Conseils,  Europe,  Italie,  TDM

Aprenda italiano para viajar. Minha opinião sobre os métodos Michel Thomas, MosaLingua (código promocional dentro) & Coffe Break Italiano

este posto NÃO é patrocinado

O italiano, juntamente com o português e o espanhol… sempre esteve na minha lista de línguas a aprender

Se eu realmente sou sério em aprender espanhol (meu objetivo é falar espanhol fluentemente), eu limito meu conhecimento de português e italiano a conversas básicas, turísticas (pedir indicações, fazer pedidos em restaurantes, comprar um bilhete de metro, etc.) – porque não passamos muito tempo na Itália, Portugal ou Brasil

Uma vez que estamos a passar 20 dias em Turim, eu tomei o italiano uma semana antes

Depois dos meus dois artigos sobre a aprendizagem do espanhol e do português, trago-vos os mesmos métodos para o italiano: Michel Thomas, MosaLingua e CoffeeBreak italiano

Michel Thomas: aprendendo a se expressar


Michel Thomas sempre foi um método a que recorro quando aprendo uma nova língua estrangeira. É um método revolucionário e em 8 horas de escuta, você é capaz de se expressar corretamente, com o sotaque certo e boa gramática

É um método 100% áudio, não precisamos de tomar notas.

Antes de mais nada, dá confiança ao aluno, entrando na língua através das suas semelhanças com o francês. Ao mesmo tempo que adquire gradualmente uma sólida compreensão da gramática e da estrutura da língua, o utilizador torna-se capaz de construir as suas próprias frases após algumas horas de escuta activa.

Ele só precisa estar concentrado, seguir bem a lição e responder às perguntas feitas pelo professor (ele pede que frases simples sejam traduzidas e introduz algumas palavras novas a cada 5 minutos)

Segundo Michel Thomas, você pode adivinhar as palavras italianas (graças às semelhanças com o francês), mas se a estrutura gramatical estiver errada, o falante de italiano terá dificuldade em entendê-lo

Dois alunos falsos estão levando a aula conosco, então parece que estamos em uma aula

Os plusses:

  • Você aprende a se expressar corretamente em italiano, com um vocabulário básico em apenas 8 horas.
  • Este método centra-se na gramática e na boa pronúncia. Dá muita confiança aos alunos.

O – :

  • Este método não depende da compreensão oral, portanto você certamente pode falar com os italianos, mas não será capaz de entender a resposta deles.

Preço: 75 euros o conjunto de CDs para iniciantes, disponível na Amazon

MosaLingua: excelente método de aprendizagem

O MosaLingua existe como uma aplicação, ou como uma versão Web.

Com o MosaLingua, você pode aprender (e especialmente lembrar) um número impressionante de palavras novas em tempo recorde

Você pode escolher os cartões (palavras) para aprender de acordo com suas necessidades, acessar os diálogos da vida cotidiana, adicionar seus próprios cartões para aprender

Este método também lhe permite trabalhar a compreensão oral, porque primeiro aprende novas palavras ouvindo o italiano. É ao virar o cartão que descobrimos o seu significado

Os numerosos diálogos também são apresentados primeiro 100% no ouvido do ouvinte, sem tradução ou transcrição. Portanto, você pode ouvir quantas vezes quiser, antes de virar o cartão para entender o seu significado

O que eu gosto neste método é o seu sistema de repetição espaçada: nós revisamos no momento em que estamos prestes a esquecer. Por isso não temos de estudar todos os dias. Para saber quando você deve revisar esta ou aquela palavra, o sistema lhe mostra uma palavra e então você tem que dizer se o significado dessa palavra volta para você com dificuldade, bem, ou muito bem. Dependendo da sua resposta, o sistema fará com que você estude essa palavra no dia seguinte, em poucos dias, ou em um mês

A vantagem

  • é realmente o método mais completo, permite falar, compreender, escrever e ler italiano rapidamente.

O –

  • só para criticar, não se pode ir além do nível B2. Mas se você quer ser bilíngüe em italiano, não é um método que você precisa, mas um monte de livros & Netflix.
  • a gramática está ausente

Preço: Pode aprender com o MosaLingua no seu computador, iPhone ou Android. A aplicação custa 4,99$, a versão web 60$/ano

Mosalingua contactou-nos para lhe propor um código promocional (é uma oferta exclusiva para si, não recebemos qualquer bónus). Clicando aqui e utilizando o código MOSATOUR-20 irá beneficiar de uma subscrição anual para a versão Web: 47,93 euros em vez de 59,90 euros. Não hesite em tirar partido disso!

CoffeeBreak Italiano

Este é um excelente podcast para aprender italiano. O professor é escocês e poliglota. Ele é fluente em espanhol, francês, italiano e claro… inglês

Como é um podcast escocês, o curso é ensinado em inglês

Este método é, portanto, reservado para aqueles que são fluentes em inglês. Como já é difícil aprender uma língua estrangeira, aprender uma língua estrangeira com um professor que fala outra língua estrangeira não é o método mais fácil

O professor escocês também é acompanhado por um falso aluno (que pega mais rápido que nós), e um verdadeiro professor de italiano. O aluno tem de repetir depois do professor, traduzir as suas frases. A professora italiana repete a resposta (para imitar o seu sotaque de canto). Há muita conversa em italiano entre os dois professores, e só depois é explicado frase por frase o que significa

O que é legal sobre o formato podcast é que você pode ouvi-lo na velocidade que quiser, para facilitar a compreensão da conversa em italiano, por exemplo

A vantagem

  • o professor é legal, as conversas são numerosas, o suficiente para inspirar você a falar com um italiano de verdade na sua próxima viagem.

O –

  • No entanto, com este método, se você não comprar o curso que vai com ele no site deles, você não será capaz de escrever em italiano – porque tudo é oral. Mas é assim que eles ganham dinheiro, porque o podcast é completamente grátis.
  • É preciso muito tempo para ouvir todas as aulas dos iniciantes. Você passa facilmente 20 minutos aprendendo a dizer olá, boa noite, adeus… enquanto com Michel Thomas ou Mosalingua, em 20 minutos, você já pode dizer olá, pedir uma mesa no restaurante, apontar o prato do seu vizinho e pedir a mesma coisa: “vorrei la stessa cosa, per favore”.

Preço: se você apenas ouvir os podcasts, é grátis (o link está aqui). Para aceder aos recursos mais avançados (transcrição + edição), custa £75/nível

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *