Meus Projetos de Iluminura & Caligrafia, Geometria Sagrada
Iluminura & caligrafia
Há dois projetos de iluminura que me tomaram vários meses, pois só posso trabalhar neles quando estou inspirada (e, portanto, suficientemente motivada para contornar os obstáculos).
O primeiro projeto é um fac-símile da página “Gênesis” da Bíblia de Gutenberg de 42 linhas. A folha foi impressa em prensa no Museu de Gutenberg em preto, azul e vermelho.
No entanto, os desenhos não são coloridos; fui eu que adicionei a douradura e as cores. Não me dei conta da beleza desse documento, pois era um projeto difícil devido à má qualidade do papel (fino demais). O projeto não me trouxe muita alegria. A folha meio iluminada/pintada ficou semanas sobre minha mesa. E então, quando a terminei, emoldurei e olhei todos os dias, percebi como era linda. as folhas de ouro trazem luminosidade a qualquer suporte. Toda vez que entro na sala onde está o fac-símile, sou impactada pela luminosidade dos toques de ouro que depositei, especialmente se estiver iluminado pelo sol. Entendo melhor por que alguns arrancam os fólios dos livros iluminados para vendê-los separadamente. Pois cada fólio é, por si só, uma obra de arte. Para as Bíblias de Gutenberg, pouquíssimas são mantidas intactas, pois cada fólio original pode ser vendido por cerca de 100.000$ (de acordo com um podcast que ouvi).
Você pode saber mais sobre a gênese deste projeto aqui.
O segundo projeto é uma folha dupla iluminada. Desde que ouvi falar do Duque de Berry e seus livros de horas, sinto-me mais atraída pelas Belles Heures do que pelas Très Riches Heures. Gosto particularmente das decorações ornamentais presentes em cada página (bordas com motivos de vinhas). Em outros livros de horas, essas bordas são mais coloridas e têm menos ouro. E gosto muito que estas sejam bem douradas.
Eu vi este livro pessoalmente e fiquei impressionada com suas pequenas dimensões. Optei por dimensões ainda menores (por falta de pergaminho). Foi necessário vetorizar as bordas (fiz isso à mão, desenhando com meu reMarkable), adaptando-as às novas dimensões que escolhi. Para o texto, escolhi a Tábua de Esmeralda, um texto curto que me cai perfeitamente.
Nas Belles Heures, a fonte usada é o caractere gótico chamado littera textualis. Para meu texto, escolhi o textus quadratus pois tenho essa fonte no meu computador e é mais fácil para mim fazer a diagramação no computador (estimar o número de palavras por linha, o entrelinhamento…) do que copiar o texto 10.000 vezes para finalmente encontrar a diagramação correta. As dimensões do bloco de texto, as margens respeitam a proporção áurea, e as regras visuais básicas de diagramação etc. Para chegar a todas essas dimensões e proporções, precisei passar várias semanas lendo sobre geometrias sagradas. A pesquisa foi super intensa. Porque uma coisa é copiar fielmente, mas outra é apenas “se inspirar”.
Bem, você entendeu: este é meu primeiro projeto de caligrafia, tive que traçar o alfabeto várias vezes como uma criança, antes de traçar o texto diagramado pelo computador, antes de copiar o texto novamente no pergaminho.
Confesso que cometi muitos erros, mas a vantagem do pergaminho é que podemos raspar os erros com um estilete, como faziam os calígrafos medievais.
Aqui está o resultado. Muita energia e neurônios foram gastos neste projeto.
Confesso que sabia que não ficaria perfeito, então o projeto foi feito em pergaminho de baixa qualidade, e tolerei erros de caligrafia. A pena usada para a caligrafia não é a mais adequada para caracteres góticos, mas é preciso começar de algum lugar. Fiz pequenos testes em um pedaço pequeno de pergaminho, mas não cometemos os mesmos erros nos pedaços de teste que no projeto completo.
Este é meu primeiro passo para projetos mais ambiciosos de livros iluminados. Você pode saber mais sobre este projeto aqui.
Geometria Sagrada
Para calcular as dimensões da minha folha iluminada, hesitei muito entre o formato A5/A4 (usando, portanto, a raiz quadrada de 2) e a proporção áurea. Tive que consultar um número incalculável de documentos sobre geometria sagrada para decidir.
Minha visita rápida à Catedral de Amiens me lembrou o quanto eu amo rosáceas. Então me aventurei no corte de papel de duas rosáceas (usando minha máquina Silhouette).
Como os recortes de papel têm entre 4 e 8 camadas, você pode notar um efeito 3D muito agradável. O corte pela máquina levou um dia inteiro, então imagine quanto tempo levaria se eu fizesse à mão. Você pode saber mais sobre este projeto e comprar os templates aqui.
A boa notícia para os amantes de rosáceas é que há vários livros do século XIX que ensinam a desenhar uma rosácea. E há pessoas cuja profissão é apenas estudar as rosáceas e descobrir como foram desenhadas (mais informações).
Há muito mais documentos sobre motivos islâmicos. Recomendo fortemente os dois livros que peguei emprestados na biblioteca:
- A Arte dos Motivos Islâmicos (link Amazon)
- A Arte dos Motivos Islâmicos: Manual de Instruções (link Amazon)
Os esquemas parecem fáceis, mas qualquer que seja o motivo, isso me causa grandes gotas de suor e muitos testar e aprender. Para desenhos técnicos como este, é preciso usar também ferramentas destinadas a arquitetos. Tive que vasculhar o leboncoin e o vinted para conseguir compassos, tira-linhas e estilógrafos vintage. Recomendo vivamente a marca Rotring.
Caligrafia árabe
Quem se interessa por motivos islâmicos interessa-se forçosamente pela caligrafia árabe. Os Corões iluminados reúnem os dois. Na encadernação, veremos belos motivos islâmicos. No interior, belos motivos florais, iluminuras, uma borda dourada geométrica, e depois a caligrafia árabe.
Em “Habibi” de Craig Thompson, o autor explicou rapidamente como funcionava a caligrafia árabe e como decifrá-la.
Aqui está a minha reprodução a pena de uma caligrafia da frase bismi-llāhi ar-raħmāni ar-raħīmi] بسم الله الرحمن الرحيم] (« Em nome de Deus, o Misericordioso, o Muito Misericordioso ») em forma de pêra. É a fórmula de abertura presente no início de cada surata do Corão (exceto uma).
Folha direita: Qāla allāh ta’ālā] (« Allah, o Altíssimo, disse »).
Folha esquerda: Wa innahu min Sulaymān] (« E provém de Salomão »), pois a Basmala aparece pela primeira vez no Corão numa carta de Salomão destinada à Rainha de Sabá (Surata 27, An-Naml).
