2 dias em San Salvador: Cidade Velha e Vulcão de El Salvador, Parque El Boqueron

Depois de um mês na Nicarágua, pegamos um ônibus internacional de Leon para San Salvador (mais detalhes aqui). A viagem é muito longa, mas pelo menos os assentos são confortáveis e a travessia da fronteira (Nicarágua – Honduras – El Salvador) é bastante suave.

Estávamos muito hesitantes em ficar um pouco mais na Nicarágua, mas achamos que seria melhor, mesmo que estivéssemos lá, visitar o maior número possível de países da América Central. Estes países são tão geopoliticamente instáveis que é preciso apenas algo para mantê-los fora do alcance durante meses ou mesmo anos. Em vez de ir diretamente para uma das praias de El Salvador, como todos os outros mochileiros, preferimos dar uma chance a San Salvador, considerada a mais bela capital da América Central.

Parte 1: Diário de Viagem Parte
2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Dia 0: Chegada a El Salvador

Deixados no terminal rodoviário, temos de apanhar um táxi ou Uber para o nosso hotel. Uber trabalha aqui, então vamos aproveitar ao máximo. 2,5$ mais tarde (somente dólares americanos são usados neste país), nós somos deixados no hotel.

O cavalheiro da recepção é super simpático Hotel Armonia (link de reserva, 29 euros por noite) e dá-me uma lição de geografia de El Salvador, bem como os lugares pouco seguros a evitar: o leste da capital, e o caminho entre San Salvador e Suchitoto (basicamente, você pode atravessar de carro, mas é melhor não parar no caminho). Olhando para o mapa, percebemos que estamos mais altos em relação à Nicarágua, daí o frio que se faz sentir à noite.

El Salvador é muito verde, e o país é muito pequeno. Aqui está uma foto tirada do avião perto de San Salvador:

Dia 1: Visita da cidade velha e teste de transporte público

Primeira observação: demasiados carros, demasiados carros bonitos e grandes. Demasiada poluição. Os peões não têm prioridade e podem ser esborrachados como moscas.

Vamos imediatamente à praça central em frente à grande catedral (em Uber) para comprar um cartão SIM salvadorenho. O nosso cartão SIM nicaraguense ainda funciona, mas não sabíamos disso e não tínhamos pensado em recriá-lo por mais duas semanas.

Ou então, visitamos rapidamente a catedral, que tem uma cúpula muito bonita. Monsenhor Oscar Romero, considerado um herói e mártir em seu país, está enterrado na cripta da catedral. Assassinado por ousar levantar a voz contra a opressão e a violência, ele foi beatificado e depois canonizado.

Mesmo ao lado está o antigo Palácio Nacional. A entrada é paga (3$, apenas em dinheiro), um guia que fala inglês mostra-nos o interior vazio do palácio. A parte mais interessante continua sendo seu jardim com 5 grandes pinheiros representando os 5 países da América Central (naquela época o Panamá ainda pertencia à Colômbia e o México não é realmente considerado como parte da América Central). Há o Teatro Nacional aqui ao lado, com arquitetura francesa, mas não tivemos tempo de ir lá.

O guia do Palácio Nacional nos conta que o novo presidente de El Salvador foi prefeito de San Salvador e em poucos anos transformou a cidade, tornando-a muito mais segura. Este discurso foi confirmado pelos proprietários dos nossos hotéis em San Salvador – que notaram uma mudança notável nos últimos 2 anos no centro da cidade. Com a criação de espaços verdes (praças centrais) que são bem iluminados e agradáveis. Eles estão encantados porque isso traz turistas.

Queríamos visitar a Igreja El Rosario pelos seus extraordinários copos transmissores de luz, mas chegamos entre as 12 e as 14 horas, quando a igreja está fechada. Deixa pra lá!

Em vez disso, decidimos ir ao Monumento ao Divino porque há o maior abeto da cidade no momento, além das iluminações. Podíamos ter optado por um Uber, mas em vez disso queríamos jogar o jogo e apanhar transporte público.

Depois de várias informações retiradas dos locais, eles nos mostram uma parada de ônibus movimentada a alguns quarteirões de distância. Não é realmente uma parada de ônibus, mas uma calçada onde vários ônibus param(coordenadas do Google Maps). Foi-me dado o número do autocarro (102D) para apanhar, mas vi um mini-autocarro (44B, penso eu) com “Salvador del Mundo” marcado nele. Tenha cuidado para não confundir com a Plaza Mundo que fica do outro lado da cidade. O ônibus custa apenas 0,30$, e descobrimos pela primeira vez as pequenas moedas de dólar (que só são usadas aqui, você tem que vendê-las antes de sair do país). Aqui está o monumento em questão, afinal não tão impressionante – mas os nativos me falaram dele com tanto orgulho que eu mesmo tive que vê-lo.

Em San Salvador, este magnífico vulcão pode muitas vezes ser visto sem dificuldade de vários lugares da capital. Acho que é a vista deste vulcão que torna a capital ainda mais bonita.

Não sei se é por sermos velhos, se é por causa do calor ou do stress dos transportes públicos, mas temos de aterrar no McDonald’s para recuperar as forças antes de tentarmos encontrar outro autocarro para o centro comercial MetroCentro. Também na Sexta-feira Negra! Missão suicida! No mapa, o centro comercial é enorme, por isso queremos ver como é. Um local mostra-nos o autocarro 30B. Felizmente, ele especificou o número porque o destino não estava claramente indicado no pára-brisas.

O centro comercial, todo em comprimento, é de facto enorme. Conseguimos comprar cartões SIM lá, mas foi só isso. Há muitos produtos importados e a praça de alimentação é principalmente de fast food.

Dia 2: Visita ao Parque El Boqueron

Apesar do calor, estamos motivados a dar um passeio no Parque El Boqueron. Mas você tem que comer primeiro. Levamos um uber ao Restaurante La Pampa, uma churrascaria e optamos por carne de vaca, de verdade… (ainda contam 25$ mínimo + 10% de gorjeta). A culinária é perfeita, eles sabem como lidar com o churrasco como ninguém mais na América Latina. É muito bom, mas não tão bom como na Argentina ou no Uruguai.

Enquanto tentamos parar um táxi e negociar uma viagem de ida e volta para El Boqueron, um cara do nada (ele está de camisa branca e parece um camareiro ou um guarda de um estabelecimento do outro lado da rua) nos pergunta se estamos procurando um táxi. Ele corre para encontrar outro cara – super legal – que nos oferece a carona por 40$ (com espera ilimitada). Negociamos a 35$ dizendo que só ficamos uma hora no local. Nisso, entramos no carro dele (muito desportivo e vroom vroom vroom…).

Bem, nesse momento, você acha que não é muito seguro entrar num carro de um completo estranho, pelo menos em El Salvador – mas a corrente está indo muito bem com ele, você conversa e pede mais informações sobre o motor dele. JB tem o cuidado de tirar uma foto da sua matrícula antes de entrar. Ele parece gostar muito de carros porque até o interior é de níquel, couro, com todos os acessórios de conforto

Bem, como ele não é um táxi, ele pegou o lugar errado e nos deixou 15 minutos antes, perto do restaurante La Terraza. O ponto de vista e a vista de San Salvador é de tirar o fôlego, mas não é o que estamos procurando. Encontramos nosso motorista no estacionamento (1$ o estacionamento) e lhe pedimos que nos deixe no El Boqueron Park.

Ele não geme de todo e leva-nos lá sem demora. Temos sorte de conseguir o último lugar no estacionamento oficial (1$ contra 2,5$ para estacionamentos não-oficiais). Pagamos 2$ a entrada/pessoa (+ 1$ para o motorista quando ele nem sequer nos visita) e seguimos um pequeno caminho que nos leva à cratera.

Ao todo são 3 torres de vigia e o caminho é muito fácil e bem marcado. Este caminho tornou-se seguro, com polícias por todo o lado

Infelizmente vamos lá à tarde e o sol não está bem posicionado para as fotos. Mas ainda vemos a pequena cratera dentro da grande cratera. Antes era um belo lago, mas uma erupção esvaziou toda a água do lago e agora só podemos ver a pequena cratera de longe (é possível descer até ao fundo mas ninguém o faz).

Voltamos ao estacionamento e há outro ponto de vista que oferece uma vista excepcional dos arredores. A vista é imbatível e tão desobstruída que é inacreditável!

