As BDs e novelas gráficas que li em 2023: Ideias de Presentes de Natal

Aqui estão algumas reviews das BDs ou novelas gráficas que li em 2023. Espero que isso vos dê ideias para os presentes de Natal.

Adaptações de livros

A vida secreta das árvores : O autor explica como as árvores se comunicam, como cuidam da sua descendência e como podemos responder melhor às suas necessidades. É uma BD que contém imenso texto, permitindo destacar bem as ideias principais do livro. Por outro lado, tinha algumas questões sobre certos detalhes, por isso tive de ler o livro (texto) para perceber melhor. O que gosto nesta BD é que ela não é apenas uma ilustração do livro, mas complementa-o, dando detalhes adicionais sobre o autor após o sucesso do seu livro, e as mudanças que ele fez na gestão das florestas no mundo. Os desenhos são agradáveis, há várias páginas duplas, muito bonitas. As crianças também vão adorar.

O Nome da Rosa : Impossível perder o lançamento desta BD. É a adaptação do romance de Umberto Eco. É um romance que se presta bem a adaptações em BD porque visualmente temos muito para mostrar: a estrutura da biblioteca, e depois as iluminuras. Tudo isso com o talento de Manara. Que mais se pode pedir? A leitura da BD deu-me vontade de ler o romance. Acho que esta adaptação faz justiça ao romance, pois todos os detalhes importantes são fielmente destacados aqui. Alguns factos são simplificados para avançar a narrativa, mas não é perturbador. Em suma, tudo o que é importante para Umberto Eco (a história dos papas franceses, as longas descrições da fachada da igreja ou as iluminuras) foi mantido nesta adaptação. Aguardo o volume 2 com impaciência.

Os Pilares da Terra : Impossível perder o lançamento desta BD. Ela existe em várias edições (edição especial Fnac, edição normal, edição especial a preto e branco, e-book). Li o romance há muito tempo, é um dos meus romances favoritos. Se o argumento é irrepreensível porque respeita bem o romance, lamenta-se a qualidade dos desenhos. As personagens mudam de cara de uma vinheta para outra, a qualidade das vinhetas varia de uma para outra. Isso dá uma BD heterogénea, que estraga o prazer da leitura. No entanto, os desenhos da catedral de Kingsbridge (e imagino a construção da catedral nos volumes seguintes) são satisfatórios. Na verdade, nos extras da edição da Fnac, aprendemos que a catedral foi reconstituída em 3D no computador, para facilitar os desenhos dela de vários ângulos. Estão previstos 6 volumes, por enquanto leio em ebook, mas comprarei a edição integral com prazer.

Dune the Graphic Novel : Por enquanto, apenas os dois primeiros volumes saíram, o último estará disponível em junho de 2024. É uma adaptação fiel ao romance. Demasiado fiel, até! O argumento sofre assim das fraquezas do romance, ou seja, certas passagens onde as personagens não são muito inteligentes. Também não gosto dos desenhos nem das cores usadas. Para mim, é uma excelente maneira de conhecer a história rapidamente (enquanto se espera a estreia do filme no cinema), mas não é uma leitura agradável.

Dune: House Atreides Graphic Novel : Concentra-se apenas em Leto Atréides quando era jovem. Não conheço o romance, portanto não saberei dizer se é uma adaptação fiel. De qualquer forma, a leitura dos três volumes permite entender melhor como as Bene Gesserit conseguem sempre o que querem, e porque os Harkonnens e os Atreides se odeiam tanto. Tal como Dune the Graphic Novel, não gosto muito dos desenhos no interior, mas adoro as capas! Também adoro as capas alternativas apresentadas no final de cada BD.

Ravage: 3 volumes : O que acontece quando chega a hora do apocalipse? A violência! Li o romance e odiei-o porque o herói parece-me antipático e as mulheres são perfeitamente inúteis. A história da BD foi ligeiramente modificada para tornar as personagens menos estúpidas. O final foi bem modificado, para melhor. A época em que se passa a narrativa foi recuada várias décadas para que, visualmente, nos projetemos melhor no mundo apocalíptico. Pessoalmente, tenho dificuldade com a história do romance, mas esta BD tentou fazer o melhor. Imagino que seja o melhor que se pode obter a partir de um mau romance, por isso saúdo o esforço.

Ferme des animaux : li duas adaptações e acho a adaptação francesa mais fiel ao romance (de Patrice Le Sourd), com desenhos mais “limpos” e algumas vinhetas muito engraçadas. É um romance bastante curto na origem, portanto as BDs também são curtas.

Viagem ao centro da Terra : Esta adaptação do romance de Júlio Verne acabou de lançar o seu primeiro volume. A escolha do romance agrada-me porque merece ser mais conhecido. No entanto, é uma BD demasiado woke para ser levada a sério. As personagens são transformadas em lebres. OK, por que não. Axel torna-se Axelle. OK, por que não. Mas, nesse caso, por que manter a empregada? Por que não transformá-la em empregado? Tem que ser WOKE até ao fim! Gosto muito dos desenhos, no entanto, mesmo que a paleta usada seja bastante monótona (teria gostado de mais contrastes entre as cenas normais vs. as cenas subterrâneas). Acho que pode agradar imenso às crianças (desde que lhes deem também a versão original, para ler).

Sapiens : a adaptação em BD pretende ser didática, introduzindo personagens que contam a história do mundo. Se esse processo inovador seduz no volume 1, torna-se entediante no volume 2 (as BDs Cindy & Co são ilegíveis), e francamente vulgar no volume 3 (jogo de televisão idiota). Percebe-se que os ilustradores estão a ficar sem fôlego, pois há páginas inteiras desenhadas, claramente, para preencher algumas vinhetas (porque não nos ensinam absolutamente nada). Não tenho a certeza de querer comprar o volume 4 no próximo ano.

