• Europe,  France,  TDM

    10 coisas comuns às quais você não está mais acostumado depois de vários meses na América do Sul

    Como você sabe, passamos alguns dias na França antes de fazer a viagem de ida e volta a Cuba, por razões de custo. Eu sei, não faz sentido, mas é assim que as coisas são! O retorno à França é realmente muito engraçado, sentimo-nos como selvagens que descobrem a civilização 😀 e são surpreendidos por muitas coisas banais às quais já não estamos habituados. 1. A água da torneira é potável e pode ser servida gratuitamente no restaurante. Enquanto eu observava atentamente o menu das bebidas num restaurante parisiense, a minha irmã lembrou-me deste privilégio extraordinário que temos, pedindo uma “garrafa de água”. Já o esqueci, depois de vários meses…

  • Amérique,  Brésil,  Carnets de voyage,  TDM

    Rio de Janeiro (Brasil): O retorno (2/2)

    Depois da Ilha Grande, estamos de volta ao Rio de Janeiro, à espera do nosso avião. Veja a nossa primeira parte sobre o Rio aqui   Primeiro dia: Após o cálculo, percebemos que custa exatamente o mesmo para voltarmos ao Rio comprando nós mesmos os bilhetes de barco/ônibus/autocarro, assim como o pagamento de uma transferência “barco – minivan com drop-off”, 110 reais/pessoa. Então porquê incomodar? Apanhamos uma lancha e depois uma minivan. A viagem leva um total de 3 horas. A dona da nossa pousada já está à nossa espera com um sorriso no rosto. Ela entende o meu português, sim! Temos um grande estúdio de 30m2 só para nós…

  • Retour de TDM,  TDM

    Encontrar alojamento temporário em Paris após a viagem à volta do mundo

    Hoje, estamos começando uma nova categoria [O Retorno] porque este assunto é tratado de forma bastante sucinta nos blogs round-the-world, certamente pela sua natureza morosa e pela depressão que cai sobre os ex-viajantes 😀 Mas nós, nós temos muito a dizer sobre este assunto Porquê alojamento temporário? A data é 27 de março e o retorno está programado para 29 de abril de 2017. Ao regressarmos ao nosso apartamento antes da nossa partida, estaremos a regressar a França sem casa (sem morada fixa) Nosso projeto é ficar um mês em Paris, o tempo para acertar alguns detalhes administrativos, ver amigos, nossos médicos favoritos para um check-up rápido e comer (muitas…

  • Amérique,  Brésil,  Carnets de voyage,  TDM

    Ilha Grande (Brasil): um pequeno paraíso na terra

    A apenas 3 horas do Rio, Ilha Grande (“ilha grande”) é uma ilha sem estrada/veículo motorizado. Uma vez reservada para prisioneiros e leprosos, esta ilha tornou-se um ponto de passagem obrigatório na região do Rio. Escreve-se IL-HA e não IH-LA Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Primeiro dia: Esta manhã, descobri com manchas vermelhas de horror cobrindo meus braços, pescoço e pernas. Faz um pouco de comichão. Eu não tenho febre. Mas ainda estamos partindo para Ilha Grande, esperando que o ar fresco me acalme e cure minha alergia Vamos ao terminal de ônibus em Paraty e finalmente alguém nos explica que…

  • Amérique,  Brésil,  Carnets de voyage,  TDM

    Paraty (Brasil) : Diário de viagem

    Depois do Rio, é hora de explorar os arredores. O tempo não está muito bom no momento, então ao invés de ir para Ilha Grande, onde a principal atividade é ir de praia em praia, nós decidimos ir para Paraty Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Dias 1 e 2: Levamos um Uber até ao terminal de autocarros no Rio. Este terminal está localizado em uma área ruim, então é melhor ir até lá de táxi ou Uber. Compramos 2 ingressos na Costa Verde no andar térreo à direita. 90 reais/pessoa para Paraty A partida está marcada para as 11h, mas o…

  • Amérique,  Brésil,  Conseils,  TDM

    Aprenda português para viajar ao Brasil: revisão do Método Michel Thomas & MosaLingua (código de cupom dentro)

