Depois de Ha Noi, é em Hoi An que decidimos assentar durante um mês. Mas não se preocupe, você pode fazer todas as coisas que fizemos abaixo em 2 dias 😀

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Como chego a Hoi An?

Escolhemos voar de Ha Noi para Da Nang (75 euros/pessoa com bagagem despachada incluída no VietJet Air), depois um táxi do aeroporto de Da Nang para Hoi An (300.000VND um carro de 4 lugares).

O nosso hotel

Como a cidade é muito pequena, a maioria dos turistas fica apenas uma ou duas noites. Assim, com as nossas 25 noites reservadas, todos os hotéis nos deram descontos por doença, e acabamos escolhendo Green Apple (hotel 3 estrelas), 15mn a pé e 5mn de bicicleta da cidade antiga, com mesas de trabalho no quarto, piscina e mesas de trabalho no restaurante, se necessário.

Isto volta a 650.000 VND/noite para um quarto duplo com varanda, ou seja 23 euros/noite => 690 euros/mês, pequeno-almoço e limpeza incluídos. Vários vaivéns levam os hóspedes à cidade velha e à praia de graça, e bicicletas estão disponíveis, gratuitamente. A Internet é muito rápida e está disponível em todos os lugares.

Caderno de viagem

A cidade velha

O acesso à Cidade Velha só é permitido a peões e ciclistas. Os motociclistas são permitidos até tarde da noite. E durante a festa da lua cheia, só é permitida a entrada de peões. Cada um de nós compra um bilhete que custa 120.000VND que dá acesso a 5 lugares pagos à nossa escolha (dos 22 em Hoi An). Quando queremos entrar num local de pagamento, temos de mostrar o bilhete e eles cortam-nos uma parte do bilhete, até que não haja mais.

Nós escolhemos visitar dois “salões de reunião”, antigos pontos de encontro dos comerciantes da cidade, uma casa antiga, um pagode (Chùa ông) reservado para os comerciantes e a ponte japonesa.

Mas o que mais nos agrada é a atmosfera da cidade velha, e esta sensação de voltar atrás no tempo (500 anos). O centro da cidade de Hoi An é uma cidade museu, com casas classificadas pela UNESCO, não é permitida nenhuma construção nova, o único trabalho tolerado diz respeito à decoração interior.

E em termos de decoração, eles têm mesmo bom gosto! Os cafés no centro da cidade são todos muito bem decorados, o mais difícil é escolher.

As compras são tão tentadoras, que não se sabe onde procurar.

O único hotel no centro da cidade antiga é o Vinh Hung 1 Heritage (cuidado, há vários Vinh Hung), reservado com meses de antecedência, mas é um verdadeiro luxo passar a noite no centro.

Cada noite as lanternas (eléctricas) são acesas e a cidade está mais bonita do que nunca. Tudo se torna mais animado, restaurantes efémeros aparecem do nada, e as pessoas passeiam, fazem compras, vão de um restaurante para outro…

A Festa da Lua Cheia (uma vez por mês) não é muito diferente de uma noite normal, há apenas algumas atividades extras como ópera vietnamita, alguns jogos tradicionais, não são permitidas bicicletas, acesso livre a alguns locais religiosos à noite e um pouco mais de lanternas do que o habitual (especialmente no rio).

O rio

Justapondo a antiga cidade de Hoi An, o rio é a fonte do sucesso económico de Hoi An há 6 séculos atrás. O rio junta-se ao oceano a poucos quilómetros de distância, e graças a este rio, Hoi An tornou-se um dos portos mais importantes da Ásia.

Agora, ao longo do rio, há restaurantes à noite, e o muito animado Mercado Nocturno do outro lado da pequena ponte.

Podemos pagar por um barco (120.000VND para dois após negociação), lanternas de papel incluídas – para ir e depositar as lanternas e os nossos desejos no meio do rio. Esta prática vem de uma triste história: o rapaz que foi para o mar nunca mais voltou. E sua namorada, que ainda o espera, envia estas lanternas (e seus pensamentos) através do rio, para que cheguem ao oceano – onde estaria seu amante.

Roupas sob medida em Hoi An

Vamos dedicar um artigo separado a isto. Mas a Hoi An é muito famosa pelas suas roupas feitas à medida, especialmente porque as costureiras aqui são capazes de as fazer para si em 24 horas ou mesmo em 3 horas.

No Vietnã, todo mundo usa costureiras, mas em outras cidades, você tem que perseguir, ameaçar ou subornar sua costureira para conseguir as roupas na hora certa. Um mês em geral! Mas em Hoi An, 24 horas é o padrão para se poder vender aos turistas que não ficam muito tempo.

O preço NÃO tem nada a ver com a medida em França, pode até ser MENOS DESPESAS DO que pronto-a-vestir em França, daí um exército de vendedores, lojas … e turistas que vêm encomendar 9 artigos de cada vez. É uma experiência divertida, que eu recomendo a todos. Há um lado muito satisfatório em escolher até a cor da linha de costura, e ver o fruto da imaginação um dia depois, feito por um costureiro.

