Está a correr melhor vs. a última vez

Antes de escrever-lhe um grande diário de viagem, queríamos apenas actualizá-lo sobre algo: Como nos sentimos completamente perdidos em Seul (ver o nosso artigo Perdidos na tradução: versão Seul), revimos a nossa forma de visitar Seul e percebemos que os nossos guias e recursos simplesmente não foram adaptados.
Antes de vir para Seul, eu costumava passar horas a ver vlogs de raparigas coreanas-americanas. Então, claro, eles estão acostumados a comer sopas cheias de malagueta, então o que eles consideram “bom demais” não é nada bom para mim.
Além disso, cometemos o erro de seguir um guia que comprei no Vietnã, que foi escrito por uma vietnamita que passou 7 anos em Seul. No início, achei que era um bom guia porque existem algumas anedotas super interessantes sobre a vida de um local em Seul. Então percebi que não se pode inventar uma carreira como guia turístico só porque se vive numa cidade. O autor é um escritor, não um guia turístico. Quando ela escreve “vá para a estação universitária de Hongik, saída 9”, é bom, mas quando você vai lá, você tem que tentar chegar a qual rua exatamente? Não vamos contar com a nossa sorte para tropeçar na rua certa.
Então, depois de perceber o nosso erro, lemos as anedotas e jogamos o livro no lixo e compramos Seul in the Pocket by Lonely Planet. E é realmente, realmente muito melhor! Há até sugestões de percursos pedestres para melhor desfrutar, por exemplo, Bukchon Hanok Village, um lugar onde também é muito fácil se perder.
Quanto à aparência que tenho (ou melhor, temos) o tempo todo, no início pensei que estava relacionado com o facto de eu não usar maquilhagem. E então percebi que não estava relacionado a isso, com ou sem maquiagem, eles perceberam que somos diferentes (JB obviamente, ele é caucasiano), mas eu, apesar do meu rosto asiático, definitivamente não sou do tipo coreano. Aprendi a ignorar completamente a aparência e não a levar a peito.
Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Vamos para o diário de viagem! Sim! Levamos 2 tardes para visitar tudo isso, mas você pode combinar tudo em um dia sem nenhuma preocupação.

Palácio Changdeokgung

Tendo visto fotos dos meus amigos em hanbok (roupa tradicional coreana) para visitar palácios coreanos, eu também tirei o meu hanbok moderno comprado há algumas semanas atrás e o coloquei pela primeira vez. O meu hanbok é uma versão moderna (comprada no Coreano em Insadong) e mesmo que esteja cada vez mais na moda, ainda é muito raro, mesmo para os coreanos, vê-lo na rua. Eu até já vi coreanos a baterem-lhe por acidente porque estavam demasiado ocupados a ver o meu hanbok ahahah (tive a mesma reacção quando vi um hanbok moderno pela primeira vez… em Kyoto)
Aqui está o tradicional hanbok (que você pode alugar em Insadong, por 15.000won a 20.000won por 4h)

E o meu hanbok moderno:

Quando chego ao palácio, descubro que quando se usa um hanbok, a entrada nos palácios é livre. JB, por outro lado, tem de comprar o bilhete de entrada. Escolhemos comprar para ele um bilhete combinado de 10.000 won que dá acesso a 4 palácios + um templo. É mais económico.
Há visitas guiadas grátis em inglês, coreano, chinês e japonês, eu coloco os horários abaixo.

Fazemos um passeio rápido (principalmente para tirar fotos) antes de esperar pelo nosso guia perto da entrada.

No início somos cerca de dez turistas, e depois, com o passar do tempo, outros turistas se juntam a nós e somos cerca de trinta no final. Acho que é bom visitar com um guia porque este palácio é bastante pequeno, não há painéis explicativos, visitar sozinho não é uma opção muito boa, porque nos aborrecemos rapidamente.



Observe os detalhes no teto e a cor dos azulejos



Imediatamente após esta visita guiada, temos outra visita guiada (em inglês) para visitar o Jardim Secreto (que também fica no palácio). Você não pode visitá-lo sem um guia, e o passeio custa 5.000won (mais do que a entrada do palácio, ou incluído no bilhete de 10.000won). Há 100 lugares por sessão, 50 à venda online (até ao dia anterior) e 50 no local. Apesar do meu hanbok, ainda tenho de pagar 5.000won por este jardim.
É muito bonito, mas acho que não vamos visitá-lo na hora certa porque não há flores (final de maio de 2018). Eu acho que quando as cerejeiras estiverem em flor, ou se formos lá no verão, será melhor.



A visita dura 1h30, é bastante agradável e o guia também é muito interessante.

Insadong

Estamos de visita a Insadong pela enésima vez. Cada vez, encontramos um beco ou uma loja que não tínhamos visto antes.



No que diz respeito à gastronomia, acho que é aqui que se pode encontrar mais coisas para comer (a nosso gosto) em Seul.

