É isso, estamos no Vietname, em Hanói, em casa dos meus pais. Para nossa primeira escapada no Vietnã, escolhemos ir para Mai Chau, um vale aninhado em uma área montanhosa ainda pouco explorada

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Ba Vì

Como estamos de carro, fazemos um pequeno desvio para Ba Vì, uma área conhecida pelo seu leite de vaca e produtos lácteos. Não é fácil no Vietname encontrar uma área adequada para a criação de vacas leiteiras. As vacas leiteiras não comem a mesma comida que os búfalos. Os agricultores têm de trocar os seus campos de arroz por erva para alimentar as suas vacas a dinheiro

Nós paramos na loja Sữa Ất Thảo, onde você pode beber leite, comer iogurte e cremes caramelizados. Os preços são muito razoáveis, cerca de 3 euros por uma dúzia de iogurtes frescos. Eu não tirei nenhuma foto, desculpe, estava ocupado a comer 😀

Ba Vì é também uma zona turística para os habitantes locais. Quando eu era pequena, muitas vezes eram feitas viagens de um dia com a minha escola à região, pois não é muito longe de Hanói, mas é exótico e variado o suficiente para se divertir um pouco

É também nesta área que existem várias fontes termais, cachoeiras e lagos de todos os tipos

Normalmente nadamos no Khoáng nóng Thanh Thủy onde a água recém bombeada é quente (70-80°C) mas excepcionalmente fecham alguns dias antes do ano novo lunar para renovar e preparar para os muitos turistas que virão aqui durante o festival de Tết (ano novo lunar vietnamita)

Kim Bôi

Então vamos para outra fonte de água, desta vez mineral, chamada Kim Bôi (nome completo: Suối nước nóng Kim Bôi). Almoçamos num restaurante aqui ao lado

A especialidade aqui (bem, assim que vamos para as montanhas na verdade) é Cơm lam, arroz pegajoso cozido em bambu. Estou a pôr-te uma fotografia tirada no Camboja porque me esqueci de tirar algumas – e no Camboja, podes encontrar mais ou menos a mesma coisa

Há duas piscinas em Kim Bôi mas hoje só uma está aberta porque não há muitos clientes. A água está apenas a 38°C, é um arrepio tépido para nós, especialmente quando está frio lá fora. Mas podemos tomar um duche quente no vestiário. Nadar aqui é mais adequado no verão

Depois de nadar, passeamos e desfrutamos do ar puro da montanha

Aqui, os motoqueiros “mexem” nas luvas de cozinha para que os dedos não congelem quando conduzem

Há um regateio ruidoso entre um grupo de clientes e uma galinha e um vendedor de galos. As galinhas são vendidas por KG e o galo custa mais do que a galinha porque o galo é usado como oferta para o ano novo lunar

Nota: oferta: o galo é cozido – incluindo a cabeça – depois o incenso é queimado e colocado sobre o altar dos antepassados. Uma vez queimado o incenso, o galo pode ser posto no chão e comido

Mai Châu

As paisagens são suntuosas. O caminho que nos leva à Mai Châu parece um sonho. Subimos suavemente até às nuvens, depois as nuvens desaparecem para dar lugar a uma paisagem de sonho banhada pelo suave calor do sol. É tão bom sentir o calor do sol num dia húmido de Inverno no Vietname do Norte

Na chegada de Mai Châu, há um ponto de vista onde se pode observar o vale de cima

Depois precisamos de cerca de 15 km para descer até ao fundo. Na hora de afundar em uma estrada em construção e quase cair nos campos de arroz, finalmente chegamos a Pẻm, que nos recebe esta noite

A sua casa de família (número 32 na aldeia Ban Lac 1) é a única com um enorme parque de estacionamento para o nosso carro. Os proprietários são de grupos étnicos minoritários, como a maioria das pessoas no Vietname do Norte. Pẻm é de origem tailandesa, a mesma etnia que o povo tailandês na Tailândia. A língua materna dele ainda se parece muito com a tailandesa de hoje. Nosso guia no Camboja nos explicou que, no início, os tailandeses não tinham realmente seu próprio país, e então eles pegaram um pequeno pedaço de cada país para fazer o seu próprio

A sua casa de família consiste em duas casas na montanha, duas nhà sàn. São casas em palafitas, enquanto não há água em baixo. Normalmente, a escadaria é de madeira e retráctil. Desta forma, protege-se dos animais selvagens nas montanhas como tigres, leopardos, etc. O piso térreo é reservado aos animais (galinhas, leitões, cães…) e à cozinha

Agora as casas de família usam o espaço no térreo como restaurante e banheiros. O quarto grande lá em cima é usado como dormitório, capaz de acomodar até 40 pessoas, ou separado em 2-3 quartos

Em Pẻm, há 3 quartos individuais no andar de baixo que cheiram um pouco a humidade, mas são super limpos e feitos de madeira, o que proporciona um melhor isolamento no Inverno e frescura no Verão

Cada quarto duplo custa VND 300.000 por noite. Perguntamos se há alguma coisa para comer. Mas a resposta é não: em todas as homestays, é melhor reservar com antecedência, o mercado está fechado, eles não podem fazer compras e cozinhar para nós assim. Vemos dois ou três restaurantes ao lado, mas nada nos dá vontade de o fazer

Atravessamos os campos de arroz para ir para a próxima aldeia (Ban Lac 2). Na verdade, a princípio queríamos ir para outra aldeia, mas à medida que nos perdemos, acabámos por ir parar ao Ban Lac 2. Esta nova aldeia é mais autêntica do que a outra. Podemos ver uma velhota a aquecer o pé em frente ao fogo. O filho dela, que perdeu metade dos dentes, vem dizer olá. Nós lhe perguntamos se ele tem algo para comer, ele responde, com um sotaque forte, que não sobrou nada na cozinha e que eles comeram tudo

Caminhamos um pouco e descobrimos outra homestay. Esta casa de família, encostada à montanha, tem 2 bungalows e 2 quartos magníficos oferecendo uma vista impressionante sobre o vale (quarto duplo a 500000VND/noite). Como eles estão servindo comida para os 4 turistas franceses, perguntamos a eles se ainda têm algo para nós. No início dizem que não, e depois, como insistimos, aceitam servir-nos alguns legumes e carne

Depois, ao julgarem mal a quantidade de comida a cozinhar para os outros turistas, serviram-nos arroz que fizeram extra, depois salada, depois amendoins, depois carne extra. Finalmente, encontramo-nos com uma refeição completa para 200 000VND para 4 pessoas (7 euros) ahah

Mercado de Maio Châu & Hang Chiêù

Na manhã seguinte, acordamos às 4h30 junto dos galos, depois dos patos e depois das vacas. Tentamos adormecer até às 8 horas

Caminhamos 1Km até ao mercado alimentar perto de Nhà Văn Hóa Thị Trấn Mai Châu (escreva isto no Google maps para encontrar a localização exacta). Todas as manhãs, os agricultores vêm para vender os seus produtos no pavimento. Às vezes você se pergunta como alguns deles podem sobreviver porque mesmo que eles vendam tudo o que têm, eles ganham no máximo 2 euros

Perto do mercado, há muitos restaurantes que vendem sopas e sopas. Ravioli são servidos com um molho cheio de carne, é assim que é nas montanhas. Então é com a barriga cheia que nos aventuramos ao Hang Chiêù

Há uma pequena placa indicando a estrada para a caverna “Hang Chiêù”. Disseram-nos que era bonito, por isso decidimos subir os degraus. Sem saber que há 1200 passos à nossa espera! Só para lá ir

Custos de admissão 10.000VND/pessoa. Os primeiros passos estão um pouco danificados por causa de uma grande pedra que caiu do topo da montanha. A propósito, ainda se pode ver esta enorme pedra parada por bambus. A família que vende ingressos também vende suco de cana de açúcar. Pedimos-lhes que preparem a cana de açúcar para o nosso regresso

Não sei quanto tempo demorámos a escalar tudo isso. Estamos também muito surpreendidos por nos depararmos com muitos locais que vão e vêm várias vezes ao dia para apanhar bambu (para aquecimento) ou bananas (para alimentar os búfalos no Inverno)

JB admira como é fácil para os vietnamitas falarem assim uns com os outros sem se conhecerem uns aos outros. Na realidade, é bastante aceitável, no campo, que um completo estranho, especialmente um turista, pergunte “o que você está fazendo? Onde você está indo?” – o outro vai responder honestamente, e se a correnteza estiver indo bem, eles vão trocar informações íntimas como sim ou não eles têm um namorado/ namorada, quantos filhos eles têm, quanto dinheiro eles ganham por mês e assim por diante

Vamos voltar para a nossa caverna. O caminho que nos leva a ele nos dá algumas boas vistas

E quando você vê a grande árvore na frente da caverna e da própria caverna, você fica tão feliz em ver que todos esses esforços não foram em vão

É super legal! Sem luz artificial, apenas alguns passos para facilitar a visita. Além disso, estamos sozinhos!

Aqui vamos nós novamente para 1200 passos. A idéia de suco de cana fresco nos motiva, apesar de nossas pernas trêmulas. Infelizmente, quando chegamos lá embaixo, a vendedora nos informa que há um corte de energia. Sem electricidade, sem sumo. Ela ainda nos serve um pouco de chá

JB é alucinado pelo número de vezes que bebemos chá durante o dia. Chá amargo em cima disso, não chá com sabor a francês. Assim que chegamos a algum lugar, o proprietário nos dá as boas-vindas e nos serve chá. Quando terminamos de comer num restaurante, há sempre um serviço de chá no final, gratuito. Você pode usá-lo ou tê-lo servido para você. O chá é o equivalente do café em França. Para entreter, e para terminar uma refeição

Depois voltamos para a casa de família para fazer as malas, depois levamos o carro de volta para Hanói. O genro do nosso dono fala inglês fluentemente e nos diz que se tivéssemos ficado lá mais tempo, ele poderia ter nos levado para visitar uma represa ao lado e explorar a selva. Isso é notado, e isso só nos dá uma desculpa para voltarmos

Conclusão

Mai Châu é uma alternativa à Sapa, para aqueles que não têm muito tempo e ainda querem descobrir as montanhas do Vietname do Norte. Mesmo que as paisagens não sejam iguais às da Sapa, Mai Châu ainda não é muito turística e oferece experiências locais interessantes, especialmente durante os fins-de-semana, quando todos se encontram à volta de um fogo de lenha e dançam juntos

Parte 2: Dicas Práticas

Como chegar lá

Muitas agências de turismo oferecem passeios de 2 dias, 1 noite até Mai Chau (sem parar nas fontes termais como nós fazemos). Pergunte sobre o alojamento, se é um nhà sàn (mais autêntico) ou um hotel

No local, você pode alugar bicicletas tandem ou carros de golfe

Orçamento

Taxa de câmbio em Fevereiro de 2018 : 1 euro = 28.000VND
100.000VND = 3,5 EUROS

• Transporte: gratuito para nós
• Casa de família: 300.000VND/quarto duplo/noite – água quente, quarto muito limpo
• Refeições: entre 20.000VND e 50.000VND/pessoa/refeição máxima
• Ingresso para a caverna: 10.000VND/pessoa
• Restaurante em Kim Bôi: 100.000VND/pessoa
• Entrada para a piscina Kim Bôi: 65.000VND/pessoa

Detalhes de contacto da nossa homestay

Quarto duplo : 300 000VND/noite para 2 pessoas
Dormitório: Eu não sei

Chuveiro quente, sala muito limpa. Rede mosquiteira fornecida

Detalhes de contato da outra homestay

A que se inclina contra a montanha. Bela vista
Bangalô: 300 000VND/noite para dois
Quarto: 500 000VND/noite para dois adultos, uma criança

telefone: (+84)962627132
Email : havanthiep36(@)gmail(.)com