Como vos expliquei da última vez, fomos ao Gion Corner em Quioto para obter informações sobre o seu espectáculo de geiko, antes de nos depararmos com um folheto de um espectáculo ainda mais bonito que só acontece em Abril de cada ano: Miyako Odori

Como ainda estamos em Osaka por um tempo, pudemos fazer a viagem de ida e volta a Kyoto e voltar durante o dia para participar

O que é: Miyako Odori é um espetáculo/festival anual onde geikos (gueixas) e maiko (gueixas aprendizes) apresentam suas danças de cerejeira. É um festival muito conhecido, organizado desde 1872 (há anos em que foi organizado duas vezes)

Onde: Atenção este festival acontece este ano no teatro de arte de Kyoto shunjuza (digite Kyoto University of Art and Design no Google Maps se você não conseguir encontrá-lo)

Quanto custa? 4600yen para o assento especial (incluindo a participação numa pequena cerimónia de chá + um lugar no 1º ou 2º andar). 3500yen só por um lugar no 2º andar
Cuidado, no Japão não há “rés-do-chão”, o rés-do-chão chama-se “1º andar”

Onde reservar? Os bilhetes podem ser comprados no local (no dia anterior para um lugar bem localizado, ou no mesmo dia, com 3 horas de antecedência), mas se quiser, pode comprar os bilhetes com antecedência no site oficial, mas só pode comprar os lugares mais caros (4600yen)

Quando? De 1 a 24 de Abril de 2018
3 espectáculos por dia: 12:30, 14:20 e 16:10
A cerimônia do chá acontece antes do espetáculo: 11h20, 13h10 e 15h

Como está a correr? Vamos explicar-lhe tudo em pormenor sob a forma de um “diário de viagem”, está bem?

Caderno de viagem

Então, como as opiniões são muito contraditórias sobre a cerimônia do chá (leia Tripadvisor: sem sentido , esquema, chá amargo, blá blá blá blá horrível) aumentando o preço de 3500yen para 4600yen, nós queríamos comprar os ingressos mais baratos da 2ª categoria no local (porque não é possível comprá-los online), e zapping a cerimônia do chá

Infelizmente, saímos de Osaka demasiado tarde para chegarmos a tempo ao espectáculo às 12:30h. Então chegamos em Kyoto e passamos algum tempo no mercado Nikishi. O tráfego em Kyoto é tão denso que o nosso autocarro está muito atrasado e também perdemos o espectáculo às 14:20h

Como estamos lá às 14:25h, mais vale pagar o preço mais alto do bilhete e assistir à cerimónia do chá às 15h

Infelizmente mais uma vez, às 2 horas antes do show, só nos restam dois lugares no canto, e o palco está escondido 1/3 por uma parede que nos separa dos músicos dos dois lados

Podíamos ter tido óptimos lugares quando voltámos no dia seguinte, mas correr desde esta manhã para este espectáculo esgotou-me e tudo o que eu quero fazer é assistir e falar mais sobre isso

A cerimónia do chá

Estamos sentados em 3 filas de cadeiras, numa “sala de espera” aberta. Depois, às 15h, entramos todos noutra sala nas traseiras. Os outros visitantes preenchem as 3 filas que acabámos de esvaziar

Sentamo-nos onde podemos, com uma pequena mesa à nossa frente, em frente do “palco”

Estão presentes uma gueixa e dois maikos. É a gueixa que prepara o chá. E os dois maikos olham para nós e distribuem os chás raros que ela prepara a dois visitantes ao acaso

Quanto a nós, é-nos servido um doce pastel, para ser comido completamente antes de beber chá, dizem-nos. Depois o chá, já preparado por mãozinhas de bastidores, é entregue à nossa pequena mesa. Dizem-nos que o chá é amargo, mas ficamos agradavelmente surpreendidos, é muito menos amargo do que pensávamos. Todo este trabalho mental para nos prepararmos para engolir chá amargo por nada!