Gastronomia

Ainda que os vietnamitas encontrem a gastronomia a um nível superior em Da Nang (a 45 km de Hoi An), para os não vietnamitas, a experiência gastronómica em Hoi An é mais do que satisfatória. Os sanduíches aqui são realmente deliciosos.

Testamos todos os endereços conhecidos de estrangeiros e vietnamitas. Eu quase morri na hora nos endereços conhecidos pelos estrangeiros porque era tão ruim, então a fama não é necessariamente uma garantia de qualidade. Em Hoi An, os pratos mais famosos são Cao Lau (massa de porco), Banh Hoa Hong (rosa branca), Bun Thit Nuong (aletria e carne de porco grelhada), Thit nuong (carne de porco bbq) e Com Ga (arroz de frango).

Vou dar-lhe um artigo detalhado sobre este ponto porque as pessoas (especialmente vietnamitas) só vêm aqui para comer.

JB e eu encontramos um restaurante ao estilo Ha Noi, dirigido por um casal de vietnamitas do norte. É bom para nós porque apesar da excelente gastronomia em Hoi An, os pratos aqui tendem a ser um pouco doces demais, e como eu sou do norte, prefiro os pratos mais salgados, como em Ha Noi 😀

Massagem

As massagens no Vietnã são realmente mais caras em comparação com o Camboja, Tailândia ou Indonésia. Hoi Sendo uma cidade hiperturística, é muito difícil encontrar massagens abaixo de 300.000VND. Mas tudo é negociável! JB e eu conseguimos negociar massagens com 50% de desconto para exactamente a mesma qualidade (a bi-nacionalidade de Anh ajuda).

Também testamos as massagens reservadas apenas para os vietnamitas (que custam 3 vezes menos), mas a qualidade não está lá: os massagistas falam entre si durante a massagem, riem, e dói ainda mais quando saímos.

A praia

Você pode não saber, mas Hoi An está ao lado de 2 praias: An Bang e Cua Dai. Os locais aconselham-nos a ir mais ao An Bang, é menos turística, mais limpa. A primeira vez, tomamos a estrada turística para ir até lá e acabamos num restaurante muito caro (130.000VND para 4 camarões)

Mas na 2ª vez, avistamos uma entrada 100m mais longe e almoçamos na praia, por muito menos (daí o meu rosto feliz na foto) 95.000VND para um prato grande de caranguejos pequenos).

Vamos lá de bicicleta (20mn) ou de moto (10mn). Em março, a água está muito fria para mim (mais um grande vento permanente), mas os outros turistas não têm problemas, eles até fazem parasailing.

Este é o lugar onde JB escolheu cortar o cabelo, inspirado por uma foto na frente da vitrine do cabeleireiro. Depois de um tempo, você tem que assumir a responsabilidade pela sua calvície! (Nota do Anh: foi o JB que escreveu, eu não disse nada)

Aldeia Tra Que

No caminho para a praia, passamos por belos campos de arroz (março de 2018).

A certa altura, é preciso virar à direita para chegar à aldeia de Tra Que, que cultiva vegetais orgânicos. Os fertilizantes vêm das algas marinhas, e é bem possível passar por uma agência de viagens para participar de outras atividades divertidas na aldeia: aprender a cozinhar e cultivar legumes como um verdadeiro agricultor (uma atividade muito apreciada pelas crianças).

Coconut Village

Como meus pais nos visitam em Hoi An, alugamos duas motos para ir a Coconut Village (também acessível de bicicleta). Paramos em “Destinos de Ecoturismo Coco” (digite no Google Maps) e descobrimos um lugar acolhedor, muito “campestre vietnamita” com diferentes atividades (barco, pesca, aulas de culinária…)

Optamos por um passeio de barco de ida e volta (thuyen thung), 200.000VND/barco, máximo 2 pessoas.

A área chama-se Cam Thanh, mas as agências de turismo usam o termo “aldeia do coco” porque esta área, que é metade sal e metade água doce, tem coqueiros de água (que parecem coqueiros mas crescem na água).

Fazem-nos provar os frutos desta árvore, que tem um sabor semelhante ao dos cocos, é super bom.

Depois, a partir de uma folha jovem, fazem anéis em forma de gafanhotos (tudo isto está incluído no preço).

No final, pedimos para remar nós mesmos, para dar a volta na melhor das hipóteses, ou para seguir a corrente na pior das hipóteses 😀 como o barco é redondo e só há um remo, temos que remar em forma de U para mover o barco para a frente. É mais difícil do que pensávamos.

Ponte Cua Dai

Depois de Cam Thanh (aldeia de coqueiros), levamos a moto para ir ver o oceano. Para isso, atravessamos a ponte de Cua Dai (digite Cầu Cửa Đại no Google Maps), de um lado vemos o rio e um pedaço de Hoi An.

Do outro lado, você pode ver o oceano e entender porque Hoi An era um porto tão importante: o rio era muito largo e muito profundo, capaz de segurar barcos muito grandes.

Silk Village

Voltamos a Hoi an para ir a Silk village (chama-se Village, mas é uma oficina ligada a um hotel) – digite Silk village no google maps. Este lugar tem uma parte de loja e uma parte de oficina. Se você quiser visitar com um guia, você tem que pagar pela visita, caso contrário ela é gratuita.

Os produtos aqui são muito caros, mas pelo menos temos a certeza que os produtos de seda utilizam apenas seda vietnamita (e não seda importada como é o caso noutros locais). A seda vietnamita é mais cara do que a seda chinesa, daí o preço relativamente elevado das roupas e lenços de pescoço (entre 500.000VND e 2.000.000VND).

Aldeia da Olaria

Continuamos o nosso caminho até à aldeia da cerâmica, visitada por autocarros inteiros de turistas asiáticos à tarde. A entrada na aldeia custa 15.000VND/pessoa, incluindo uma pequena turma e a confecção de um vaso de cerâmica (que não podemos levar para casa). Como já visitamos aldeias semelhantes (especialmente perto de Ha Noi), vamos directamente ao Terracotta Museum (tipo Terracotta Parks no Google Maps), um novo e muito agradável museu cuja entrada custa apenas 30.000VND/pessoa.

A primeira parte é um pouco aborrecida, com exposições e explicações que eu não gosto de ler.

Por outro lado, eu gosto particularmente das “pinturas” da parede de cerâmica, é super bem feito, bonito, eu gosto!

E finalmente, foi divertido dar a volta ao mundo graças às miniaturas de cerâmicas de monumentos famosos (ou famosos apenas no Vietname).

Recomendo-o vivamente, pois ainda não faz parte das excursões.

Conclusão

Hoi An é uma pequena cidade cheia de tesouros. Apesar da nossa longa estadia em Hoi An, ainda não conseguimos testar todos os endereços gastronômicos recomendados pelos moradores locais, nem os pontos de interesse um pouco mais distantes (aldeia Tam Thanh, ilha Cu Lao), acho que voltaremos, talvez não exatamente em Hoi An, mas em Da Nang, uma cidade muito dinâmica com várias praias de sonho, a apenas 45 km de Hoi An.

Parte 2: Dicas Práticas

Tudo isto pode ser visitado em 2 dias 1 noite sem qualquer preocupação. Aqui está a rota que recomendamos:

• Dia 1 (de bicicleta) :
  • De manhã cedo: ir ao costureiro para que uma (ou mais) peça(s) de roupa(s) seja(m) feita(s) à medida
  • O dia: Visita da cidade velha a pé e de bicicleta (5 pontos de interesse com o seu bilhete)
  • À noite: Passeio a pé pela cidade velha, jantar no Mercado da Noite, barco no rio..
• Dia 2 (de motocicleta) :
  • Tra Que Village (com agência): aulas de culinária, aprendiz de agricultor, almoço em Tra Que
  • An Bang Beach: dormir uma sesta na praia
  • Pega na roupa da costureira e pede que sejam feitas alterações
  • Silk Village
  • Parque Terracotta
  • Coconut Village : passeio de barco (40mn)
  • Massagem
  • Pegue as roupas do costureiro

Orçamento

• Transporte :
  • Aeroporto Da Nang => Hoi An : 300.000VND por táxi de 4 lugares
  • Hoi an => Aeroporto Da Nang por ônibus: 110.000VND/pessoa, ou 250.000VND por carro de 4 lugares (contatar agências de viagem)
• Hotel: a partir de 10 euros/quarto duplo, dependendo da localização do hotel. O nosso (Green Apple) custa 23 euros/noite um quarto duplo com varanda, piscina, pequeno-almoço, shuttle e bicicletas gratuitas
• Massagem: mínimo 300.000VND/hora
• Visita:
  • Hoi an Old Town: 120.000VND/pessoa, permitindo visitar 5 locais de interesse. A compra do bilhete de entrada é obrigatória
  • Vila de olaria: 15.000VND/pessoa, bilhete de entrada é obrigatório
  • Terracotta Park: 30.000VND/pessoa
  • Coconut Village : 200.000VND/barco, 2 pessoas maxi
  • Aluguer de uma cadeira de convés na praia: 30.000VND/cadeira, guarda-sol incluído
  • Silk Village: entrada gratuita (sem guia) – Não sei quanto custa com guia
  • Tra Que Village: não sei
  • Aluguer automático de scooters: 100.000VND/dia, gás não incluído
  • Gasolina: cerca de 40.000VND
• Restaurantes :
  • a partir de 35.000VND/flat
  • os espetos de porco BBQ custam VND 10.000 por espetada (vende-se por 10)
  • sanduíches: entre 25.000VND e 35.000VND/sanduíche
  • água: 10.000VND a garrafa pequena, 20.000VND a Coca-Cola
• Preços das roupas feitas por medida em Hoi An (depende do tecido, e do seu tamanho também, se você for muito grande, vai custar mais)
  • Camisa de manga curta : entre 20USD e 35USD
  • Camisa de manga comprida: entre 30USD e 40USD
  • Um vestido : entre 50USD e 75USD, até 150USD para seda pura
  • Um alto/alto: entre 20USD e 35USD

Veja o guia definitivo para qualquer viajante a Hoi An aqui