    Durante as nossas duas semanas no Rio, achei que seria bom ter algum português básico, caso nós.. Mesmo que os recepcionistas de albergues/hoteis quase todos falem inglês, este não é o caso de garçons, vendedores ambulantes, funcionários de terminais rodoviários… a maioria dos locais, de alguma forma. Conhecer um pouco de português básico é sempre melhor do que nada Comecei a aprender português 10 dias antes da viagem, mas eu estava no Uruguai e na Argentina, rodeado de falantes de espanhol, então o aprendizado não progrediu muito Na véspera da partida, eu estava finalmente motivado a ouvir dois CDs de Michel Thomas seguidos e aprender 100 palavras no aplicativo MosaLingua.…

  • Amérique,  Brésil,  Conseils,  Guide par pays,  TDM

    Como visitar o Cristo Redentor no Rio: Transporte, passagens, orçamento, conselhos

    Eu acho o Lonely Planet (versão Kindle) do Brasil particularmente descuidado. A prova: tenho que descobrir por mim mesmo como ir e ver Cristo Redentor sozinho. A informação encontrada na Internet também não é muito clara. Por isso, dou-vos aqui a versão mais simples, com a menor quantidade de espera para visitar uma das Novas 7 Maravilhas do Mundo. Nota: Uber é realmente barato no Rio, por isso esqueça os vaivéns, torres, etc. Eu fiz o cálculo para você, é a maneira mais simples e barata (quando você viaja com 2 ou mais pessoas). Centro da Cidade -> Cristo Redentor Leve um Uber (X ou Pool) para Paineiras Corcovado (Google…

  • Amérique,  Brésil,  Carnets de voyage,  TDM

    Rio de Janeiro (Brasil): uma cidade cheia de contrastes (1/2)

    Oi, tudo bem? Estamos finalmente no Rio de Janeiro! A nossa pequena viagem a Foz do Iguaçu não nos fez perceber que estávamos em solo brasileiro porque estávamos muito perto da Argentina. Mas desta vez, sim! Você pode ouvir o sotaque carioca ao nosso redor, estamos definitivamente no Brasil! Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Nota: A última vez que nossa bagagem passou por um aeroporto brasileiro (em trânsito da Bolívia para o Paraguai), minha bagagem foi muito mal tratada: cadeado arrancado e bolsa revistada (0 perda, felizmente). Percebi isto porque as minhas coisas se mexiam. Então, desta vez, para nossa viagem…

  • Amérique,  Argentine,  Conseils,  Guide par pays,  Notre Itinéraire,  TDM

    1 semana na Argentina (Iguazú & Buenos Aires): Itinerário, avaliação, orçamento, guia, aconselhamento (2/2)

    Para ler a primeira parte do guia sobre a Patagônia, clique aqui Ahhh Argentina! Este país é tão vasto e cuja necessidade de ver é tão distante um do outro que tivemos que visitá-lo em 3 vezes. Depois de 15 dias na Patagônia, visitamos o Chile, Bolívia, Peru, Paraguai, antes de passar alguns dias em Foz do Iguaçu, no Brasil, e cruzar a fronteira terrestre para Puerto Iguazú, na Argentina Itinerário Puerto Iguazú (3 dias): após visitar as Cataratas Brasileiras, atravessamos a fronteira de ônibus local para Puerto Iguazú (Argentina) por 20$AR/pessoa. Veja o nosso guia das Cataratas do Iguaçu aqui. A visita das cataratas argentinas nos leva um dia…

  • Amérique,  Argentine,  Conseils,  Guide par pays,  Notre Itinéraire,  TDM

    15 dias na Argentina (Patagônia e região dos lagos) : Itinerário, avaliação, orçamento, guia, aconselhamento (1/2)

    Eu estava muito hesitante em escrever esta crítica apenas para a Argentina, especialmente porque esta primeira viagem à Argentina tem muitos postos de fronteira com o Chile. Mas então, os orçamentos não são realmente os mesmos que no Chile, então a Argentina merece ter o seu próprio artigo. Estes 15 dias na Argentina cobrem apenas a região dos lagos e da Patagônia, voltaremos aqui em poucos meses para explorar Buenos Aires e Iguaçu e colocaremos online a 2ª parte do artigo. Itinerário Ushuaia (2 dias incluindo 1 dia de ônibus): 16h de ônibus de Punta Arenas (Chile). Tivemos apenas 1 dia de visita para dar a volta à cidade e…