Eu opto pelo bife tártaro. Já experimentei este prato uma vez num restaurante coreano em Nova Iorque e não gostei. Antes de julgar um prato definitivamente, normalmente tenho que prová-lo pelo menos duas vezes. E a segunda vez é a certa porque é SUPER BOM!

A carne é marinada em óleo de gergelim + molho de soja. E a coisa branca de lado é pêra coreana, doce mas bastante crocante.
Esteja ciente de que a carne é muito cara na Coreia. E a carne para o tártaro é ainda mais cara porque tem de ser fresca. Então eu paguei 33.000 won por este pequeno prato, que é 26 euros por 100g de carne.

Seul City Tour Bus

Apanhamos o autocarro Seoul City Tour para 18.000 won/pessoa. Há várias rotas, acho que tomamos a rota A que passa por Myeongdong, os palácios e a Torre Namsan. Demorámos 2 horas a completá-lo.

É bom, avistamos alguns lugares legais como esta ponte suspensa não muito longe da estação de Seul. Mas então, entendemos muito rapidamente que já fizemos a maior parte das visitas turísticas por aqui. E os engarrafamentos de trânsito (um sábado aliás) são insuportáveis.
A vantagem de apanhar este autocarro é ser deixado mesmo no fundo da Torre Namsan. Neste momento, fiquei no autocarro, sem descer, não tinha percebido a vantagem de tal rota. É voltando à Torre Namsan alguns dias depois e fazendo fila durante 1h30 para chegar exatamente ao mesmo lugar que eu lamentei a minha escolha. Em resumo, se você pegar o City Tour Bus, vale a pena parar na Torre Namsan, você vai economizar muito tempo.
E no caminho de volta à Estação Yongsan, fazendo um desvio para o Dragon Hill Spa, podemos experimentar esse pôr-do-sol.

Noryangjin Mercado do Peixe

Alguns dias depois, após um merecido sono, ficamos motivados a pegar um ônibus pela primeira vez (até lá, só pegávamos metrô). Os motoristas de ônibus tendem a acelerar e frear de repente, então segure-se em algo assim que entrar em um ônibus coreano.
Desde que chegamos de ônibus, seguimos um caminho que nos leva erroneamente ao velho mercado do peixe.

A higiene parece um pouco duvidosa e o aspecto “estacionamento subterrâneo” faz com que JB não tenha vontade de se estabelecer e comer lá. E depois damos a volta e vemos que o novo mercado está mesmo ao lado.

E é muito mais limpo.


Os vendedores de peixe nos acostumam e ficamos um pouco surpresos. Nós não parecemos “residentes da Coreia”. O que os faz pensar que temos uma panela para cozinhar todas estas coisas? E então, depois de alguma informação, percebemos que podíamos:

1. Compra de peixe a fornecedores
2. Eles nos mostrarão os restaurantes no térreo ou primeiro andar onde podemos levar o peixe cru e cozinhar sob demanda (sopa, churrasco…) por uma taxa de cobertura + cozimento. Tenha o cuidado de pedir o preço com antecedência porque algumas pessoas não se deixam enganar pelo preço dos restaurantes.

Há duas coisas que o guia vietnamita nos aconselhou a provar em seu livro: peixes em forma de pênis e polvos vivos que ainda estão em movimento enquanto são cortados em mil pedaços.


Estas duas coisas devem ser comidas cruas em sashimi com molho picante. Aqui está, se você tem o seu coração pronto, vá em frente e nos dê algum feedback(o tentáculo ficou preso na sua garganta?), mas nós permanecemos ultra clássicos.
Na verdade, avistamos um vendedor de sashimi de salmão (e sushi) e por 15.000won, temos direito a um grande tabuleiro. Perguntamos-lhe se ele tem uma mesa onde nos possamos sentar. Ele mostra-nos a mesa que ele usa para comer, ELE. E nós sentamo-nos lá para comer, em silêncio… faz os vendedores rir muito 😀


Isso nos lembra muito o mercado de peixe em Sydney, onde costumávamos comprar sashimi ao quilo.
Existem outros restaurantes com coisas prontas (especialmente no 3º andar), mas o preço é mais alto do que se você comprasse os ingredientes frescos diretamente dos vendedores. Por isso testámos estes tampões (os camarões são fritos com a cabeça e os coreanos comem-nos).


Da próxima vez que voltarmos a isto, espero que aproveitemos o mercado ao estilo coreano, ou seja, apanhar um peixe e levá-lo a um restaurante para ser preparado, será mais fresco e divertido.

Hongdae

É um bairro muito animado com artistas de rua a todas as horas do dia. Pegando o metrô até a estação universitária de Hongik, pegue a saída 9 e caminhe tranquilamente até a rua comercial Hongdae (365-8 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seul). Hoje está lotado porque é fim de semana. De repente, as pessoas à nossa volta parecem melhor vestidas do que o habitual. É normal, há muitos estudantes, jovens e eles são muito estilosos.

Enquanto passeia, vai descobrir muitas lojas que vendem roupas a preços baixos (15.000 won/garment, cerca de 11 euros) mas de boa qualidade. É um pouco mais caro do que no Terminal Rodoviário Expresso onde eu costumava fazer compras, mas aqui tudo é mais bonito.


Os vestidos no Milkcocoa são lindos.

E mesmo ao lado, vemos um salão de cabeleireiro cujo interior é um pouco bonito demais para ser barato. Pedimos o preço: 30.000won para um corte de cabelo de homem (com champô, claro). Foi assim que o JB perdeu 3cm de cabelo.

Os restaurantes também parecem mais frescos do que os daqui. E os artistas de rua, muito jovens, são super talentosos. Então, se te aborreceres uma noite, vem cá!

Torre Namsan

Termino este longo artigo com a visita da Torre Namsan, que deveríamos ter visitado com o Seoul City Tour Bus. Mas, se eu não tivesse estragado o meu itinerário, não terias conseguido aprender com os meus erros.
Portanto, você deve saber que um bom e agradável pôr-do-sol é bastante raro nestes dias, deve estar muito ensolarado de manhã e nublado à tarde. Então, olhando para a previsão do tempo, tínhamos quase a certeza que teríamos um bom pôr-do-sol.
Saindo de Hongdae duas horas antes do pôr-do-sol, pensamos que estávamos largos. Mas nós não estávamos Esperamos que um elevador suba 20m (pensávamos que continuaria depois, mas na verdade, apenas nos deixa na entrada do teleférico). Em resumo, se você vir este elevador e houver pessoas na frente dele, saiba que podemos subir a pé, muito mais rápido.

Depois esperamos na fila por uma hora para levar o teleférico..

– chegar ao pé da Torre Namsan (onde centenas e centenas de cacifos são pendurados – pode até comprar cacifos no local, no distribuidor, eles serão fornecidos com feltro ahaha).

Depois tem de comprar um bilhete para subir ao topo da torre (desta vez é mais rápido, só 10mn de espera) e finalmente… NÃO VEJO NADA. :(((((
As nuvens estão em todo o lado!!!

Ainda vale a pena a vista. Não há grandes edifícios ou arranha-céus nas proximidades, você tem uma vista completamente desobstruída de toda a cidade.

Esperamos que o sol se ponha e que as luzes se acendam. É lindo, lindo, lindo!

Terminamos a noite ao pé da torre, em um restaurante italiano com vista. O regresso será mais rápido, felizmente, de autocarro.

Parte 2: Dicas Práticas

• Para ir ao Insadong, digite Insadong Maru no aplicativo Naver Maps, toda a área ao redor vale a pena explorar, não hesite em entrar nas vielas, é onde estão escondidos os restaurantes mais bonitos. Insadong é um ótimo lugar para comprar souvenirs, bem como hanboks, tradicionais ou modernos. A minha foi comprada em Coreano.
• Para alugar um hanbok antes de visitar os palácios, vá primeiro ao Insadong. Há até um alugador de hanbok na cave do metro. Quando chegar à estação Anguk, procure a saída 6 e verá.
• Hongdae é uma ótima área para visitar em qualquer dia da semana para conhecer a verdadeira Seul. Visite a Hongdae Shopping Street 365-8 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seul . No caminho da estação de metrô da Universidade de Hongik (saída 9) para esta rua, você vai ver muitos artistas de rua. Aos sábados, há algumas barracas vendendo produtos baratos, ou administradas por estudantes, prontas para fazer um retrato de você por pouco dinheiro.

Gostou do artigo? Descubra todos os nossos diários de viagem de Seul & Jeju:
Travel Diary Seoul (Coreia do Sul) #1 : Discovery of Myeongdong & Lotus Lantern Festival
Diário de viagem Seul (Coreia do Sul) #2: Mercado Namdaemun, Namsangol Hanok Village e Gangnam
Diário de Viagem Seul (Coreia do Sul) #3: Palácio Changdeokgung, Insadong, Noryangjin Fish Market, Hongdae, Torre Namsan, Seoul City Tour Bus
Diário de Viagem Seul (Coreia do Sul) #4: Seul com os amigos
Travel Diary Seoul (Coreia do Sul) #5 : Mundo Lotte, bilhetes, atracções, passe mágico
Diário de Viagem Seul (Coreia do Sul) #6: War Memorial Hall of Korea, Barbecue, Lentes e Compras
Travel Diary Seoul (South Korea) #7 : Caranguejo cru marinado, Templo de Gilsangsa, Suyeonsanbang, compras em Myeong-dong
Carnet de Voyage Seoul (Coreia do Sul) #8: Mercado B2B, Palais Royal, Notre-Dame de Paris, Barbecues
Guia Prático de Seul
Guia de Compras de Seul
Guia de Cosméticos para comprar na Coreia do Sul
Diário de Viagem Ilha Jeju (Coreia do Sul) #1
Diário de Viagem Ilha Jeju (Coreia do Sul) #2
Diário de Viagem Ilha Jeju (Coreia do Sul) #3