Cairo #1 (Egito): Visita ao antigo Museu Egípcio
Bem-vindos a este novo road trip no Egito e arredores. Não conseguimos celebrar dignamente os 10 anos de casamento por causa da Covid, então aproveitamos um período um pouco mais tranquilo no trabalho este ano para celebrar o 10º aniversário do nosso casamento com alguns anos de atraso. Aproveitemos para celebrar tudo e mais alguma coisa, porque há sempre um pretexto para nos dar prazer, não é?
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas práticas
Parte 1: Diário de viagem
Dia 1: Chegada caótica ao Cairo
A princípio, não devíamos ir ao Egito, mas para ir à Arábia Saudita a partir de Atenas, é obrigatório fazer uma escala no Cairo. Já fomos lá, mas por que não ficar alguns dias?
De Atenas, pegamos um avião com a EgyptAir que deveria chegar no início da tarde ao Cairo. Mas por causa dos atrasos devido ao clima, nosso avião teve 6h15 de atraso !!! Felizmente, conseguimos passar todo esse tempo nos dois lounges no aeroporto de Atenas (graças ao nosso cartão Amex) + conseguimos um voucher de 35 euros/pessoa para usar num café do aeroporto. Estou de mau humor e muito cansada, especialmente com uma vizinha de avião que ronca como um caminhoneiro (obrigada aos AirPods Pro que reduzem bastante o ruído, senão eu ia surtar).
Chegados ao aeroporto, fomos abordados como caixas eletrônicos ambulantes: a mulher da limpeza no banheiro do aeroporto que quer sua gorjeta, o carregador de malas que quer cuidar das nossas malas sem pedir nossa opinião, o taxista que quer nos levar ao hotel por 5 vezes o preço normal, etc. Com o cansaço, começo a lamentar nossa breve escala no Cairo. Mas é a segunda vez que visitamos o Egito, respiramos fundo e não levamos para o lado pessoal. Sabemos que ninguém vai ficar ofendido se dissermos não, faz parte do folclore, todo mundo diz não para todo mundo.
Assim que o pagamento dos nossos vistos na chegada passou tranquilamente, e o nosso chip de celular funciona no Egito, tudo melhora muito. Corremos para o estacionamento em frente ao aeroporto e esperamos pacientemente pelo nosso Uber e 5,30 euros depois (mais uma gorjeta bem merecida), chegamos ao nosso hotel no centro da cidade (link Booking).
Além disso, antes de vir para o Egito, o JB trocou dinheiro em Atenas e pediu uma montanha de notas de um dólar, agora estamos equipados para distribuir gorjetas a todos. Da última vez, tínhamos muita dificuldade em obter notas egípcias pequenas para gorjeta (o que é esperado dos turistas) e isso cria um estresse desnecessário sempre que alguém sorri para nós (e espera uma gorjeta). Desta vez, estamos mais bem preparados. E como a libra egípcia desvalorizou muito, uma gorjeta de 2 dólares para uma corrida de Uber de 6 dólares é muito apreciada. Para informação, uma refeição num restaurante local custa atualmente 60 LE, ou seja, 1,2 dólares. Para dar gorjeta, a técnica egípcia é a seguinte: coloca-se a nota na palma da mão, aperta-se a mão da pessoa a quem se quer dar a gorjeta e, magicamente, a nota desaparece quando as mãos se separam.
Se tivéssemos chegado mais cedo ao Cairo, eu gostaria de ter visitado a cidade antiga do Cairo e feito um pouco de compras (preciso de uma abaya e de um véu antes de ir para a Arábia Saudita). Mas felizmente nós já a visitamos da última vez, sem arrependimentos.
O nosso hotel (link Booking). fica a 5 minutos a pé do antigo Museu Egípcio e somos muito bem tratados, a cama é muito confortável. Dormimos super bem. Eles até fizeram a troca de moeda para nós (USD para LE) a uma taxa muito justa. Ainda bem, porque levantar dinheiro no ATM (só tentamos um) custa uns 10% em comissões!!!
Dia 2: Museu Egípcio do Cairo
Deixamos as nossas bagagens na recepção e caminhamos até ao Museu Egípcio. Chegamos bem na hora da abertura para evitar as multidões. Passamos por vários portais de segurança (venham com o mínimo de pertences, há muitos controlos). O JB mostra o seu bilhete de entrada e o segurança diz: “ah não, esse não é o bilhete certo”. Ele comprou online, por engano, o bilhete do Museu Nacional da Civilização Egípcia que fica não sei onde. Felizmente, as bilheteiras estão vazias e o pagamento por cartão VISA/Mastercard é aceite (550 LE/pessoa). Com o nosso cartão internacional, não pagámos taxas adicionais.
