Belas edições de Livros para bibliófilos: onde encontrá-las e onde comprar (francês, inglês)?
Lendo na maioria das vezes e-books, tenho me interessado recentemente por belas edições, pois há coisas que não se pode apreciar em uma tela, principalmente se for e-ink 😀 Aqui estão as informações que obtive aqui e ali, e como não sou bibliófilo há muito tempo, desculpe-me antecipadamente se este artigo não for exaustivo.
O que me interessa são livros impressos recentemente, provenientes de editoras que ainda existem, pois não tenho absolutamente orçamento para me interessar por livros antigos (embora). Tenho uma queda por encadernação tradicional, couro integral e cortes dourados. Mas, considerando meu orçamento, não poderei ter os três ao mesmo tempo.
Livros em francês
Se você tem muito pouco orçamento, já pode optar por um livro encadernado (capa dura), em vez de um livro brochura (capa flexível).
Em seguida, dois nomes são frequentemente citados: La Bibliothèque de la Pléiade da Gallimard e Jean de Bonnot.
La Bibliothèque de la Pléiade (link) é muito conhecida, ela “reúne edições de referência das maiores obras do patrimônio literário e filosófico francês e estrangeiro, impressas em papel bíblia e encadernadas com capa de couro integral dourada a ouro fino. Você pode ler minha opinião detalhada aqui. Conte cerca de 70€ por um livro novo. 20€ a 45€ em segunda mão.
Os +:
- Várias obras reunidas em um único volume
- Os livros têm todos a mesma altura, isso embeleza a biblioteca quando se tem vários
- Peso pluma, graças ao papel bíblia. Um verdadeiro livro de bolso que se pode levar para qualquer lugar, é mais resistente do que se imagina.
- Novos autores adicionados regularmente
- Um aparato crítico de altíssima qualidade, feito pelos especialistas de cada autor
- Fonte Garamond, magnífica! Ao contrário do que se pensa, esses livros são feitos para serem lidos. De qualquer forma, consigo lê-los sem problema, desde que esteja em um ambiente bem iluminado, claro.
- Alguns livros incluem até ilustrações
- Dois marcadores de página
Os – :
- Encadernação à máquina
- A capa é fina demais, a cabeça é frequentemente danificada, especialmente se remover o plástico protetor
- Couro de qualidade média
- Às vezes, os comentários e notas são longos demais em relação à obra
- Algumas séries são abandonadas no meio, por falta de vendas
- Papel bíblia, portanto um pouco transparente. A tinta é irregular
- Apenas a lombada é dourada
Jean de Bonnot (link) também é conhecido, mas há muitos haters. Os livros vendidos pela Bonnot são comercializados como a quintessência da encadernação tradicional, enquanto infelizmente ainda é uma encadernação industrial. Conte 80€ por um livro novo. 7€ em segunda mão.
Os +:
- Estilo “encadernação à antiga”, douração em toda parte, é bem bonito
- Cortes dourados
- Dois tamanhos: in-octavo e in-quarto, é muito bonito
Os – :
- Apenas obras que caíram em domínio público
- Aparelho crítico reduzido a nada
- Livros bastante pesados
- Encadernação à máquina
- Couro de má qualidade
- Papel de má qualidade, fino demais
Imprimerie Nationale (link)
Impressão à moda antiga (tipográfica), duas opções de encadernação (encadernação inteira em couro chagrin vermelho, magnífica), papel bonito. Gravuras coloridas. Corte superior dourado, livros numerados, prefácio, comentários cuidados. Os livros novos são vendidos por correspondência, mas é muito fácil encontrar livros em excelente estado em sites de usados por 20 a 40 euros. Novos, conte 140€ para encadernação normal e 290€ para a encadernação inteira em couro. Só o governo para nos oferecer livros de tão alta qualidade a preços tão acessíveis.
Ver meu comentário detalhado no meu outro blog
Na a edição Henri Piazza (link), descubro livros encadernados em couro, feitos à mão, como eu gosto, novos….. Nunca vi livros tão bonitos, com cortes dourados com motivos, encadernação feita à mão, estojo feito à mão. Adoro, mas os preços são muito altos. E é perfeitamente justificado!
Edição Saint-Pères (link)
Conceito original: temos fac-símiles de manuscritos de obras famosas. Assim, podemos ler O Horla escrito à mão por Maupassant, ou ver as correções de Baudelaire na primeira impressão de As Flores do Mal. Os livros custam cerca de 190€. Aqui temos uma encadernação simples em tecido, nada de transcendente.
Livros ilustrados por Benjamin Lacombe (link)
Tenho uma queda por este ilustrador que teve paciência de ilustrar os contos mais populares (Alice no País das Maravilhas, Bambi, Branca de Neve). Às vezes, escreve seus próprios contos, ou se associa com outro escritor para escrever contos com ilustrações à la Tim Burton. Alguns livros estão esgotados e não serão reimpressos, será preciso procurá-los em sites de usados. Ele dirige a Coleção de contos ilustrados na Albin Michel Jeunesse, que são ilustrados por outros ilustradores e recentemente a coleção Papillon Noir dos livros ilustrados da Gallimard.
Pessoalmente, tenho “Notre-Dame de Paris” em versão integral ilustrada. Se acho as ilustrações magníficas, há sempre um problema de leitura: a fonte usada, o espaçamento… são livros muito bonitos, mas talvez não para ler. O papelão é fino demais para um livro tão grande. A capa me parece frágil porque não tem sobrecapa. As letras douradas saíram com o tempo. Os últimos livros são um pouco melhores, as mulheres samurais por exemplo: uma melhor diagramação e uma melhor encadernação.
No entanto, gostei muito de O Retrato de Dorian Gray na coleção Papillon Noir. A capa ainda me parece frágil porque é de tecido. Sem caixa. O papel reflete demais a luz, não é muito agradável para a leitura.
Onde comprar livros em francês?
- Livros novos:
- Livros usados:
- Em sites de venda entre particulares como leboncoin ou vinted (a partir de 7€ para Bonnot, e a partir de 20€ para a Pléiade)
- Em sites de livros usados como momox, abebooks
- Em sites de leilões como interencheres
- Na Emmaüs
- Em livrarias de livros usados. Em Paris, há uma estante inteira de Pléiade a 60% do preço novo na Gilbert Joseph. Você pode encontrar livros ainda mais baratos na livraria do bairro, mas provavelmente haverá menos estoque que na Gilbert Joseph.
Livros em inglês
Os anglófonos têm mais opções. Aqui estão as edições que eu identifiquei, mas há muitas outras que ainda não conheço.
Arion Press https://www.arionpress.com/
Não tenho orçamento para isso, mas Arion Press é meu sonho. A impressão ainda é feita à moda antiga, ou seja, com blocos metálicos. Isso limita, certamente, as fontes usadas, mas há um lado satisfatório em ter livros impressos dessa maneira. Conte 850$. Estou um pouco menos impressionada com a encadernação. Mesmo sendo feita à mão, eles poderiam ter oferecido encadernação inteira em couro por esse preço.
Amaranthine Books https://amaranthinebooks.com/shop/ Várias opções para o mesmo livro, a partir de 300€. Impressão tipográfica (letterpress). É uma empresa croata que publica livros em edição limitada (e numerados) em inglês. A encadernação é feita à mão e de excelente qualidade. Gosto muito!
Suntup Press https://suntup.press/ : Várias opções para o mesmo livro, pode-se optar por uma encadernação (em tecido) à máquina ou uma encadernação manual (em couro). Os cadernos são costurados juntos. As quantidades são bastante limitadas, mesmo para a versão mais barata. No entanto, é possível encomendar antecipadamente. A entrega internacional é possível. Ilustrações numerosas para as versões premium. A maioria é impressa em prensa (tipos metálicos (muito raro) ou com placas de polímero). A encadernação mais sofisticada deles é a encadernação bradel. A encadernação tradicional aparece de vez em quando, mas apenas nas edições mais caras (conte com 5000 a 6000 dólares). Acho que se você optar pela versão mais barata, não é pela encadernação industrial, mas sim pela impressão. É preciso ler bem a descrição para saber qual técnica é utilizada.
Lyra’s Books : https://www.lyrasbooks.com/shop/ Os livros são concebidos por um encadernador profissional cujos livros são impressos à moda antiga (tipográfica), e todas as encadernações são feitas de forma tradicional com uma oficina de encadernação parceira. Receberei meu primeiro livro da Lyra’s Books em 2025. Eles lançam apenas 2 livros por ano, e eles esgotam muito rápido; portanto, se você conseguir colocar as mãos em um livro, terá que esperar pelo menos 6 meses para recebê-lo. Como na Suntup, há várias faixas de preço para o mesmo livro, e até a encadernação mais barata é feita à mão.
