Amérique

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Chili,  TDM

    Valparaíso (Chile) : una ciudad muy linda

    Nos últimos dias, a palavra lindo(a ) tem surgido com freqüência, pois só visitamos cidades que são muito bonitinhas . Estamos em Valparaíso, a apenas 8,5 km de Viña del Mar, a cidade de 42 morros, com seus famosos graffitis e pequenas ruas Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Primeiro dia: Depois de nos despedirmos dos nossos vizinhos (aos quais nos apegamos um pouco especialmente depois da festa de Ano Novo) em Viña del Mar, pegamos um ônibus para Valparaíso. Por causa de um mal entendido com o motorista do ônibus, ele nos deixa no terminal de ônibus e não na catedral…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Chili,  TDM

    Viña del Mar (Chile): Ano Novo e Fogos de Artifício

    Vamos ter o melhor fogo-de-artifício do Chile! O que você quer dizer com Valparaíso é melhor? Deixe-me explicar: os fogos de artifício de Valparaíso são famosos porque as cidades próximas à baía lançam seus fogos de artifício ao mesmo tempo, criando um belo espetáculo. Não é um fogo de artifício que já tivemos, mas nove de uma vez! Assistir desde Viña del Mar ou Valparaíso é mais ou menos a mesma coisa! Viña del Mar fica a apenas 8,5 km de Valparaíso, acessível por metrô e ônibus Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como chegar lá Pegamos um ônibus de Puerto Varas…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Chili,  TDM

    Puerto Varas (Chile): uma cidadezinha encantadora

    Lembre-se, no episódio anterior, perguntei ao dono do meu hotel em Puerto Montt quais eram as melhores cidades para passar o ano novo (além de Valparaiso & Co.), a resposta foi clara: Puerto Varas. Ela contou-me, entre outros, sobre Valdivia, Pucon… mas Puerto Varas continua a ser o seu favorito Aquela senhora tinha toda a razão, veja em !!!! Parte 1: Diários de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diários de viagem Primeiro dia: A foto acima é simplesmente (parte) da grande vista que temos do lago Llanquihue em Puerto Varas, sobre os vulcões Osorno e Calbuco. Estou no Japão, nas Filipinas ou quê? A vista é perfeita! De…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Chili,  TDM

    Puerto Montt & Castro na ilha de Chiloé (Chile): um Natal como nenhum outro

    De Bariloche, pegamos um ônibus de 5-6h para Puerto Montt (500$AR/pessoa), um dos mais importantes centros de transporte do Chile. Tão importante que existe um ecrã (como no aeroporto) com as partidas dos autocarros e a sua localização Dia 1: Puerto Montt Depois de 3 semanas de ruas desertas na Patagônia, é um pouco chocante ver tanta gente nas ruas, daí uma falsa sensação de insegurança em Puerto Montt Podíamos ter apanhado um autocarro directamente para Castro, mas temos mesmo muito tempo a perder, por isso porque não passar uma noite aqui, só para conhecer a cidade e as opções que temos para o Ano Novo Foi finalmente uma grande…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Chili,  TDM

    Castro (Chile): terremoto, aviso de tsunami no dia de Natal

    Estamos no dia 24 de dezembro, na beira da água, em uma super pitoresca cabana de pernilongo perto de Castro (Ilha Chiloé) No meio da noite, JB diz-me que ouvimos ondas, é completamente anormal. Estamos aqui há quatro dias e esta é a primeira vez que ouvimos alguma. JB está a pensar num grande barco a passar, eu estou a pensar num tsunami. Uma pequena verificação no Twitter nos diz que um terremoto muito pequeno acabou de ocorrer há 30 minutos atrás super longe daqui e que nenhum aviso de tsunami foi dado. JB me culpa por ser paranóico desde os nossos dois terremotos na Birmânia e Nova Zelândia. Acabou…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Chili,  TDM

    Chile (América do Sul): Segunda impressão – Puerto Montt

    Depois de fugir do Chile como ladrões porque o espanhol deles era muito difícil de entender, aqui estamos de volta após 3 semanas de albergues da juventude na Argentina, onde falamos mais inglês do que espanhol Muito acostumados com as ruas desertas da Patagônia, encontrar a civilização em Puerto Montt nos pareceu um pouco estranho Bem, agora é hora de colocar o nosso espanhol à prova no Chile e ver que progresso (ou falta dele) foi feito JB reserva um hospedaje (casa de hóspedes). Quem diz “casa de hóspedes” diz “aqui ninguém fala inglês” A dona é muito simpática mas não fala inglês de todo. No entanto, ela parece querer…

  • Amérique,  Argentine,  Carnets de voyage,  TDM

    San Martin de los Andes : ruta de los siete lagos (3/3)

    Desde Villa Traful, chegamos ao final da tarde em San Martin de los Andes, uma pequena e agradável vila. É também o início ou o fim da estrada dos 7 lagos (depende da direcção em que se conduz). Se a aldeia está muito cheia no inverno para suas estações de esqui, no verão é tomada de tempestade para a estrada dos 7 lagos ou para as caminhadas. Parte 1: Diário de Viagem Parte2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Quase todos os sinais na cidade são feitos de madeira como esta: Estamos hospedados em Cabañas Duplex del Chapelco (600AR/noite, link Agoda). Nós temos direito a uma pequena casa para…

  • Amérique,  Argentine,  Carnets de voyage,  TDM

    Villa Traful (Argentina) : ruta de los siete lagos (2/3)

    Continuamos pela rota dos 7 lagos desde Villa la Agostura até Villa Traful. Parte 1: Diário de Viagem Parte2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem A primeira parte da estrada para Villa Traful é asfaltada, com muitos miradores (mirador) nos diferentes lagos atravessados. Nós os visitamos ao mesmo tempo que os ônibus turísticos, o que nos permite avistar as torres de vigia e visitá-los logo após a sua saída. Um sinal indica claramente onde você está e até onde você tem que ir antes da próxima torre de vigia. Muitas pessoas tiram fotografias destes sinais (incluindo eu) para organizar melhor as suas fotografias depois… porque… uh… como posso dizer……

  • Amérique,  Argentine,  Carnets de voyage,  TDM

    Villa La Agostura (Argentina) : ruta de los siete lagos (1/3)

    Desde Bariloche, tomamos a pequena estrada ao longo do lago (limitada entre 60 e 80km/h) para ir até Villa la Agosturaonde reservamos uma noite. Villa la Agostura é o ponto de partida ou de chegada da estrada dos 7 lagos (ruta de los siete lagos). Lonely Planet está entre as 20 coisas para se ver na Argentina. Os argentinos não entendem bem porque demora até 3 dias para percorrer esta estrada de 72 km. “É apenas uma bela estrada”, dizem-nos eles. Mas quando lhes dizemos que realmente queremos parar em cada um dos lagos, passar uma noite em Villa la Agostura, outra em San Martin de los Andes, eles entendem…

  • Amérique,  Argentine,  Carnets de voyage,  TDM

    Bariloche (Argentina) : Circuito Chico, e de carro desta vez

    É uma pena resumir Bariloche ao seu super chato centro da cidade, nós lhe damos uma segunda chance explorando seus arredores de carro. Direccione o Hotel Llao Llao (um hotel super famoso na Argentina), localizado perto do Circuito Chico, um circuito de 27 km muito conhecido pelos ciclistas. Parte 1: Diários de ViagemParte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diários de viagem Assim que você deixa o centro da cidade, são oferecidas belas paisagens, você encontra este lado “vilarejo suíço” que faz a fama de Bariloche. Com as decorações de Natal, é ainda mais bonito. Aparentemente, há uma corrida de 90 milhas hoje. Mas ainda é permitida a entrada de carros…