Se você ainda não os leu, leia os registros de viagem anteriores (Dia 1, Dia 2, Dia 3)
Hoje é o nosso 2º dia no dahabiya (barco tradicional) e faremos algumas visitas em pequenos grupos

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Dia 4 no Egipto

Visita de El Kab

Hoje temos o pequeno-almoço às 7:30. O pequeno-almoço é super consistente, com pão, uma infinidade de queijos, compotas… e até alguns mini-croissants. Não costumo tomar o pequeno-almoço, mas quando é servido com amor, no convés, com belas paisagens, não posso dizer que não

Desembarcamos por volta das 8:30. Nosso barco está na frente, e o outro barco também pertence à mesma empresa, mas é maior com mais cabines

Cerca de dez crianças já estão esperando por nós com algumas lembranças que estão tentando nos vender. Eles nos cumprimentam, mas acho que a venda é opcional para eles, eles estão apenas felizes em nos seguir e repetir algumas palavras em inglês que conhecem

Vemos enormes muralhas em forma de onda, recordando o mito da criação do mundo (ver explicação abaixo). Dentro destas muralhas há uma cidade antiga mas está fechada aos turistas. foto (da esquerda para a direita) : JB, nosso guia e nossos companheiros de viagem, dois aposentados super simpáticos de Nice, que são apaixonados pelo Egito. Temos muita sorte em viajar com eles porque os três dão uma energia e uma aura incríveis

Mito da criação do mundo: Havia no início um corpo de água infinito e intemporal: o substantivo (provável metáfora do Nilo, um rio de importância preponderante na sociedade egípcia). Então do Nada, Atoum, o demiurgo, deu à luz a si mesmo e tomou o seu lugar no monte primordial que emerge da água. De lá, ele deu à luz um casal: Shu, um macho antropomórfico adornado com uma pena de avestruz, é o deus do ar e Tefnut, uma fêmea zoomórfica (com cabeça de leoa), é a deusa da umidade.

Continuamos o caminho, entre as canas de açúcar, as muralhas, depois atravessamos os trilhos, depois uma “auto-estrada” a pé

…para visitar os túmulos deEl Kab. Muito poucos visitantes vêm aqui porque este site não faz parte do programa dos grandes cruzeiros marítimos. Apenas turistas que viajam em dahabiya (barco à vela tradicional) vêm aqui

Isto é o interior de uma sepultura. É muito diferente dos túmulos reais que vemos em Luxor. Aqui visitamos os três túmulos de antigos padres/governadores da cidade

Como resultado, as cenas e os hieróglifos são diferentes, há cenas da vida diária, como a colheita, o trabalho da terra..

…ou cenas do transporte de ouro, vindo de África para cá e depois transportado por navio..

A visita é realmente agradável porque há poucos turistas. E também temos uma pequena amostra de uma pequena aldeia egípcia

A caminho de Edfu

Estamos admirando a paisagem da ponte quando o nosso guia nos mostra uma casa MAGNIFICENT na margem do Nilo. Pertence à missão belga que trabalha em El Kab. Foi projetado pelo arquiteto Clarke Somers, que também fez a casa do Carter perto do Vale dos Reis. É por isso que você tem que estar na ponte com o guia o tempo todo, caso contrário você arrisca pepitas como esta

Templo de Edfu

Almoçamos no barco (há sempre uma pequena sopa no início com miaaam de limão) e uma grande quantidade de pratos + sobremesa. É uma delícia!

Chegamos às 13h e alguns para a cidade de Edfu e como já estamos prontos e não temos mais nada para fazer, partimos imediatamente para visitar o templo. Esta é a vantagem de ser apenas 4, não há inércia e o horário pode ser mais flexível

Pegamos uma carruagem puxada por cavalos (já nos espera no cais – que organização!) para ir ao templo (200 libras de ida e volta, mas já incluída no nosso passeio). Na foto, estou com o nosso guia Bassem

A cidade é um pouco caótica, estamos muito contentes por não termos vindo por aqui porque eu teria morrido sob o calor e o pó

Chegamos ao local: somos os únicos turistas, aleluia! enquanto este local é normalmente, preto do mundo pela manhã

O primeiro prédio que você vê quando chega é um lugar dedicado aos aniversários dos Deuses, aqui é onde celebramos seus aniversários. Repare nas maiúsculas, são formas diferentes umas das outras, não é copiar/colar como o que pode ver em Luxor. Estas diferentes capitais são influenciadas pelo estilo greco-romano

E aqui está o templo de Edfu, dedicado ao deus falcão Horus. Olha, não há ninguém por perto! O luxo máximo! Veja como os padrões e desenhos são enormes. E acima de tudo, bem preservado! Este templo foi preservado graças às tempestades de areia que o enterraram sob vários metros de areia

Vista do pilão traseiro

O pátio interior

Mas antes disso, foi enterrado quase até a capital, segundo uma gravura de David Robert (foto dada pelo meu guia Bassem, graças a ele!)

Soberba estátua de Hórus, o deus falcão, muito bem preservada

E lá dentro, ohlala, é incrível! Enormes colunas nos esperam, com um telhado (infelizmente todos negros por causa dos Copts que queriam danificar o local)

Dentro, vemos cenas do Faraó pedindo a permissão de Deus para construir um templo e a validação de sua localização, até as ofertas aos Deuses, o barco carregado pelos sacerdotes… algumas cenas ecoam as cenas vistas no templo karnak. Muitas representações do faraó foram marteladas pelos coptas, que queriam vingança. Eles martelaram tanto que a certa altura ficaram fartos e preferiram encobrir os motivos. Então, graças à areia que escondia uma parte + a preguiça dos Copts, alguns desenhos não foram martelados. Phew!

Quanto mais se entra no templo, mais alto se sobe, e mais baixo o teto, como se quisesse fazer os Deuses descer e trazer-te um pouco mais para cima, em direção a eles. Até esta bela sala

Há muitas representações de gênios aqui para proteger o templo e os acessos… do mal

Estas deusas da proteção existem em 30 cópias, há uma por dia para proteger o templo

Numa das salas, há hieróglifos que explicam claramente as receitas médicas. Fascinante e super bonito! Estes hieróglifos em relevo, ainda não consigo acreditar, é demasiado bonito!

Há uma escada à direita que leva ao topo da torre mas infelizmente foi fechada (um tipo tentou cometer suicídio tão bem…). Esta escada, que é usada para subir, tem a forma de um caracol para imitar o voo de um falcão para subir. A outra escada, do outro lado, que é usada para descer, é reta, para imitar o movimento de um falcão quando ele caça

Depois exploramos o recinto interior que rodeia o templo. Antes, o homem comum só podia visitar esta parte e não tinha acesso às grandes colunas lá dentro, huh. Há belas ilustrações na parede, e nosso guia nos levou em um grande tour para ver as 14 ilustrações de Horus vingando seu pai e apreendendo Set

Saímos pelo grande pátio, está a ficar lotado no templo. Somos tão privilegiados por termos tido um templo tão bonito e movimentado só para nós por um bom tempo. Estou impressionado com a beleza deste templo. E graças ao seu excelente estado de conservação, dá-nos uma melhor compreensão da estrutura típica de um templo egípcio e uma melhor imagem do templo karnak e do templo Luxor no seu estado original

Levamos a carruagem de volta, damos gorjeta ao condutor (10 libras) e retomamos a navegação. Claro que o motorista geme, ele quer mais, mas é sempre assim no Egito, você dá uma dica e eles dizem que não estão felizes por você dar mais. Mas no final eles se despedem com um sorriso porque estão felizes de qualquer forma 😀

Nadar no Nilo

A certa altura, o barco atracou bem antes do pôr-do-sol para o JB nadar. A água é boa, diz-me ele, mas a corrente é forte, ele nada mas não avança um centímetro 😀 A água também é muito profunda, é melhor saber nadar

Não há mais crocodilo se alguma vez estiveres preocupado com a vida dele. Estão parados no topo do Nilo, junto à barragem em Assuão. Há crocodilos no Lago Nasser, mas não aqui

Em qualquer caso, com o pôr-do-sol, o cenário é um conto de fadas

SURPRISE! A tripulação montou uma tenda e um churrasco… para nós

Jantamos na tenda (jantar real como sempre) e toda a tripulação vem tocar música núbia e egípcia (em percussão) e dançamos juntos. Outros dahabiya fazem a mesma coisa, mas sem a tenda porque não teriam conseguido caber uma dúzia de convidados em uma tenda. Neste caso, eles jantam lá fora em cadeiras, mas parece muito bonito também

Parte 2: Dicas Práticas

Não pagamos muito mais, tudo já está incluído no preço dado pela nossa agência dahabiya (mais detalhes aqui), exceto a gorjeta de 10 libras para o “motorista” da carruagem

Para o templo de Edfu, é melhor vir como nós entre 13h e 14h porque os grandes navios de cruzeiro vêm visitá-lo pela manhã e os dahabiya por volta das 14h. O local é fechado às 16h

Há um espectáculo de som e luz no templo de Edfu (esta é uma novidade)

O que terias de pagar se estivesses a fazer o mesmo que nós fizemos por tua conta..

• Carro privado Louxor => Aswan com paragens em El Kab, Edfou e Kom Ombo: entre 500-600LE para duas, ponta 150LE (37,5 euros)
• Ingresso de entrada para El Kab: 60LE/pessoa
• Dica para o guarda-redes em El Kab: 10LE/pessoa
• Ingresso para o Edfou: 140LE/pessoa
• Almoço: 5 a 10 euros/pessoa