Arete Editions: https://www.arete-editions.com/ Muito pouca variedade, em quantidade limitada.
Centipede Press https://www.centipedepress.com/
Livros numerados, preços muito razoáveis, livros nunca em estoque. Muita especulação em torno desses livros.
Thorn Willow https://thornwillow.com/
A meia-encadernação é a versão mais luxuosa, formatos pequenos.
Library of America: Como o nome indica, apenas autores americanos são contemplados nesta coleção. Os livros são impressos em papel sem ácido, os cadernos são costurados, há um marcador de fita. Como a Pléiade, eles também oferecem livros que reúnem várias obras de um autor, mas em vez de usar couro de má qualidade, usam tecido de má qualidade para a capa. Conte com 32$/livro.
Os +: Os livros têm a mesma altura, é muito bonito. Muito fáceis de encontrar na Europa. Basta ir ao site Amazon.
Os – : Design um pouco austero. Livros pesados apesar do papel leve. A sobrecapa preta é muito feia. Pessoalmente, não gosto de capas de tecido, menos durável que couro.
Easton Press https://www.eastonpress.com/ : Encadernação inteira em couro sintético, nervos falsos. Douração 22k. Papel sem ácido. Marcador de cetim. Cortes dourados. Cadernos costurados. Conte com 100$/livro. Mas eles são vendidos usados por 20-30$ (nos EUA).
Os +: Encadernação inteira em couro sintético, quase à moda antiga (digo “quase” porque ainda não é encadernação tradicional, mas esteticamente, lembra um pouco). Cortes dourados (adoro). A edição (o conteúdo) é escolhida com cuidado. A Easton Press cuida essencialmente da diagramação e da encadernação, o conteúdo é baseado em uma edição bem feita, ou na primeira edição do texto.
Os – : Os livros têm tamanhos muito variados. Difícil de encontrar na Europa (o site oficial não entrega fora do Reino Unido e EUA). Esses livros não têm código ISBN, então é difícil pesquisá-los na Internet, especialmente usados. Algumas edições (Dune, ou Jane Austen) são apenas digitalizações das primeiras edições, encadernadas de forma bonita (mas eles não deixam isso claro no site; se você vir “1st edition”, fuja). A qualidade do papel varia conforme o ano de fabricação. A fonte utilizada muda de um livro para outro.
Folio Society: Muita variedade de livros, não só clássicos. A Folio Society é uma versão um pouco mais ilustrada que a Penguin.
Os +: Os livros são ilustrados e vêm com uma caixa de proteção. Algumas edições limitadas são extremamente bonitas e encadernadas à mão. Eles têm seus próprios ilustradores, então é imprescindível comprar deles a nova versão ilustrada de Alice no País das Maravilhas por Charles van Sandwyk (e todos os livros de Charles van Sandwyk). Alguns livros são em edição limitada e são verdadeiros tesouros. De vez em quando, eles oferecem entrega na Europa a partir de £100 em compras, ou seja, dois livros. Você recebe um código de desconto no seu aniversário.
Os – : Muita cola na lombada do livro. A qualidade é heterogênea. Alguns livros não valem o preço. O tecido usado na capa reage fortemente aos raios UV, é uma pena. O estilo heterogêneo não fica bem numa estante. Dourados em excesso. Taxas de envio muito altas para a Europa. Apenas parte da coleção pode ser comprada facilmente em sites europeus como Amazon Bélgica ou Kenny’s Bookstore. Pagamento em libras esterlinas (£), então há taxas bancárias se você comprar no site, a menos que você tenha um cartão internacional como eu.
Ver minha opinião detalhada e fotos no meu outro blog
Onde comprar livros em inglês?
- Livros novos:
- em Amazon França, ou na Amazon Bélgica (que tem mais opções para livros vindos do Reino Unido)
- para livros muito difíceis de encontrar, você pode contatar vendedores americanos no Etsy. Eles cobram margens + taxas de envio
- caso contrário, você pode usar serviços de redirecionamento de encomendas. Foi o que fiz para meus livros americanos (ver meu artigo). Compro no site da editora e envio para um endereço americano que me forneceram. Só pago as taxas de envio (e possivelmente a alfândega se o pacote for sinalizado como tal).
- Livros usados:
Se o tema dos livros te interessa, escrevi um artigo sobre “como escolher os seus livros” aqui
