Os Meus Favoritos do Momento [Fevereiro 2023]: Yi King, o Livro das Mutações

Há livros que chegam à minha vida de forma tardia mas excecional. Enquanto vietnamita, estou fortemente exposta à cultura chinesa, mas foi só depois de um trânsito especial de Saturno no meu mapa astral (o tipo de eventos que só acontecem 2, no máximo 3 vezes na vida de cada um), que este livro foi colocado no meu caminho. Ele absorve todo o meu pensamento, pois o seu alcance filosófico faz um efeito “boom” na minha cabeça.

Como é que este livro se apresentou a mim?

Estou a viver um período complicado e, para me distrair, vejo programas que não exigem muitos neurónios. Tudo começou com o programa “Mind your manners” sobre regras de etiqueta e boas maneiras, da Sara Jane Ho (na Netflix). Mas como ela é chinesa, colocou neste programa muitos elementos da cultura milenar chinesa, incluindo o feng shui. Quem se interessa por feng shui ouve certamente falar do Yi King. De facto, segundo os chineses, o sucesso de um projeto depende de três elementos:

O homem: as suas capacidades, competências, qualidades
O bom momento
O bom lugar, o bom ambiente

Por exemplo, quando o JB lançou um software gratuito há mais de 10 anos, isso mudou a sua vida. De onde vem este sucesso? Ele conseguiu porque

(1) ele era bom
(2) o software saiu no momento certo. Foi o primeiro no mercado a ser gratuito e de código aberto. Se o tivesse lançado em 2022, ninguém teria reparado no seu software porque o mercado se tornou demasiado competitivo
(3) mudámo-nos alguns meses antes: ele tinha assim um escritório só para ele numa sala enorme, e era por isso que conseguia encontrar o seu tempo e, acima de tudo, o conforto para ficar horas a programar na sua secretária. Já no nosso primeiro apartamento, mal tínhamos espaço para nos sentarmos, ele não teria conseguido trabalhar no seu projeto.

Vêem como, com o mesmo JB, as mesmas competências e as mesmas capacidades, ele teria falhado completamente o projeto se o tivesse empreendido no lugar errado e no momento errado?

Então, como colocar todas as hipóteses do nosso lado? Para influenciar o ambiente e encontrar o bom lugar, o feng shui serve para isso. Não vamos falar disso hoje. Vocês já têm o excelente livro A via do feng shui (link Amazon, link Fnac) que fala disso em detalhe.

Por outro lado, para encontrar o bom momento, há duas maneiras:

recorrer à astrologia: este método é muito difícil, e depois de vários anos de aprendizagem, ainda vou tateando. Aliás, mesmo os astrólogos profissionais não conseguem prever com precisão. A razão principal é que (1) muitos documentos preciosos foram perdidos ou queimados (2) a astrologia ocidental atual já não é uma astrologia sideral. Se a astrologia chinesa Bazi é mais precisa, ela é extremamente difícil de aprender porque há demasiadas palavras chinesas para decorar 😀 e demasiadas regras. Os profissionais dizem que é preciso 5 a 6 anos para a dominar.
recorrer ao Yi King: o método é demasiado simples. Basicamente, fazes uma pergunta ao livro, lanças 3 moedas 6 vezes para constituir os 6 elementos que compõem um hexagrama. Encontras a resposta entre os 64 hexagramas propostos e, ao ler a resposta, sentirás no fundo de ti a resposta à tua pergunta.

Yi King, o que é?

O Yi King (ou Yi Jing, ou I Ching) é um livro antigo que começou como uma prática divinatória e tornou-se um reflexo da cultura cosmológica chinesa. Foi escrito entre o século VIII e o século III a.C. mas foi completado ao longo dos milénios e tornou-se um clássico sob a dinastia Han. Os ocidentais descobriram-no no século XX graças à tradução de Richard Wilhelm, cujo prefácio foi escrito por Carl Jung. Desde então, o Yi King é conhecido em todo o mundo.

Tudo começa com o YIN (representado por duas linhas descontínuas _ _) e o YANG (representado por uma linha contínua _). Combinando estes dois sinais, obtemos primeiro 4 combinações. Depois, combinando estes 4, obtemos 8 elementos. E sobrepondo estes 8 elementos uns sobre os outros, obtemos 8×8 = 64 hexagramas. Poderíamos ter continuado 64×64 mas basta.

Cada hexagrama tem um nome chinês e considera-se que o universo inteiro pode ser explicado por estes 64 hexagramas. Todas as situações do mundo podem ser explicadas por 64 hexagramas. O teu trabalho está parado? O hexagrama número 5 dir-te-á talvez que é preciso “esperar o fim da cheia para atravessar o rio”, é preciso preparares-te mais antes de agir. Estes 64 hexagramas contêm ainda cada um 6 linhas, portanto outras tantas informações e evoluções possíveis para a tua situação.

No entanto, o valor do Yi King ultrapassa a sua utilização divinatória. Ele contém toda a filosofia milenar chinesa. Foi divulgado como livro divinatório para poder ser melhor difundido e acessível ao povo. Se fosse simplesmente um livro filosófico, teria sido esquecido e guardado muito rapidamente porque incompreendido. Este alcance divinatório até o salvou dos fogos do imperador Qin, que, para unificar o seu país, queimava todos os livros… exceto aqueles com um propósito prático. A arte divinatória sendo uma profissão como outra qualquer, o Yi King escapou à destruição.

Todo o sistema se baseia apenas em dois elementos: o yin e o yang. É um conceito tão científico e tão espiritual ao mesmo tempo. Científico porque o matemático Leibniz criou o sistema binário: 0 e 1. A informática baseia-se apenas nisso: 0 e 1!! Espiritual porque o yin e o yang, para os chineses, são ao mesmo tempo 2 e 1, os dois parecem se opor, mas na verdade se complementam. Segundo eles, um cria dois, dois cria três, três cria o todo. O universo é três (yin e yang e a relação entre yin e yang), encontramos o número três em toda parte, na religião, na astrologia, mas também nos átomos: prótons, nêutrons, elétrons. O yin e o yang têm um impacto tão importante na cultura chinesa, isso explica por que a menor entidade da sociedade é a FAMÍLIA, enquanto no Ocidente, a menor entidade é o INDIVÍDUO.

O Yang não é preferível ao Yin. Os dois coexistem, são criados ao mesmo tempo, são importantes. Se há muito Yang, o Yin crescerá para alcançar o equilíbrio; se há muito Yin, o Yang crescerá para alcançar o equilíbrio, assim as mutações ocorrem sem fim. Desejar apenas o YANG é querer somente o dia sem a noite, o bom tempo e nunca a chuva, e no entanto o Yin e o Yang devem coexistir para que a vida possa acontecer. Assim, não se pode ser miserável para sempre, nem feliz para sempre. Quando se está numa má fase, é preciso saber que os melhores dias virão, e quando se pensa que nada pode melhorar, é preciso permanecer prudente e atento. Aprender o I Ching ajudará a ver através do dualismo o monismo. Passar de 2 a 1. Compreender o 1, compreender que tudo é um, não fazer mais a diferença entre o eu e o outro.

Há tantos níveis de interpretação deste texto que não sei se um dia poderemos citá-los todos. De qualquer forma, o alcance filosófico deste texto é imenso : já descobrir que ele existe é uma sorte; poder compreender apenas uma pequena parte do texto é outra sorte.

Como este livro foi escrito há milhares de anos, não é fácil compreender seu conteúdo. Pedi conselho a meu amigo de origem chinesa e ele me disse que era preciso escolher a edição com cuidado. Existem milhares de versões para interpretar e reinterpretar o texto. É importante escolher a edição certa de acordo com suas intenções.

Se sua intenção é decodificar sua mensagem filosófica (fazendo um pouco de arte divinatória), você pode comprar esta edição de capa vermelha (link Amazon, link Fnac). Este livro explica muito bem como fazer um sorteio também.

O de capa amarela corresponde à tradução de Richard Wilhelm (link Amazon, link Fnac), cujo alcance filosófico ainda é elogiado até no Oriente. Há alguns erros de tradução, mas suas interpretações ainda são muito precisas. Aprender o I Ching exige ler diferentes fontes; portanto, para um estudo sério, compre tanto a edição amarela quanto a vermelha. Se for comprar apenas uma, prefira a edição amarela, apesar de seus erros e frases enigmáticas.

O prefácio de Carl Jung não está incluído, mas você pode ler no final deste pequeno livro (link Amazon, link Fnac)

Para ler o I Ching, comece por ler absolutamente todos os 64 Hexagramas. As informações são muito densas, então é aconselhável ler apenas 2 Hexagramas por dia (devem ser lidos em ordem, pois não foram classificados ao acaso). Quando terminar, recomece uma nova vez, e compreenderá melhor o alcance filosófico do livro. Somente depois disso você pode usá-lo como um livro divinatório. Ou melhor ainda, após duas leituras, você nem precisará mais da arte divinatória, pois a mensagem filosófica dentro dele ensinará que a resposta já está em você, que toda medalha tem seu reverso, que o yin se transformará em yang, que tudo se move sem cessar, e buscar conhecer o futuro não é importante. O ser humano é um microcosmo. Estudando o macrocosmo, compreendemos o microcosmo. Estudando o microcosmo, compreendemos o macrocosmo. O que está embaixo é como o que está em cima, e o que está em cima é como o que está embaixo.

Um uso mais difundido na China é associar a hora e a data de nascimento de uma pessoa a um hexagrama. Existem ferramentas computacionais para calcular isso. E através desse hexagrama, saberemos tudo sobre essa pessoa e a evolução de sua vida. É um pouco como a astrologia moderna, mas mais sucinto. A edição vermelha pode ser usada para esse tipo de interpretação. No Ocidente, o uso é principalmente voltado para a arte divinatória, pois foi difundido no Ocidente justamente para isso. Se sua intenção é apenas usá-lo como um livro divinatório, este pequeno livro prático é mais útil (link Amazon). Ele explica muito bem como fazer um sorteio. Não contém o texto original, atenção! Mas apenas a parte divinatória, reescrita para que seja prática e compreensível imediatamente para você. Pode ser uma introdução ao I Ching e lhe dar vontade de ler o texto completo mais tarde.

O que aprendi com o I Ching?

Por enquanto, fiz apenas uma pergunta ao I Ching – para entender como se faz o uso divinatório – e a resposta foi justa, concisa, e o tempo de realização correto. O hexagrama que obtive, assim como o hexagrama de transição, responderam perfeitamente à minha pergunta. Não é uma coincidência, pois entre os 64, muitos não têm absolutamente nada a ver com minha pergunta. Usei um método chinês um pouco complexo para conhecer a data de realização e, para minha estupefação, a data dada estava correta.

A arte divinatória não é meu uso principal, pois prefiro me apoiar em a astrologia sideral para determinar os momentos favoráveis. A astrologia é, para mim, uma espécie de relógio com 10 ponteiros, portanto difícil de ler, mas eficaz para indicar os ciclos da vida e do universo. A astrologia também serve para compreender a mensagem “tudo é um”, “o homem é um microcosmo”. Reduzir o I Ching simplesmente à arte divinatória é não compreender o seu alcance cosmológico.

Fora isso, é-me impossível fazer um resumo das informações do I Ching. Há coisas que não podem ser expressas através de palavras. E penso que é por isso que há milhares de interpretações, porque cada um é capaz de ver, como num espelho, a sua verdadeira identidade. Cada frase pode ser interpretada de mil maneiras, mas como ela ressoa em si é o mais importante. É por isso que é aconselhado usar o I Ching sozinho, e não consultar um especialista em I Ching pois a sua interpretação pode ser tendenciosa.

Se já o tem nas mãos e não o acha assim tão extraordinário, não faz mal. Releia mais tarde. Todo o projeto requer (1) o homem (2) o momento certo (3) o lugar certo. Talvez com o momento e o lugar certos, e uma versão mais velha de si, tenha uma melhor leitura do livro, quem sabe?

Outros recursos

Leia o meu artigo sobre os ciclos da sorte
A minha review do livro I Ching the oracle
Leia o meu artigo sobre o momentum & o momento

Há um mestre taiwanês que explica muito bem a origem e as influências do I Ching na cultura chinesa e na gestão chinesa: Zeng Shiqiang. Encontrei alguns vídeos do seu curso com legendas em inglês. Infelizmente não está completo (o curso completo tem cerca de cem vídeos), mas é melhor que nada. Aqui está a playlist com 7 vídeos: