• Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

    Trinidad (Cuba): uma cidade com mais de 500 anos

    Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como é que eu chego lá? Vamos ao escritório do Viazul em Cienfuegos 30 minutos antes da partida para fazer o check-in, como indicado nos nossos bilhetes comprados 2 dias antes. Atenção! O ônibus não sai na frente ou atrás do escritório do ônibus, mas à direita. Você não deve esperar pelo ônibus no refrigerador, mas na rua! Dia 1: Cienfuegos -> Trinidad Trinidad é A cidade onde há mais representantes. Acho que todos entendem isso, incluindo o Viazul. O ponto de ônibus Viazul em Trinidad está agora equipado com uma linha de separação entre as…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

    Playa Larga (Cuba): praias de sonho e areia fina

    Como Playa Giron, Playa Larga é parte da Baía dos Porcos. As praias aqui são mais bonitas, mas a um custo. Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como é que eu chego lá? A partir de Playa Giron, pegamos o ônibus (ônibus turístico) Guama Tour às 10:00 horas (3CUC/pessoa) e chegamos em Playa Larga às 10:30 horas. Na saída do autocarro, um ciclo aproxima-se de nós e oferece-nos 2CUC para nos levar à nossa casa (a 1,5km de distância). É 1CUC normalmente, mas aceitamos porque somos preguiçosos para negociar Primeiro dia: A nossa casa é a “Casa de Yeni “. Os anfitriões…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

    Playa Giron (Cuba): incríveis praias turquesa

    Playa Giron, isso significa alguma coisa para ti? Não ? E a Baía dos Porcos? Sim, foi aqui que aconteceu a aterragem abortada dos exilados anti-Castro cubanos treinados pela CIA. Mas nós não viemos aqui para rever a história, apenas para desfrutar das suas praias de sonho. Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como é que eu chego lá? Playa Giron é uma pequena aldeia aninhada na Baía dos Porcos. Fica a apenas 70 km de Cienfuegos em linha recta, mas a rota directa é tão má que é preciso fazer um pequeno desvio. De repente, a rota muda para 100 km.…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

    Cienfuegos (Cuba): uma cidade francesa em Cuba

      Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como é que eu chego lá? Acordamos antes dos galos da cidade para fazer o check-in na rodoviária de Viazul, em Vinales, às 6 da manhã. O autocarro começa às 6:45 da manhã, se não fizermos o check-in a tempo, os nossos bilhetes podem ser vendidos a outra pessoa. É uma viagem de 7h, a 60km/h, num autocarro refrigerado Temos 2 pausas para mijar, uma parada para restaurante e uma parada rápida em Jagüey Grande onde alguns turistas saem para levar um colectivo para Playa Larga Neste momento, alguns aproveitam a oportunidade para descer para…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

    Viñales (Cuba): no meio do vale

    Nota: as fotos serão adicionadas e o layout será feito quando voltarmos à França Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como chegar lá Tentamos levar um carro velho americano para ir ao terminal de ônibus, mas os preços são muito altos (20 CUC). Assim, apanhamos um táxi normal por 8 CUC (a tarifa real é entre 5 e 7 CUC). Como era de esperar, o cara não tem troco para 10 CUC, JB tem a presença de mente para pedir que ele nos dê troco na moneda nacional, caso contrário teríamos que deixá-lo 2 CUC de gorjeta, sem mais nem menos, quando…

  • Amérique,  Carnets de voyage,  Cuba,  TDM

    Havana (Cuba) : exactamente como eu o imaginava (1/2)

    Cuba tem sido um destino na nossa lista de “a fazer” durante anos. O embargo americano será levantado em breve, é hora de visitarmos este belo destino antes que os velhos carros coloridos sejam substituídos por modernos e o turismo de massa distorce o encanto deste país. Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Primeiro dia: Após uma longa viagem com uma escala de 5h em Madrid, aterramos em Havana às 22h com centenas de outros turistas europeus a viajar durante as férias da Páscoa. Nós passamos pela imigração muito rapidamente. Devido a um pouco de desatenção, esperamos pela nossa bagagem no lugar…

  • Europe,  France,  TDM

    10 coisas comuns às quais você não está mais acostumado depois de vários meses na América do Sul

    Como você sabe, passamos alguns dias na França antes de fazer a viagem de ida e volta a Cuba, por razões de custo. Eu sei, não faz sentido, mas é assim que as coisas são! O retorno à França é realmente muito engraçado, sentimo-nos como selvagens que descobrem a civilização 😀 e são surpreendidos por muitas coisas banais às quais já não estamos habituados. 1. A água da torneira é potável e pode ser servida gratuitamente no restaurante. Enquanto eu observava atentamente o menu das bebidas num restaurante parisiense, a minha irmã lembrou-me deste privilégio extraordinário que temos, pedindo uma “garrafa de água”. Já o esqueci, depois de vários meses…

  • Amérique,  Brésil,  Carnets de voyage,  TDM

    Rio de Janeiro (Brasil): O retorno (2/2)

    Depois da Ilha Grande, estamos de volta ao Rio de Janeiro, à espera do nosso avião. Veja a nossa primeira parte sobre o Rio aqui   Primeiro dia: Após o cálculo, percebemos que custa exatamente o mesmo para voltarmos ao Rio comprando nós mesmos os bilhetes de barco/ônibus/autocarro, assim como o pagamento de uma transferência “barco – minivan com drop-off”, 110 reais/pessoa. Então porquê incomodar? Apanhamos uma lancha e depois uma minivan. A viagem leva um total de 3 horas. A dona da nossa pousada já está à nossa espera com um sorriso no rosto. Ela entende o meu português, sim! Temos um grande estúdio de 30m2 só para nós…

  • Retour de TDM,  TDM

    Encontrar alojamento temporário em Paris após a viagem à volta do mundo

    Hoje, estamos começando uma nova categoria [O Retorno] porque este assunto é tratado de forma bastante sucinta nos blogs round-the-world, certamente pela sua natureza morosa e pela depressão que cai sobre os ex-viajantes 😀 Mas nós, nós temos muito a dizer sobre este assunto Porquê alojamento temporário? A data é 27 de março e o retorno está programado para 29 de abril de 2017. Ao regressarmos ao nosso apartamento antes da nossa partida, estaremos a regressar a França sem casa (sem morada fixa) Nosso projeto é ficar um mês em Paris, o tempo para acertar alguns detalhes administrativos, ver amigos, nossos médicos favoritos para um check-up rápido e comer (muitas…

  • Amérique,  Brésil,  Carnets de voyage,  TDM

    Ilha Grande (Brasil): um pequeno paraíso na terra

    A apenas 3 horas do Rio, Ilha Grande (“ilha grande”) é uma ilha sem estrada/veículo motorizado. Uma vez reservada para prisioneiros e leprosos, esta ilha tornou-se um ponto de passagem obrigatório na região do Rio. Escreve-se IL-HA e não IH-LA Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Primeiro dia: Esta manhã, descobri com manchas vermelhas de horror cobrindo meus braços, pescoço e pernas. Faz um pouco de comichão. Eu não tenho febre. Mas ainda estamos partindo para Ilha Grande, esperando que o ar fresco me acalme e cure minha alergia Vamos ao terminal de ônibus em Paraty e finalmente alguém nos explica que…