Este é o museu antigo, no centro da cidade, porque há um novo perto das pirâmides. Felizmente, decidimos visitar este, porque uma parte dos objetos do túmulo de Tutancâmon ainda está aqui. Há menos do que vimos há 5 anos, por exemplo, alguns objetos que existiam em duplicado agora só existem em um exemplar.
De qualquer forma, estou muito contente com a nova disposição. Da última vez, os objetos estavam uns em cima dos outros, tudo estava empoeirado, velho, abandonado, e perguntávamos para que servia amontoá-los num lugar sem cuidar deles. Desta vez, está muito mais “vazio”, arejado, porque uma parte já foi transferida para o novo museu.
Ainda nos restam coisas emblemáticas, por exemplo “O Escriba”, e algumas estátuas muito conhecidas, e sobretudo a famosa máscara de ouro de Tutancâmon. Em suma, durante os próximos meses, ainda é uma boa ideia visitar este museu antigo.
Desta vez, visitamos o Cairo sem guia porque é a nossa segunda estadia aqui, mas se você vem pela primeira vez, leve absolutamente um guia, pois há tanta coisa para conhecer e o museu é muito grande. Não tão grande quanto o Louvre, mas grande o suficiente para se sentir perdido.
Pessoalmente, não seguimos nenhum roteiro específico, apenas corremos para ver primeiro Tutancâmon no primeiro andar antes da chegada dos turistas. Nos enganamos completamente de sala, pois a antiga sala de Tutancâmon mudou 10 metros. Percebemos o erro quando notamos que a máscara de ouro nesta sala não parece a máscara de ouro de Tutancâmon ahahaha. Essas duas salas, que contêm objetos preciosos de ouro, são proibidas para fotos e vídeos. Então, só mostro como elas são por fora para que vocês possam identificá-las.
Os objetos de madeira do túmulo de Tutancâmon estão expostos fora das salas e podem ser fotografados, mas faltam muitos objetos. Infelizmente, eles ainda não estarão no novo museu em dezembro de 2024, então acho que haverá um período um pouco desagradável para os turistas, em que as belas coisas arqueológicas não estarão acessíveis em nenhum lugar do Cairo.
Preciso confessar uma coisa e sinto um pouco de vergonha: visitei a exposição Tutancâmon em Paris há muito tempo, onde todos os objetos foram reproduzidos de forma idêntica (não em ouro maciço, claro) e a achei mais interessante do que a do Cairo. Está dito!
Dentro do santuário, envolto em um lençol de linho, estava o recipiente dos vasos canópicos em alabastro egípcio (calcita), sobre um trenó de madeira dourada. Seu interior era dividido em quatro compartimentos com tampas representando a imagem do faraó, nos quais havia quatro pequenos sarcófagos, reproduções em miniatura (39 cm de altura) do sarcófago antropoide intermediário do faraó, que continham as vísceras (pulmões, estômago, intestinos e fígado) retiradas do corpo do rei. A base do recipiente é coberta com folha de ouro e decorada com os símbolos djed e tit.
Os objetos de ouro são absolutamente magníficos! Para alguém que fez um pouco de joalheria como eu, é a maior curtição, encontro técnicas muito, muito avançadas, extremamente bem executadas. O ouro é um metal muito maleável, então para fazer metal repuxado, para ter relevos, é um excelente metal para isso. Bom, não é comparável, mas vocês sabem que visitei o Museu do Vaticano. Afinal, é o lugar que reúne os objetos mais bonitos do planeta nos últimos 1000 anos! Achei a ourivesaria daquele museu realmente ruim, especialmente a cravação totalmente torta, pedras mal lapidadas, enquanto aqui não encontrei nenhum argumento para criticar esse nível de ourivesaria. E há muitos hieróglifos nos objetos, é muito, muito bonito. Há um anel simples, na sala de Psusennes I, como um anel de noivado com hieróglifos (estilo O Senhor dos Anéis, mas por fora), tão simples que não se encontra foto dele na internet, me apaixonei por ele. Talvez um dia eu encomende um anel sob medida com hieróglifos legais (por exemplo, a receita de um creme de sei-lá-qual-creme), isso me deixaria muito feliz.
