Amérique,  Carnets de voyage,  Paraguay,  TDM

Encarnacion (Paraguai): carnaval e ruínas jesuítas em Trinidad

Fevereiro 20, 2017 /

Se estamos no Paraguai, é principalmente para assistir ao famoso carnaval em Encarnación, uma cidade na fronteira com a Argentina que não tem absolutamente nenhum aspecto de cidade fronteiriça.

Parte 1: Diário de Viagem Parte
2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Primeiro dia:

A viagem a Encarnacion é uma série interminável de #fail. Mesmo que não seja nada sério, isso só mostra que estamos um pouco cansados de nos mexer o tempo todo, sob um calor avassalador como bônus, e somos menos exigentes em nossas escolhas.

Apanhamos o autocarro com a NSA de Assunção às 13:30, durante 6 horas. Chegando ao terminal, apanhamos um táxi até um hotel reservado apenas pelo preço (16 euros) localizado a 6 km da cidade. O motorista nos pede 50 000 Guaranis, mas insistimos que ele ponha o medidor. Depois da corrida, o contador dele lê 48 000 Guaranis. Por isso demos-lhe os 50.000 que pedimos.

Assim que entramos no hotel, JB me observa que a presença de várias garagens com escadas para acesso direto e discreto a cada quarto parece suspeito para ele. E ele não está errado! Como reservamos por engano um hotel de amor ahahha, um hotel a tempo para casais ilegítimos #fail

Dia 2: Carnaval

Hoje é dia de carnaval. Mudamos de alojamento e passamos 2 noites com uma senhora da Airbnb. Ela está à nossa espera às 11h em frente da sua linda casa no centro da cidade. Durante toda a viagem de ônibus público até o centro da cidade, chamamos a atenção de todas as crianças no ônibus, elas se voltam e nos observam durante o passeio. Eles não deviam ver mochileiros com tanta frequência.

Por uma boa razão, Encarnacion é uma cidade fronteiriça, separada da Argentina por um rio que circunda o Paraguai. Os argentinos vêm aqui em massa, da cidade de Posadas (Argentina), para comprar tudo (roupas, móveis, eletrodomésticos…) porque os preços no Paraguai são a metade dos preços na Argentina. Assim, além do período carnavalesco, quando há um pouco mais de turistas europeus do que o habitual, o resto do tempo, os únicos turistas que os paraguaios vêem são argentinos ou possivelmente brasileiros. E eles não são absolutamente mochileiros. Graças aos gastos dos turistas argentinos, você pode sentir a riqueza aqui, as casas parecem casas americanas com um belo jardim e um grande 4×4 estacionado na frente.

Vivi nos recebe de braços abertos em sua linda casa que parece um pouco cubana. Um enorme terraço e duas grandes varandas nos esperam. Há rascunho suficiente para não precisarmos de ligar o ventilador ou o ar condicionado.

Desde que compramos nossos ingressos de carnaval em Assunção, temos que trocar nosso cupom por ingressos reais aqui. Mas ninguém sabe realmente quem os tem, porque os bilhetes para as pessoas em Assunção são especialmente reservados e só uma pessoa os tem. Grande #fail.

Felizmente, as pessoas que trabalham no escritório do carnaval são muito amigáveis e tranquilizadoras. A cada 10 minutos, eles vêm nos ver e nos pedem para esperar um pouco mais, eles até nos dão duas garrafas de água doce, até que uma garota finalmente apareça com nossos ingressos. TOO GENTLE!

Vivi convidou-nos para almoçar com ela e a filha. Ela cozinha-nos um prato típico do Paraguai. Nós falamos… como se nos conhecêssemos há muito tempo. Ela é do norte da Argentina, tenho um pouco de dificuldade para entender tudo por causa da sua velocidade de fala, mas sua filha Antonella tem o sotaque cantante do Paraguai ao qual estou acostumada e entendo um pouco melhor.

Depois decidimos ir todos juntos para a praia junto ao rio. São 40°C e banhamo-nos alegremente na água doce do rio (surpreendentemente limpa, a propósito) sem qualquer preocupação. Aqui, as meninas usam biquínis brasileiros muito decotados, sem nenhum complexo. Eu gosto muito da atmosfera! Você pode alugar um guarda-chuva e duas cadeiras por 45.000 Guaranis. Há de tudo na praia: um Burger King, uma cafeteria, música e entretenimento comercial organizado por marcas de cerveja.

Depois de um delicioso jantar em Hiroshima, o único e bom restaurante japonês desde a nossa viagem à Ásia (há 3 meses, snifa!) …

…. vamos ao Centro Civico Sambodromo onde se realiza o carnaval. As portas abrem por volta das 20h. O espectáculo começa devagar por volta das 21h, para ser realmente bom por volta das 23h. As pessoas não parecem importar-se de comprar bilhetes com antecedência para o Carnaval. Vejo muita gente a chegar apenas à meia-noite, sem bilhete. Ou os compram aos intermediários na rua ou na bilheteira. Se soubéssemos isso, não nos incomodaríamos em comprar os nossos bilhetes em Assunção! #fail

Compramos garrafas de espuma de neve a adolescentes que a vendem na rua. Mas quando nos aproximamos da entrada, dois rapazes nos acostumam e nos dizem que estas bombas de neve não serão permitidas. Mas que nós podemos dar-lhes 🙂 Óptimo, comprámos 15 000 Guaranis cada um. JB os esconde em sua bolsa e felizmente, ele passa a entrada sem nenhum controle. Se as bombas de fora não são permitidas, é porque as vendem por dentro, exactamente pelo mesmo preço (15 000 Guaranis).

Há várias escolas a marchar. Mas apenas um de cada vez, os dançarinos lideram a marcha, seguido por um carro alegórico soberbamente decorado, depois o grupo musical acompanha os dançarinos ao vivo.

Entre as duas escolas, o público deve esperar entre 10 e 15 minutos. Durante todo o desfile, as principais actividades consistem em (1) assistir ao desfile (2) atacar os vizinhos com uma bomba de espuma de neve (3) apanhar o vendedor de bebidas frescas a passar. Aqueles que vêm em família são muito clarividentes, vêm com o seu refrigerador cheio de bebidas frias, também estão equipados com espuma de neve, óculos de protecção (ou óculos de sol para não ficarem presos nos olhos) e uma pequena toalha para limpar a espuma.

Não tendo pensado na pequena toalha, JB tem um pouco de dificuldade em remover a espuma corretamente após um ataque violento e covarde de seus vizinhos, cobrindo metade da cabeça (e óculos) com espuma ahah. Felizmente ele pode ao menos se gabar de ter se defendido bem porque seus oponentes também estavam com a mesma quantidade de espuma no rosto (mas eles tinham a toalha para se limparem).

Agora é a hora das fotos, é uma mistura de fotos oficiais e fotos que tiramos. No primeiro, vemos (não muito bem) JB de branco

Uma coisa é certa, é surpreendente ver tanta beleza em um só lugar. As raparigas e os rapazes do desfile são todos canhões de beleza, sorridentes, enérgicos, não hesitantes em dançar, saltando mesmo com saltos de 15cm. Admiração total!!

O desfile dura até as 2 da manhã, mas voltamos cedo, exaustos das batalhas de musgo e do calor.

Dia 3: As Ruínas Jesuítas de Trinidad e Tobago

Depois de uma bem merecida mentira, você se pergunta o que quer fazer. Estão 100 graus, eu nem sequer posso sair. O Paraguai é realmente um grande país, mas está muito quente. Na Ásia, o calor não me incomodava tanto, havia sempre um tuk tuk, um metrô, um Uber, uma scooter disponível para me poupar de caminhar seriam apenas 5 minutos. Aqui, caminhar 10 minutos até ao terminal de autocarros parece não ter fim.

Estamos a considerar alugar um carro, mas tudo está fechado aos sábados e domingos. O calor derrete-me o cérebro, não me apetece mesmo pensar. No centro da cidade, sem agência de turismo no horizonte, não podemos sequer pagar a uma agência para nos levar a visitar as ruínas 🙁

Nas ruas, as batalhas do musgo e da água continuam no dia seguinte ao carnaval. Os carros que passam por estes tipos ficam caros. Felizmente, está muito calor e um pouco de água não faz mal.

Finalmente nos motivamos a ir ao Terminal Rodoviário para pegar um ônibus local para Trinidad, onde existem as ruínas jesuítas classificadas pela Unesco. Estas ruínas são conhecidas internacionalmente. Há muitas agências argentinas organizando passeios para visitar as 3 ruínas jesuítas da região, mas do lado paraguaio, hoje não há agências de turismo. A visita das ruínas em Trinidad é a mais fácil de organizar para nós. A viagem leva 1 hora, a visita 30 minutos por causa da tempestade iminente.

É muito bonito, você pode ver que as decorações foram diretamente esculpidas nas pedras e depois montadas para formar o padrão final. Que trabalho titânico!

Assim que as primeiras gotas de chuva aparecem, saímos a correr e esperamos na paragem do autocarro na berma da estrada. Só temos de saudar qualquer autocarro porque todos eles vão para Encarnacion. Nossa série de #fail nos persegue porque nos deparamos com um ônibus super lotado e temos que ficar acordados por uma hora.

Nós testamos o lomito árabe no El Asador (que eu recomendo) antes de conversarmos horas e horas com Vivi em espanhol. Compreendo apenas 1 palavra em cada 3, mas por milagre, compreendo a ideia geral 😀

Próxima paragem: Ciudad del Este

Parte 2: Dicas Práticas

Dicas e links úteis

Orçamento

  • love hotel ahaha : 16 euros/noite Motel & Hospedaje Panky
  • Airbnb : 67 euros/noite durante o período do Carnaval (mas mais barato fora do Carnaval, 40 euros)
  • Bus Asuncion -> Encarnacion : 80 000G/pessoa com NSA
  • Bus Encarnacion -> Trinidad : 8000G/pessoa com Gondalez a viagem de ida, mesmo preço para o retorno.
  • Entrada nas ruínas jesuítas (dando acesso a 3 ruínas em 3 dias) : 25 000G/pessoa
  • Bilhetes de Carnaval: 90 000G/pessoa
  • Compra de espuma de neve: 15 000G/garrafa
  • Comida:
    • Hiroshima : 65 000G/pessoa aproximadamente
    • El Asador: 25 000G/pessoa aproximadamente
    • Boémia: 40 000G/pessoa aproximadamente
    • Garrafa de água no supermercado: 3000G os 2,5Ls

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *