Se não o fez, leia aqui o nosso primeiro diário de viagem a Osaka

Dificilmente nossas malas espalhadas na Airbnb, já estamos lá fora, ansiosos demais para descobrir o Japão, que estamos visitando pela primeira vez

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Dobontori

Como estamos com frio, nosso primeiro objetivo é encontrar um Uniqlo, onde eu tenho certeza de encontrar um pijama confortável e quente. Claro, vamos acabar na Uniqlo por último, ocupados demais a olhar da esquerda para a direita

A nossa primeira paragem é o supermercado local. Descobrimos com entusiasmo bentos, sashimis e sushi para levar – por um preço muito acessível (dentro de 4-6 euros). Não vamos morrer à fome, sim!!

Tiramos uma foto, como todo mundo, em frente a este restaurante com este caranguejo gigante, movendo suas pernas. Já vi este caranguejo em vários vlogs no YouTube, com o “running man”. Aparentemente, quando você vai para Osaka, você tem que tirar uma foto deles 😀

O consumidor que eu sou é imediatamente atraído pelas muitas lojas “livres de impostos” que vendem cosméticos japoneses em vários andares

Se me conhecem de todo, sabem que sou um fã absoluto dos produtos de cuidado da pele (facial), e um verdadeiro adepto do método japonês “yarrow ” e dos produtos de beleza japoneses e coreanos

Se não sabe nada sobre isso, faça uma pequena pesquisa antes de vir aqui. Se você é realmente preguiçoso, você deve saber que existe um site muito conhecido no Japão chamado cosméticos. Todos os anos, eles classificam os produtos cosméticos por categoria. E todos os produtos que receberem um prêmio exibirão orgulhosamente as palavras “#1 Cosme 2017” em suas embalagens. Ao comprar produtos de cosmética #1, você não arriscará dar um passo em falso

A má notícia é que existe um número ENORME de categorias: óleos desmaquilhantes, produtos de limpeza facial, rímel, mascara, corretivo, almofada, etc

Mas a boa notícia é que a partir de 5000yen de compra, você receberá uma conta “livre de impostos” (você tem que mostrar seu passaporte) e poderá receber 8% deste valor de volta no aeroporto, antes de deixar o Japão

Bem, não te vou dizer tudo o que comprei, pois não? Isso seria demasiado cruel para o meu banqueiro

Há aqui uma loja que vende Tenugui, uma espécie de lenço japonês. São agora usados como cartões de felicitações ou mesmo cartões de visita. Esta loja também vende cartões de felicitações pintados à mão em papel japonês (washi), que ainda é feito da forma tradicional

Primeiro restaurante

Acabamos em um restaurante com bentos (com sashimis) às 1100yen

Lá dentro, surpresa! Eu ouço vietnamitas 😀 ahahha na verdade, só o chefe é japonês, os outros são vietnamitas. Então aproveito para perguntar ao garçom vietnamita o que há neste ou naquele prato 😀 é realmente muito bom, mas parece com os restaurantes japoneses que você pode encontrar na França. O que não é necessariamente um bom sinal

Caminhada Namba

Para chegar à Uniqlo, vamos ao Namba Walk, uma área cheia de lojas, mas que fica no porão. Mais uma vez, eu sou lento para ir à Uniqlo, estando muito ocupado com as lojas bonitinhas

Também há guarda-chuvas japoneses. Minha mãe (que já esteve no Japão) me disse que eu definitivamente deveria comprar um. O pulso dos guarda-chuvas japoneses é rectangular, por isso são muito mais finos e peso-pluma contra os guarda-chuvas vendidos em França com pulsos redondos. E custa apenas 1000yens (7,7 euros)

Finalmente, acabamos na Uniqlo para descobrir uma pequena e despretensiosa boutique. Decepcionados, dizemos a nós mesmos que iremos mais tarde a outra loja, maior, a 10 minutos de distância

Primavera Quente de Tennen Onsen Naviwa

Como não nos apetece tomar banho (embora quente) no nosso apartamento mal aquecido, decidimos ir, no dia seguinte, a um onsen 24 minutos de metro de nossa casa

O que diferencia um onsen de um banho público clássico Sentō é a sua fonte de água. Esta onsen, localizada no 8º andar de um edifício, bombeia a sua água térmica a mais de 600m de profundidade. JB vai explicar aqui como se comportar em um onsen

Em quase todos os onsens, o acesso é proibido a qualquer pessoa que seja tatuada (seria um sinal distintivo dos membros da máfia japonesa). É isso, todos estes anos de resistência às tentações da tatuagem são apenas para isso: para serem aceites no onsens

Como a nudez é de rigueur em onsens, existem duas áreas distintas: homens e mulheres. Não é divertido no início andar assim nu diante de estranhos, mas como ninguém está olhando para ninguém, eu me sinto confortável muito rapidamente

Talvez seja melhor assim, dessa forma você aprende a amar seu corpo, a ver outros corpos reais também, e não corpos magros, fotografados em revistas

A água está super quente (a mais quente a 42°C), depois de uma hora, limpa como um centavo novo, eu não aguento mais, eu saio

Você também pode comer fora da casa. Há uma máquina que se parece com uma máquina de venda automática

Nós escolhemos os nossos pratos com o toque de um botão, nós pagamos. E depois damos os bilhetes à empregada de mesa. Depois ela dá-nos um número. E quando a encomenda estiver pronta, ela vai ligar para o nosso número. Toda a comunicação com a assistente de vendas é em japonês, mas dado o contexto, você pode entender tudo o que ela diz:D

Aqui também, os pratos são da mesma qualidade que em França. No entanto, as sopas miso testadas desde ontem são mil vezes melhores do que em França. Podemos talvez dizer que um nível pobre no Japão corresponde a um bom nível na França

Mal posso esperar para descobrir como são os verdadeiros e bons restaurantes no Japão 😀

Primeira experiência de educação japonesa

Durante nossa visita a Onsen, JB pôde descobrir pela primeira vez a lendária delicadeza japonesa

Não ter dinheiro suficiente para pagar ao Onsen (que só aceitou dinheiro). JB foi para o banco mais próximo. Na entrada, um guarda com boné e luvas brancas cumprimenta a todos e indica um caixa eletrônico disponível

Azar, o caixa eletrônico está apenas em japonês, impossível de retirar dinheiro nestas condições. JB então pergunta ao guarda se ele pode ajudá-lo, o que ele faz sem hesitar. Apesar dessa ajuda providencial, impossível de retirar o dinheiro, o caixa eletrônico parece não aceitar o cartão. O guarda então usa o seu walkie-talkie para pedir ajuda a um empregado do banco que chega 10 segundos depois

O funcionário olha para o cartão e parece indicar que não é possível utilizá-lo aqui, mas que é necessário ir aos “correios”

Enquanto JB pede à gerência para ir lá, o funcionário simplesmente decide acompanhá-lo, mesmo que ainda fosse uma caminhada de 5 minutos

Imagine a mesma cena com um turista japonês em França..

O metrô

Vamos falar sobre o metro japonês! Você pode comprar bilhetes um a um, ou comprar um cartão multifuncional (existem várias redes de transporte diferentes), compatível também com alguns dispensadores de bebidas (que são muito numerosos). Na área de Kansai, o cartão da ICOCA é popular. Nós o compramos por 2000yen (incluindo um depósito de 500yen que será reembolsado quando devolvermos o cartão, e crédito de 1500yen). Temos que crachar o cartão ao entrar/sair do metro, para que o dinheiro seja debitado do nosso cartão de acordo com o percurso que tomamos

Os japoneses já pensaram em tudo. Em cada estação, vemos um mapa das estações a chegar, onde nos dizem em que vagão temos de entrar para sair mesmo em frente à escada rolante/escada rolante/elevador. Rhalala, o perfeccionismo japonês!

Para aqueles que têm medo de se perder, todos os sinais são traduzidos para o inglês (mesmo os nomes das estações), não se preocupe!

 

Rua das Compras Shinsaibaishusuji

Shinsaibaishusuji é uma longa rua comercial (600m), coberta, um paraíso para os compradores em série. Os fãs de marcas de luxo vão adorar passar o dia na Daimaru, especialmente para roubar a loja SK-II (uma marca super japonesa, super cara, mas dá – aparentemente – uma pele de sonho). Voltarei outro dia para ter uma análise de pele grátis

À espera, ainda estamos à procura da famosa loja Uniqlo. Tem 4 andares, e a oferta aqui é obviamente mais completa do que a que você pode encontrar na França. Há muitas coleções limitadas, incluindo uma com Inès de Fressange. Os preços são metade dos preços em França

Acabamos na Daiso’s, uma loja de um preço só. Esta loja é a prova da ingenuidade japonesa. Há um produto para cada necessidade, por exemplo, esta coisa de metal para evitar salpicos de óleo durante o cozimento

Ou um ovo falso, para ser colocado na panela, capaz de medir o estado de cozimento dos ovos reais => Podemos, portanto, fazer ovos cozidos perfeitos

Há também golas para usar por baixo das camisolas. Estes colares são cada vez mais vendidos em França também, acho-os muito bonitos

Eu entendo porque aqueles que visitam o Japão sempre voltam com uma mala cheia de bugigangas, ferramentas de todos os tipos. Porque não os consegues encontrar em mais lado nenhum

Vemos um restaurante (pertencente a uma cadeia), não muito caro e bem classificado no Tripadvisor, na esquina da H&M. O seu famoso arroz de porco BBQ & kimchi é de morrer! A mesma coisa, você tem que pedir usando uma máquina e dar o bilhete ao garçom. É muito útil porque o garçom não precisa tentar entender inglês ou se preocupar com o pagamento, ele pode se concentrar no serviço

JB também tem uma opção – ovo-. Mas ele se vê com um ovo cru 😀 Sem saber o que fazer com ele, ele só recolhe a gema e a coloca em sua sopa “à la vietnamienne”. Mais tarde, vamos entender, observando um local, que o ovo tem que ser batido, como uma omelete, depois fazer um buraco no arroz e colocar o ovo dentro dele, até que esteja cozido

Takoyaki Wanaka Sennichimae

No dia seguinte, como ainda estou com jet-lag, só acordo ao meio-dia, e saímos logo para o pequeno-almoço. JB me leva a TAKOYAKI WANAKA SENNICHIMAE, um endereço muito famoso em Osaka para testar seu famoso Takoyaki, feito com polvo, creme e ovo que parece ser uma especialidade de Osaka

Por 500 ienes, temos direito a um almoço bastante substancial para dois. No canto inferior direito, vê-se uma espécie de fatias, como folhas. Este é katsuobushi, um peixe seco, fermentado, cortado em tiras finas. Por causa do calor, eles mexem-se! É super estranho, mas engraçado ao mesmo tempo

As panquecas também estão disponíveis, mas são 1000 vezes mais consistentes do que as encontradas na França. A prova está nos modelos de massas e polímeros (a propósito, todos os restaurantes mostram modelos de seus pratos de polímeros como este, ajuda muito os turistas)

JB vai completar seu almoço com pepitas de frango na Kinnotorikara – Tonkara Stick (médio bom)

A razão pela qual JB se cola à barraca de comida de rua para comer é porque é carrancudo para comer/beber enquanto caminha. E como não há muitos caixotes do lixo na rua, ele fica ao lado dele para poder jogar o lixo no caixote do lixo da banca

Aqui, você encontrará principalmente caixotes de lixo somente para bebidas – ao lado dos distribuidores de bebidas. Caso contrário, você tem que colocar tudo em sua bolsa e descartar o lixo quando chegar em casa (ou no hotel). Isso não impede que as ruas japonesas sejam super limpas. A limpeza está sobretudo relacionada com a civismo, não com o número de caixotes do lixo disponíveis

Câmara Bic

Terminamos a nossa caminhada na Bic Camera, uma Darty/Fnac/Baker combinada, onde se pode deliciar com o engenho japonês e a multiplicidade de produtos tecnológicos japoneses. O edifício tem 9 andares, acabamos de avistar malas especialmente adaptadas aos nómadas digitais, e lugares reservados para os jogadores. Voltaremos a isso com certeza!

 

Sushi Sakae

Depois de trabalharmos um pouco, vamos jantar no Sakae Sushi. Há uma fila, mas felizmente está a andar muito depressa. Temos dois lugares no balcão, em frente aos chefes de cozinha. Sim!

Aqui pedimos sushi por sushi. Há números em frente de cada tipo de sushi/maki. Tem de escrever o seu pedido num pedaço de papel e entregá-lo ao empregado/chefe. O sushi custa entre 100yen e 300yen por peça. Como somos gananciosos, escolhemos os sushis mais caros, que são mais fornecidos em peixe (atum gordo, salmão gordo, atum muito gordo…)

O tabuleiro à nossa frente com gengibre é nosso também. Se não pedirmos muito, o chef pode colocar o sushi diretamente neste prato. Mas como levámos uma grande quantidade, ele dá-nos um prato à parte

E esta é a verdadeira comida japonesa! Todo o sushi tem wasabi nele, eles colocam o suficiente, mas não muito

Esta é a qualidade que se espera do sushi no Japão. No final, teremos pago cerca de 47 euros, incluindo bebidas

Outros turistas (asiáticos) não sabem como comer sushi corretamente, então não olhe em volta para aprender a comer sushi como os japoneses. O verdadeiro método japonês é mergulhar um pouco de PEIXE no molho (especialmente não no arroz!), e colocar o sushi inteiro na boca

É tudo por hoje, vemo-nos em breve para novas aventuras no Japão! Leia mais (bloco de notas nº 3) aqui

Parte 2: Dicas Práticas

Orçamento

• Primeiro restaurante (gerido pelo viet) : 1100yens/bento
• TENNEN ONSEN NAVIWA HOT SPRING: 800 ienes/entrada. Aluguer de toalhas pequenas: 150yen
• Almoço em frente ao onsen: a partir de 500yens/prato
• Metro => onsen : cerca de 7 estações, 24 minutos : 230 ienes/pessoa
• Compra de um cartão ICOCA: 2.000 ienes, incluindo 500 ienes de depósito, e 1.500 ienes de crédito a ser utilizado para as máquinas de metrô/bebidas
• Takoyaki : 500 yens por 8 bolas
• Nuggets de frango: 250 ienes meia porção, 500 ienes por porção normal
• Chá de bolha: 300 ienes
• Panqueca : 400yens
• Restaurante Sakae Sushi: entre 100yen e 300yen/sushi. A nossa refeição custou-nos cerca de 47 euros por dois, bebidas incluídas
• Saque em caixas eletrônicos: cerca de 200yen de tarifa para cada saque

Conselhos práticos

• Retirar dinheiro de caixas eletrônicos do Citybank, 7-eleven ou correios
• A maioria dos restaurantes, lojas e supermercados aceita pagamento por cartão de crédito (sem custo extra). Se você tem a opção internacional como nós temos, é muito vantajoso. Às vezes você tem que digitar o código PIN, às vezes não
• Mesmo assim, traga alguns trocos, especialmente para pagar a comida de rua
• No Japão, é muito má forma de comer e beber enquanto come. Você deve comer se possível ao lado da barraca de comida de rua. Então, não há necessariamente caixotes do lixo próximos, então você tem que trazer o lixo com você (e jogá-lo em casa, ou no hotel).
• As áreas de fumo são reservadas aos fumadores. Alguns fumam ao lado das máquinas de venda de cigarros porque há um caixote dedicado às cinzas. Mais uma vez, os japoneses não fazem duas coisas ao mesmo tempo: eles também não andam enquanto fumam. Eles fumam primeiro, depois andam.