A esse respeito, voltamos ao hotel, encantados com o nosso pequeno dia. O motorista faz um telefonema para alguém e parece estar a falar de nós. Mas ele fala tão rápido, engole as vogais (típico espanhol salvadorenho). Várias vezes, ele pede-nos para confirmar que temos de lhe pagar 35$. Então, ele nos explica o porquê de como ele falou de nós ao telefone, eu só entendi “amigo” e o nome do nosso bairro. De qualquer maneira, de qualquer maneira. Normalmente, eu teria ficado chateado e teria ficado furioso comigo mesmo por não entender melhor o espanhol, mas o calor me fez burro.

Só estou a perguntar ao JB se há um risco de tropeçarmos num homem que nos quer raptar. E ele diz-me que uma maras teria sido tatuada da cabeça aos pés, não como o nosso motorista. A propósito, JB até foi a um sento, no meio de uma reunião da máfia japonesa e correu bem de qualquer maneira . Eu posso imaginar um monte de coisas: talvez ele esteja chamando para pedir acesso ao nosso bairro, já que seu bando não é permitido lá? Ou talvez ele nos deixe em frente ao seu amigo que nos vai roubar? Sim, eu tenho uma imaginação vívida.

Finalmente, ele nos deixa na frente do hotel como planejado e nos diz para ligarmos de volta se precisarmos de uma carona. Damos-lhe 40$ em vez de 35$ porque os taxistas teriam pedido muito mais (40$ de uma maneira!!!), ele parece super feliz.

Correu bem para nós e admito que estamos no modo “relaxe, nada nos pode acontecer”, mas não recomendo que entre no carro de um completo estranho em El Salvador 😀 Pare um táxi de verdade da próxima vez.

No dia seguinte, partimos para Concepción de Ataco, falei-vos do transporte local..

Gostou do artigo? Consulte todos os nossos diários de viagem e dicas em El Salvador aqui

Parte 2: Dicas Práticas

Como chegar lá

Da Nicarágua a San Salvador: leia o nosso artigo detalhado aqui

Transporte público em San Salvador :
- vários ônibus (miniônibus, ônibus escolar americano, ônibus normais) servem muito bem a cidade. Você tem que perguntar o número dos ônibus para os locais, pois não há um mapa detalhado. Está bastante lotado, por isso só leve consigo o necessário
- Para atravessar a cidade inteira, existem os Sitramms, que são grandes ônibus com uma faixa especial.
Como chegar ao Parque El Boqueron:
- privatizar um táxi: pudemos pagar 40 dólares por uma viagem de ida e volta com uma hora de espera. Os táxis podem cobrar o dobro, por isso, negociem
- apanhe um autocarro: n°103 qui part d’ici (distrito de Santa Tecla) e deixe-o ao pé da aldeia aqui. tem de terminar a pé (15 minutos) até ao parque, o caminho é seguro com casas, restaurantes e lojas de lembranças. O caminho custa 0,25$/pessoa
- leve um Uber: o Uber pode deixá-lo no parque, mas no caminho de volta será difícil encontrar um. Na pior das hipóteses, você pode vir para Uber e descer pegando o ônibus 103, que sai regularmente (além de ser o terminal, você não terá problemas para encontrar um lugar)
Como chegar de San Salvador : para horários de ônibus para o Oeste (Ruta de las Flores, Santa Ana, Ahuchapan etc.), verifique os horários e números dos ônibus no site oficial do Terminal Occidente. Pequena explicação dos níveis de conforto
- ordinario: ônibus de galinha (antigo ônibus escolar americano), sem ar condicionado, sem espaço para bagagem
- especial: com porta-bagagens, com ar condicionado (recomendado)
- exclusivo: com compartimentos de bagagem, assentos mais confortáveis (recomendado)

Orçamento

Hotel em San Salvador: wifi correto, ar condicionado, chuveiro quente, vagas de estacionamento em uma área residencial: Hotel Armonia (link para reservas, 29 euros)
Autocarro público: entre $0,25 e $0,35, com ou sem ar condicionado. É necessário perguntar o número dos ônibus para os locais, pois não há um mapa detalhado

SpeedTest em San Salvador

A velocidade de conexão é excelente para a América Latina, até 39Mbps downlink e 20Mbps uplink (3G e Wifi combinados). No entanto, depende muito do hotel também, o nosso, Booking link, tem uma boa ligação. Voltamos mais tarde para San Salvador em outro hotel na mesma área e a conexão foi por volta de 2Mbps 🙁