Na sala de Psusennes I, há uma máscara de ouro, mostro a foto oficial aqui. Cito o museu: “Esta máscara funerária de ouro, descoberta pelo arqueólogo francês Pierre Montet em 1940, é uma das obras-primas do Museu Egípcio e um dos mais belos artefatos das escavações de Tanis (hoje Tell San el-Hagar). O rei é representado usando o nemes (cocar real) ornamentado com um uraeus (a cobra sagrada protetora da realeza), além de traços idealizados e um colar usekh.”
A máscara de ouro de Tutancâmon é ainda mais incrível porque tem incrustações de pedras. Ela está representada na moeda de 1LE. “Esta máscara de ouro é o mais famoso de todos os artefatos do Egito Antigo, verdadeiro ícone da civilização faraônica. Será o último artefato a ser transportado para o novo museu. O rei é representado com o nemes, cocar de listras brancas e azuis: um uraeus (cobra sagrada) e um abutre ornamentam sua testa, e uma barba postiça de ouro e pasta de vidro ornamenta seu rosto. Os olhos do rei são reproduzidos com quartzo e obsidiana. Em suas costas, inscrições mágicas são gravadas, tiradas do capítulo 151b do Livro dos Mortos.” Comprei cartões-postais para mostrar essa máscara. A primeira vez que a vi de verdade, fiquei extasiada, mas agora, não sei se é por causa da luz ou porque o efeito surpresa desapareceu, ela parece muito menos mágica (mas continua sendo a MELHOR do museu). Viu como a luz é tão importante!! O que é ótimo nessas salas onde não se pode tirar fotos é que as pessoas visitam de repente muito, muito mais rápido. Podemos ficar sozinhos diante da máscara por vários minutos sem ser incomodados.
Ao lado, há muitos objetos pertencentes aos túmulos de Yuya e Tuya, é bem completo, desde sarcófagos até o Livro dos Mortos, passando por duas máscaras de madeira dourada. Recomendo visitar no sentido contrário: se vocês veem as máscaras, sabem que devem ir para o outro lado da sala e começar pelo lado dos sarcófagos.
Achei esses vasos canópicos muito bem conservados. Não entendi muito bem, mas acho que o 4º está emprestado à China atualmente (sempre há 4).
Neste museu, há outros vasos muito bem conservados, mas colocados de lado em uma prateleira, sem nenhuma etiqueta, nem sabemos a quem pertencem. Queridos objetos e múmias mal identificados e ignorados pelos turistas, penso em vocês, tentei admirá-los a todos.
Dito isso, eles ainda fazem muito esforço, as peças importantes têm comentários em árabe e inglês. Mas algumas peças importantes não têm comentário nenhum, mas a gente nota mesmo assim porque são muito bonitas ou então estão colocadas no meio de uma sala.
No primeiro andar, há muitos sarcófagos, múmias. Os sarcófagos enormes ficam no térreo. Francamente, eu tenho um pouco de dificuldade com isso. Eles colocaram tanta energia para preparar a morte, decorar vários níveis de sarcófagos para acabar expostos, deformados, em um museu assim, eu sinto muita pena deles.
Além disso, há objetos absolutamente magníficos, por exemplo, duas cabeças de cavalo em madeira, retratos, parecem reais, não fotografei porque sinto que uma alma ainda habita ali. Há objetos assim no museu, eles têm uma energia não muito legal, é assustador, eu NÃO os fotografo DE JEITO NENHUM.
A sala horrível das múmias dos faraós não existe mais. As múmias dos faraós foram transferidas para o novo museu, o que diminui consideravelmente o efeito mórbido do primeiro andar.
Há salas inteiras de amuletos, estátuas recuperadas de templos… é realmente muito, muito lindo!!! Eu gosto muito dessas salas porque parecem miniaturas. Também há miniaturas de objetos usados no dia a dia que são colocados nos túmulos, esses objetos são muito bem feitos. Sem contar um exército de estátuas de servos miniatura aqui e ali. São objetos que acho muito interessantes.
Ao ver a quantidade de objetos, qualquer pessoa que conhece o Louvre ou o British Museum deve ter ficado aliviada: ainda restam muitas coisas no Egito. “Os brancos não roubaram tudo!!!”. Ufa.
Resta, por exemplo, uma estátua de Nefertiti. É de uma beleza sem igual. Cito o museu: “Esta cabeça inacabada da rainha Nefertiti, esposa real de Amenhotep IV (Akhenaton), evoca a beleza icônica do famoso busto conservado hoje no Neues Museum de Berlim. Ela a apresenta como uma figura real idealizada, mas, apesar do estado inacabado da escultura, os elementos clássicos dos traços de Nefertiti permanecem visíveis. A origem de Nefertiti (cujo nome significa ‘A bela chegou’) ainda não foi totalmente esclarecida, mas sabemos que ela se casou aos 13 anos, durante os três primeiros anos do reinado de Akhenaton.”
