Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  TDM

Um dia em Kobe e Himeji (Japão) : Castelo Himeji e Primavera Quente em Arima-onsen

Já vos falei do nosso inesquecível almoço em Kobe (Kobe beef in teppanyaki yum yum), mas só hoje é que vos conto o resto do dia.
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Então, chegamos 30 minutos antes do horário de reserva do restaurante, para não perder o tão esperado e difícil de reservar o almoço. Está na hora de um passeio muito rápido pela área da estação.

Em Kobe, aparentemente há um belo jardim japonês para visitar, mas também queremos ir até Himeji, então nos apressamos, depois do almoço, para pegar o trem para Himeji (vai levar uma hora de trem local, mas poderíamos ter pegado um shinkansen para ir mais rápido, mas é mais caro também).

Himeji

Aqui estão algumas fotos perto da estação Himeji:


Na estação há também uma excelente pastelaria.

A mascote de Himeji usa um chapéu da mesma forma que o Castelo de Himeji 😀

Há muitas cerejeiras no caminho da estação para o castelo, deve ser bonito demais no meio do hanami. O castelo é o orgulho da cidade Himeji.

姫路城 O Castelo de Himaji é o castelo mais suntuoso do Japão, classificado como Património Mundial pela UNESCO, e é também um dos poucos a ter sobrevivido na sua construção original (a maioria dos outros são reconstruções de betão). Deve seu apelido de Shirasagi-jō (White Heron Castle) à sua majestosa fachada de gesso branco e à sua imponente silhueta no topo de uma colina com vista para a planície. O edifício tem uma torre de cinco andares (tenshū) e três torres menores. Está rodeado por um fosso e paredes defensivas com furos rectangulares, circulares ou triangulares.
As paredes da torre de menagem principal também são decoradas com ishiotoshi – aberturas estreitas que permitiam aos defensores jogar água fervente ou óleo em qualquer pessoa que cruzasse as valas e tentasse subir as paredes.
fonte: planeta solitário

Temos de atravessar uma pequena ponte para chegar ao parque..

e aqui está o famoso castelo Himeji, muito fotogénico, e muito bonito na vida real também


Ainda há algumas cerejeiras em flor

A visita do castelo dura pelo menos 1h30 e como estamos pressionados pelo tempo, decidimos não entrar.
Mas se tiveres mais tempo do que nós, fá-lo, e o Parque Koko-en também, através do fosso oeste do castelo. É uma reconstrução dos antigos aposentos dos Samurais. Há um bilhete combinado com o Castelo Himeji.

Arima-Onsen

Levaremos quase duas horas para voltarmos a Kobe e depois apanharmos um autocarro para Arima Onsen. Se visitamos nesta ordem, é porque Arima Onsen está mais perto de Osaka do que Himeji, então preferimos visitar primeiro Himeji, depois Arima Onsen e depois ir para casa.
É uma cidade muito bonita. Você perde alguns graus porque está nas montanhas. Perto da paragem do autocarro, temos uma bela vista sobre uma bela ponte e bacias de todos os tipos. Acho que podes mergulhar os pés aqui de graça.


Arima Onsen é bem conhecida pelas virtudes medicinais dos seus dois banhos termais. O primeiro é rico em ferro. É apelidado de Kinsen, “água de nascente quente dourada”, a água é de cor acastanhada. O segundo é normal, e apelidado Ginsen de “água quente de nascente de prata”. Nesta cidade, existem diferentes entes queridos, alguns têm apenas uma das duas nascentes, por isso fomos a Taiko Hot Spring, que tem duas nascentes.
Assim, pudemos testar ambas as fontes, interior e exterior (o exterior é bem decorado mas a vista não é excepcional).
Gosto muito disto, acho-o moderno, espaçoso e limpo. Eu acho que a água é muito boa. Normalmente, qualquer que seja a água térmica, a minha pele não reage muito, mas esta deixou-me toda vermelha. Por isso acho que tem um efeito real, e vou vê-lo alguns dias depois porque terei uma pele super macia. Mais informações sobre este onsen aqui.
Com isso, vamos voltar para Osaka. Planejamos pegar o ônibus JR que vai diretamente para Osaka por 45 minutos, mas o Google Maps nos diz o local errado da partida. Estamos à procura dele quando vemos o autocarro a passar debaixo do nosso nariz. Na verdade, estava mesmo ao virar da esquina, mas não o vimos. Esta é a localização exacta.

Como só há um por hora e não pretendemos ficar mais um segundo nesta cidade (já é bastante tarde), caminhamos até outra parada de ônibus na ponte, e esperamos pelo último ônibus do dia para Osaka.
Há uma mulher japonesa à espera do autocarro. Quando ela nos vê, ela pergunta para onde vamos. É engraçado porque a conversa é em japonês, ela fala japonês, nós respondemos com as poucas palavras japonesas que sabemos (sim, não, obrigado) e gestos. E eu me surpreendo ao entender o que ela diz rs. Ela nos diz para termos cuidado porque o ônibus que vai chegar (o ônibus dela) não vai parar na estação JR que queremos ir, mas o próximo vai. Na pior das hipóteses, podemos pegar o mesmo ônibus que ela, mas parar em outra estação JR, que é mais longe do que a estação JR que tínhamos planejado.
É engraçado como pode ser fácil compreender as pessoas graças ao contexto, aos gestos e a algumas palavras-chave (JR, nomes de estações, sim, não…) 😀
O J.B. diz-me que estou a fazer bluff, e acontece que não percebi. Mas depois de verificar a rota do autocarro em detalhe, parece que acertei.
Então eu digo a mim mesmo que quando eu tive problemas para entender espanhol na América do Sul ou português no Brasil, foi porque eu não cheguei ao nível da conversa. Eu estava aprendendo uma língua, então eu queria entender cada palavra que me diziam. Eu estava aprendendo uma língua, então eu queria entender cada palavra que me diziam, e como resultado eu perdi o significado da frase, enquanto JB, que não estava no mesmo processo que eu, foi capaz de identificar as palavras-chave e adivinhar o significado geral.

Parte 2: Dicas Práticas

Para reservar um bom restaurante de carne Kobe, por favor veja o nosso artigo correspondente.
Para chegar até Himeji, você pode pegar um shinkansen de Osaka ou Kobe, ou um trem local
Para chegar a Kobe, você pode pegar um shinkansen de Osaka ou Himeji, ou um trem local
Para chegar a Arima onsen, há um autocarro directo de Osaka. Ou a partir da estação de Kobe, pode fazer uma viagem de autocarro de 45 minutos. Muitos idosos vêm aqui só pela sua água termal. A qualidade da água vale realmente a viagem, especialmente se você quiser curar. É indicado para má circulação, dores nas costas, dores musculares e articulares, distúrbios da circulação periférica, doenças infecciosas de pele, eczema crônico, doenças alérgicas de pele, urticária crônica, queimaduras, pressão alta, doença oclusiva arterial periférica, distúrbios funcionais da circulação arterial, etc.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *