distrair as pessoas do seu protesto original.
Aqui tens. Espero que tenhas gostado da lista. Para ler tudo isso, você vai precisar de vários confinamentos 🙂