“Esta obra-prima da escultura egípcia, realizada segundo os cânones artísticos do estilo de Amarna, foi descoberta em 1933 durante as escavações de Tell el-Amarna conduzidas pela Egypt Exploration Society, em uma oficina de escultor que produzia peças compostas. Esta cabeça era destinada a ser montada em uma estátua composta: as linhas pretas traçadas no rosto da rainha nos dão uma ideia do modo de trabalho do escultor.”
Há uma obra importante datada de Akhenaton, o faraó que quis impor o monoteísmo, que não está mais neste museu, não sei se foi transferida.
O escriba me deu arrepios porque, ao filmá-lo de todos os ângulos, ele parece ganhar vida no vídeo. Se ele tivesse mexido os braços, eu não teria nem ficado surpresa, de tão realista que parece de todos os ângulos.
É ele que aparece na nota de 200LE. “Durante o Império Antigo, os funcionários frequentemente encomendavam estátuas para seus túmulos, representando a si mesmos como escribas. Apenas uma pequena parte da população era letrada, e a capacidade de ler e escrever oferecia oportunidades de ascensão econômica e social. Os indivíduos desejavam preservar seu status na vida após a morte e, portanto, cuidavam de incluir em seus túmulos imagens que refletissem seu posto e suas habilidades. A postura clássica do escriba mostra as pernas cruzadas sob um rolo de papiro parcialmente desenrolado. A mão direita está posicionada para segurar um cálamo. Aqueles que sabiam escrever possuíam o poder de fazer existir algo ao inscrevê-lo ou ao repetir palavras escritas. A repetição das listas de oferendas em um túmulo permitia abastecer magicamente o falecido com tudo o que ele desejasse. Esta estátua de escriba excepcionalmente bela não é inscrita; o nome do sujeito permanece, portanto, desconhecido. Esta peça é esculpida com grande maestria: os traços do rosto são finamente modelados e, ao contrário da maioria das estátuas em pedra, os braços são separados do tronco. A mão direita teria segurado um cálamo, enquanto a mão esquerda segura o rolo de papiro.”
Este também é conhecido, está na mesma sala – nesta, só há estátuas um pouco reais demais porque os olhos são muito realistas. “Esta é uma das raríssimas estátuas em madeira que sobreviveram até os nossos dias. Descoberta por Auguste Mariette em 1870, a estátua, originalmente coberta por uma camada de gesso pintado, representa com realismo impressionante o corpulento sacerdote-leitor chefe Ka-aper, com o pé esquerdo à frente, segurando um bastão (agora substituído por uma cópia) na mão esquerda. Seus olhos são incrustados com calcita, quartzo e pedra preta para criar um modelo de realismo marcante.”
Há uma minúscula estátua de Quéops, destacada hoje por uma equipe francesa (TV? Documentário?) que pretende filmá-la hoje.
Temos alguns objetos de Hatchepsut, a esfinge e um pedaço de sua cabeça, muito bonitos. Cito o museu: “Esta cabeça provém de uma das vinte e quatro estátuas colossais de Osíris que ornamentam o pórtico do terceiro terraço de seu templo funerário em Deir el-Bahari. Hatchepsut, irmã-esposa de Tutmés II, tornou-se o quinto faraó da XVIII dinastia. A rainha é representada como Osíris, com atributos masculinos como a barba cerimonial, e figurada com pele marrom-avermelhada, uma cor geralmente reservada aos homens na arte egípcia antiga, em contraste com o tom amarelo pálido reservado às mulheres.” Visitamos este templo funerário durante nossa primeira viagem ao Egito, gostámos muito. Se não me engano, vimos a mesma versão da esfinge no Museu Egípcio de Turim também.
Há uma sala muito impressionante com duas estátuas enormes no fundo.
Aqui encontramos o Piramidão da pirâmide de Amenemhat III, maciço. “O rei Amenemhat III construiu a sua pirâmide em Hawara, no Fayoum, mas também um cenotáfio em Dahchour, onde o seu antecessor Amenemhat II tinha sido enterrado. O piramidão, que ficava no topo desta estrutura, é decorado na face este com um disco solar alado ladeado por duas cobras uraeus e dois olhos por cima de um texto hieroglífico celebrando o deus solar Rá.”
Um sarcófago de tamanho notável pertence a Ahmose-Méritamon. “Ela era filha do rei Amósis I e Grande Esposa Real do seu irmão Amenófis I. A sua tumba (TT358) foi descoberta pelo arqueólogo americano Herbert Winlock em 1929 em Deir el-Bahari. A rainha possuía originalmente três sarcófagos: o mais exterior foi destruído por saqueadores, o sarcófago intermédio está exposto aqui, e o sarcófago interior encontra-se agora no Museu Nacional da Civilização Egípcia.” A foto não lhe faz justiça, é LINDO ao vivo. Parece uma árvore!!!
Há uma pequena exposição sobre perfumes. Acho que esta peça faz parte de uma exposição temporária porque a forma de apresentar os objetos lembra a montra de uma loja de luxo.
Descobrimos também outros belos objetos como esta cômoda. As partes brancas são em marfim.
Vi uma turista tocar neste sarcófago de pedra. Espero que ela não seja assombrada esta noite.
Falsa porta de Iteti Ankhiris, composta por um lintel exterior e montantes, uma estela-tablete, um lintel interior e montantes, um rolo de esteira e uma estátua do defunto. O lintel exterior não está inscrito e não tem qualquer texto. Em cada montante exterior, há três colunas de texto acima de uma figura de Iteti. No painel, Iteti está sentado, virado para a direita, diante de uma mesa de oferendas. No lintel interior figura uma oração de oferenda em duas linhas horizontais e uma imagem de Iteti sentado. Em cada montante interior, seis colunas de texto apresentam uma lista de oferendas acima de uma imagem de Iteti de pé. O nome do defunto aparece no rolo de esteira. No nicho central, uma figura de Iteti, esculpida em meio-relevo, está sobre um limiar elevado, com os braços ao longo do corpo, segurando objetos cilíndricos nos punhos. Ele usa uma peruca redonda e um saiote curto até aos joelhos com uma aba plissada. O pigmento está bem preservado na parte inferior da porta.
Os turistas começam a chegar. Apressamo-nos a passar pela loja de souvenirs (que acho muito gira e acessível) onde um robô escreve o meu nome em hieróglifos por 200LE, antes de pegar nas nossas malas e partir para Gizé.
Aqui está o obelisco e a avenida em frente ao museu, onde o mundo inteiro viu as múmias desfilar durante a sua “mudança” para o novo museu.
Em suma, o Museu Egípcio do Cairo é um museu que adoro imensamente. Há um ar antiquado, meio parado no tempo, que também me comove, mesmo que haja objetos absolutamente assustadores e que eu nunca me atreveria a passar a noite aqui ahahah.
A continuação das nossas aventuras no Cairo, é por aqui
Parte 2: Dicas práticas
- Orçamento:
- Visto à chegada: 25 dólares/pessoa
- Uber aeroporto – centro da cidade: 5,3 euros. Coloquem o cartão bancário na conta Uber e escolham a opção CONFORT, um pouco mais cara, para aceder aos melhores condutores que não vos vão enganar.
- Entrada no museu: 550LE/pessoa. Pagamento por cartão bancário internacional OK.
- Para os cartões SIM, lembrem-se de os comprar antes da viagem para poderem pedir o Uber no aeroporto. mais informações
- É possível visitar o Egito sem guia, mas nesse caso é preciso saber dizer não e não se deixar afetar pelas abordagens na rua e até nos museus.
- Preparem notas de 1 dólar antes de partir para dar gorjetas a toda a gente (carregador no hotel, empregada de limpeza no hotel, motorista de uber, servente, guia…). As moedas de um euro não são apreciadas porque eles terão dificuldade em fazer o câmbio.
- Para saber o que ver no museu, não hesitem em seguir os grupos de turistas, eles vão todos olhar para as mesmas coisas. Caso contrário, têm a lista de obras-primas no site oficial: https://egyptianmuseumcairo.eg/the-collection/ Também podem optar por um áudio-guia pago (não o usámos). Há guias perto das bilheteiras, muito contentes por vos acompanhar (não sei os preços).
- Para não serem incomodados pela horda de turistas, venham logo na abertura do museu, como nós. Podem, por exemplo, dormir na véspera num hotel mesmo ao lado do museu, como o nosso (link Booking, 84 dólares/noite com pequeno-almoço incluído, pagamento em dinheiro no local ou por cartão bancário com 3% de taxa)