10 minutos depois, diz-nos para levar o prato fornecido com o bolo para casa. E a mesa está livre para deixar entrar mais 3 filas de turistas

Cerimónia? Onde está a cerimónia? Tudo já está preparado com antecedência, e apesar da presença da gueixa, não vemos nada. Aqui está..

Antes, você podia tirar fotos deles (era o único interesse da coisa), agora é completamente proibido

O espetáculo

Por outro lado, o ahlalala show!!!! AMAZENDO! (aqui novamente, fotos e vídeos são proibidos). As fotos e vídeos abaixo vêm de seu site oficial

Há um guia áudio em inglês (500yen) que explica o programa em tempo real, e alguns comentários sobre o Tripadvisor aconselham a pagá-lo, mas tenho medo do efeito “comentador de jogos de futebol”, por isso não o quis fazer

A nova etapa parece menor que a antiga (de acordo com as fotos, eu não fui para o outro lugar). Então, no lado esquerdo, há uma pequena cena em que as gueixas saem

Como estamos relegados para a pequena esquina à esquerda, é o nosso único consolo: vemo-los muito, muito de perto (estou a fazer o meu melhor, mas apesar dos nossos lugares podres, ainda gostamos do espectáculo)

OMG os seus quimonos!!! Eu quero o mesmo! Depois de uma pequena visita ao Museu do Artesanato Tradicional, entendo porque é que os seus quimonos custam cerca de 2000 euros!

Como os quimonos são muito difíceis de vestir (1 hora no mínimo para as gueixas), é claro, eles não mudam de roupa enquanto isso. Assim, para um espetáculo como aquele composto de 6 cenas/pintura, e que requer diferentes trajes (das 4 temporadas, supostamente a serem realizados em diferentes cidades do Japão), há muito geiko e maiko para nossa maior felicidade. E acima de tudo, no final, todos eles estão no palco para dançar

As cenas/pinturas são bastante fáceis de entender. Tenho certeza que se eu entendesse japonês, eu teria entendido ainda melhor (a letra soa muito descritiva). A música é SUPERB! As decorações são incríveis, não sei como mudam as decorações tão rapidamente, ou como fazem as pontes subirem e descerem num piscar de olhos, mas é um verdadeiro sucesso

Conclusão

Temos de ir? Sim, sim, sim!! mesmo que eu sinceramente ache que devemos saltar a cerimónia do chá. Ao mesmo tempo, desde que fui avisado sobre a cerimônia, estou certamente menos decepcionado do que os outros e estou feliz por ter saboreado o chá matcha preparado da maneira tradicional

O espetáculo, apesar de sua dimensão internacional, ainda atrai tantos japoneses (que vêm vestidos de quimono e tudo mais, ao contrário de turistas vestidos de vagabundos ou whoops), e até mesmo geishas e maikos (vimos cerca de dez deles na platéia)

Você deve saber que este não é o único festival de dança da cerejeira por geikos em Kyoto, existem outros como Kitano Odori, Kyo Odori, Kamogawa odori ou Gion Odori menos conhecidos por estrangeiros, mas de qualidade equivalente de acordo com a minha pesquisa. Deixarei que seja você a decidir em qual deles você está mais interessado

Para aqueles que estão curiosos, deixo aqui uma prévia do programa de 2018

O meu conselho

Dado o tráfego em Quioto, aconselho-o a consultar o Google Maps e a planear a sua chegada pelo menos 1H antes do espectáculo (ou da cerimónia do chá)

A cerimônia do chá dura 50 minutos, e os turistas chegam em centenas, então não é muito ruim se você se atrasar, mas também não seja muito tarde

Então, aconselho-o, se quiser ter um bom lugar, a comprar na Internet, ou vir pelo menos 3 horas antes do espectáculo

Os melhores lugares na minha opinião estão circulados em verde (acima da planta do 1º andar, abaixo da planta do 2º andar)

Os piores lugares estão rodeados de vermelho

Clique na imagem para ampliar