TDM
-
3 dias em Tóquio [Road trip no Japão #1]
Nós íamos viajar com os meus pais para a Turquia, mas as agendas não batiam certo. Em vez disso, convidamo-los para o Japão, logo após o hanami e antes da Golden Week dos japoneses (grandes férias japonesas). Parte 1: Diário de viagemParte 2: Dicas práticas Parte 1: Diário de viagem Tivemos de ir para o Japão a partir do Chile e a viagem foi muito longa: 8 horas de voo entre Santiago e Atlanta (EUA), algumas horas de escala, e depois 14 horas de voo entre Atlanta e Tóquio. Felizmente, ao escolher um lugar na parte de trás do avião, todos nós tivemos um assento livre ao lado, tornando a…
-
Como levantar dinheiro (gratuitamente?) nos multibancos no Japão?
Embora o pagamento com cartão seja amplamente aceite no Japão, é essencial ter sempre algum dinheiro vivo consigo. As bancas de street food ou as máquinas para encomendar nos restaurantes são, de facto, muitas vezes “só em dinheiro”. Levantar dinheiro em multibancos fora da zona euro é algo que deve ser sempre analisado com cuidado, pois pode-se perder rapidamente vários por cento em cada levantamento se não houver otimização. O primeiro passo é garantir que o seu banco não lhe cobra taxas de levantamento ou taxas de conversão de moeda. É o caso de muitos neobancos: N26, Revolut, Boursorama, Fortuneo, … (verifique no entanto os montantes máximos “sem taxas”). Se…
-
Alugar carro no Japão: como obter uma tradução da carteira de motorista?
Como o Japão não é um país como os outros, tive a ideia de verificar as condições necessárias para poder dirigir um carro durante o nosso road trip. Fiz bem! Se na grande maioria dos países, o permiso internacional for suficiente, não é o caso no Japão! Para ter o direito de dirigir no Japão, você precisará do seu permiso nacional, acompanhado de uma tradução deste certificada pelo JAF (Japan Automobile Federation). O pedido de tradução só pode ser feito a partir do Japão e leva cerca de duas semanas. Tentei dar um jeito e me conectar no site com uma VPN japonesa, mas nada… impossível fazer o processo à…
-
Itinerário: 8 dias de road trip no Japão (Primavera 2024)
Aqui está o itinerário que preparei para a nossa próxima road trip no Japão. Se isso puder ajudar, podem aceder ao itinerário através deste link. Atenção, este road trip é feito de carro e não de comboio. Estás a preparar uma viagem ao Japão? O nosso parceiro Civitatis propõe visitas guiadas e excursões a preços muito em conta. Clica aqui para veres o que propõem e reservar online.
-
Retorno à Ilha de Páscoa em 2024 (Chile)
Nós fomos à Ilha de Páscoa durante a nossa primeira volta ao mundo (ano sabático), alguns dias de paragem entre o Taiti e Santiago. Nunca pensámos que pudéssemos voltar uma segunda vez, e no entanto… este ano, a oportunidade surgiu e, para aproveitarmos ao máximo, passámos uma semana na ilha. Agora, o nome oficial da Ilha de Páscoa é Rapa Nui, e não mais “isla de pascua” ou “easter island”. Parte 1: Diário de viagemParte 2: Dicas práticas Parte 1: Diário de viagem Medidas contra o excesso de turismo Mesmo estando a ilha no meio do nada (entre 5h e 6h de avião para o destino mais próximo), ela sofreu…
-
3 dias no deserto do sul de Lipez (Bolívia)
Costumo escrever meus artigos “a quente”. Neste caso específico, estou escrevendo com três meses de atraso. Como não anotei o nome de cada parada e tenho uma memória muito menos eficiente que a do Anh, este artigo não será muito preciso. Desculpa 😀 Enquanto estamos em Uyuni, decido finalmente reservar um tour de 3 dias / 2 noites de descoberta do sul de Lipez. Hesitei um pouco porque o Anh, devido à sua sensibilidade à altitude, não queria fazer esse tour. Então, deixei-a em Uyuni por 3 dias. Não faltam agências de turismo em Uyuni, todas oferecem os mesmos tours, por um preço sensivelmente semelhante. Escolhemos uma que tinha boas…
-
[Nos bastidores do blog] Um artigo do blog traduzido para chinês e publicado em um livro!
Há 8 anos (!!) que este blog existe, e já tivemos várias vezes o prazer de vê-lo citado em outros blogs de viajantes. É sempre muito gratificante saber que contribuímos indiretamente para as aventuras de outros viajantes. O problema é que eles nunca nos avisam! Então, criei o hábito de, de vez em quando, fazer algumas pesquisas para tentar identificar novas menções. E hoje, grande surpresa! Descobri através do serviço Google Books (serviço que digitaliza livros físicos) que nosso blog é citado em um livro. E não é um livro qualquer: um manual prático de tradução franco-chinês. Trata-se do “Manuel pratique de traduction chinois-français/français-chinois: B2-C1” de Pascale Elbaz e Linlin…
-
Opinião sobre o eDreams Prime – o programa de fidelização
Ao ler um artigo na imprensa económica, li que o site de reservas eDreams registava excelentes resultados financeiros. O motivo destacado: a popularidade do seu programa de fidelização eDreams Prime. Nunca tinha ouvido falar disso. Sempre à procura de boas oportunidades, perguntei-me se seria algo interessante no nosso contexto. A apresentação é bastante simples: paga 55 € / ano (mais 10 € para alargar aos amigos) e tem direito a descontos em hotéis, voos e aluguer de carros. A eDreams indica ter 5 milhões de clientes inscritos no seu programa de fidelização! Depois de algumas pesquisas, li algumas opiniões muito negativas sobre este programa, com dois argumentos que se destacam:…
-
Ilha de Páscoa: qual internet móvel e WiFi em 2024?
A Ilha de Páscoa é a área habitada mais isolada do mundo. Taiti fica a 4 000 km e as costas chilenas a 3 700 km a leste. Embora o Taiti esteja conectado ao “resto do mundo” por fibra óptica submarina desde 2010, o que pode ser economicamente justificável pelo seu número de habitantes (200 000), o mesmo não acontece com a Ilha de Páscoa. Houve vários projetos nos últimos anos, mas nenhum vingou. Poucas empresas estão motivadas a investir um valor estimado em um bilhão de dólares para vender internet a apenas 8 000 habitantes. Mas em 2024, isso não é mais necessariamente indispensável, e você pode ter uma…
-
Cartão SIM / eSIM pré-pago no Chile: Quanto custa? Onde comprar? (2024)
Comprar um eSIM válido para o Chile Se você tem um telefone compatível com eSIM e quer ter um para o Chile, pode usar a Holafly (ler o nosso artigo sobre o assunto). Ver as ofertas de eSIM para a Argentina. Não hesite em usar o código promocional NOMADBENTO A Holafly oferece planos com internet ilimitada. O preço varia de acordo com o número de dias desejados. Em poucos cliques, você tem internet no seu telefone! Comprar um cartão SIM no aeroporto Tendo aterrissado bastante tarde e ainda com meu cartão SIM argentino (que também funciona no Chile), não parei para ver as ofertas disponíveis no aeroporto. Se você tiver informações, não…