Watership Down: Nunca li o romance, por isso não sei se esta adaptação é fiel. É um clássico nos países anglófonos. De qualquer forma, gostei muito dos desenhos e da história. Fala de coelhos que precisam de encontrar outro lugar para viver. Haverá revolução, lutas, mas também comunicação e empatia.

Em busca do tempo perdido : Já falei sobre ele longamente aqui, adoro tanto que li as BDs várias vezes e estou a ler o texto (vou no 6º volume, sim, está quase no fim, ufa!)

Cats Galore: Imaginem as pinturas e os filmes mais famosos do mundo com gatos. É de morrer a rir. Também revisamos os nossos conhecimentos culturais. Só tenho o volume 1 e vou comprar o volume 2 em breve. A impressão é de grande qualidade.

BDs biográficas / históricas

Borgia : extremamente desapontada com esta série de BD. As cores são horríveis, o enredo poderia ter sido melhor desenvolvido. Ficamos nos estereótipos da família Bórgia (sexo, violência, manipulação) sem detalhar mais o contexto político e religioso. As mulheres nesta BD são reduzidas a carne. Nem o Manara conseguiu salvar o enredo com os seus desenhos.

O Caravaggio : Quando o Manara trata do enredo ele próprio, é muito melhor. A história do Caravaggio é muito bem contada em apenas 2 volumes. Confesso que não fui tocada pelas pinturas do Caravaggio que vi em Malta, mas foi graças a esta BD que finalmente percebi o seu génio.

Céleste: Chloé Cruchaudet, através destas 2 BDs, conseguiu contar visualmente a relação entre Céleste Albaret, a mulher que fazia tudo para Proust, e o seu mestre e ídolo Marcel Proust. Ela baseia-se em vários livros para criar as suas BDs. Os desenhos são irrepreensíveis e magníficos, apesar de uma paleta demasiado pastel, portanto ilegível por vezes, mas gosto muito do aspeto “aguarela” que ela conseguiu criar digitalmente. O conteúdo é, infelizmente, cheio de imprecisões e demasiado “conto de fadas”. Ela não parece conhecer suficientemente a vida de Proust, pois as mentiras de Céleste Albaret não foram detetadas aqui. Ela mudou completamente a morte de Proust. Em suma, falamos de pessoas que realmente existiram, não podemos simplesmente mudar a morte de alguém como nos apetece!!

Geostrategix : Gostei muito do volume 1 e acabei de comprar o volume 2. Até o JB, que percebe de geopolítica, me disse que aprendeu coisas. O volume 2 saiu um ano depois da guerra na Ucrânia, por isso estou curiosa para ver o que o autor pensa dos desafios nessa zona. Os desenhos são simples, mas as cores mudam de página para página, tornando-os menos aborrecidos.

A incrível história de…. : Adoro a coleção “A incrível história de…” que resume em 200 páginas a história da medicina, do sexo, etc. Este ano, comprei 3 volumes, mas só li um por inteiro, e folheei os outros dois. Não sou fã do estilo dos desenhos, nem do humor vulgar e trash (por vezes degradante para as mulheres), mas gosto desta coleção porque aprendo muitas coisas.
A incrível história da imortalidade deixou-me um pouco desapontada, pois pensava que teria mais informações sobre os alquimistas. No final, só se fala do transumanismo. Foi tão desinteressante que já esqueci tudo.
Os outros dois: mitologia grega + literatura francesa são escritos pela mesma autora, é interessante, mas não se evitam as piadas picantes.

Romance gráfico

Habibi : É inteiramente a preto e branco. Este romance gráfico foi-me recomendado por um vendedor da Fnac e odeio-o por essa recomendação. É uma obra artística (as caligrafias árabes são incríveis, as cenas da Bíblia, os quadrados mágicos), mas sinto-me muito triste e penalizada pelas personagens. Neste romance, elas sofrem mesmo demasiado. Durante muito tempo, este romance assombrou-me e não ousei relê-lo durante mais de 10 anos.

Blanket : Do mesmo autor. A história é muito comovente e gosto muito da forma como foi contada. É quase autobiográfica, e é isso que incomoda um pouco. Aqui também, o sofrimento das personagens é tal que não nos sentimos bem depois da leitura. Acho que pode ser adequado para adolescentes em sofrimento, pois sentir-se-ão compreendidos.

The Encyclopedia of Early Earth: A Novel (A Enciclopédia dos Primórdios da Terra) : Apesar do título, não é um livro científico sobre a Terra real, mas uma Terra imaginária. Isabel Greenberg consegue criar o seu próprio mundo, um mundo regido por Deuses que ela inventa. Seguimos um homem que procura um pedaço da sua alma no fim do mundo. Ele viaja tornando-se trovador. Os desenhos são simples, mas os pequenos toques de cor são eficazes. A história é muito interessante e cheia de suspense. Gostei muito.

As cem noites de Hero : Posteriormente, a autora lançou outro livro que explica melhor a origem dos Deuses do seu mundo. A história torna-se subitamente demasiado feminista (no sentido em que todos os homens são porcos) e os desenhos deterioraram-se. As cores e os traços são feitos à pressa. É o oposto do seu primeiro romance. No entanto, há pequenas histórias muito interessantes neste romance gráfico, mas ele sofre com a comparação com o primeiro.

Espero que tenham gostado desta lista. Se eu ler mais algumas até ao fim do ano, completarei a lista.