É impossível para mim classificar as fotos de Abu Simbel. Este lugar é tão mágico para mim e eu sinto um profundo bem-estar lá. Vou mostrar-te muitas fotografias. Espero que eles lhe façam bem também 🙂

Lembrete: se você ainda não o fez, leia primeiro os nossos diários de viagem anteriores no Egito : #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 e #8..

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Então, no dia anterior, eu fui lá para assistir ao show de som e luz nos templos de Abu Simbel, foi magnífico. Hoje, levantamo-nos cedo (4:30 da manhã) porque queremos ver o nascer do sol em frente aos templos de Abu Simbel. Nosso hotel (Nefertari Hotel, link Reservas) é um pouco antiquado, parece não ter se mudado por 30 anos, mas o serviço é digno de um hotel 5 estrelas (além de estar a 5 minutos a pé de Abu Simbel). O jantar está incluído no preço do quarto (porque não há muito na área de qualquer maneira), somos servidos como reis, e um porteiro já está esperando por nós esta manhã às 5:20 em frente ao nosso quarto para carregar nossas malas. Dois grandes pequenos-almoços já estão preparados para nós em uma caixa, já que saímos muito cedo

Estamos à espera, o guia deve vir às 5:30, mas ele não está aqui. O amanhecer está marcado para as 6:06. Enquanto planejamos ir lá a pé sozinhos (é logo ao lado), às 5:50 ele finalmente chega e me explica que esta manhã, ele e o motorista ficaram surpresos ao encontrar o carro deles preso por outro carro (eles dormem na casa do morador). Tiveram de acordar o bairro inteiro para descobrir de quem era o carro. Então, corremos para os templos. Eu dou 300 libras ao guia para que ele me compre o direito de tirar fotos dentro dos templos (15 euros de qualquer forma)

Corremos para os templos e descobrimos com horror que uma centena de pessoas já lá estão. Nosso guia está realmente preocupado com o fato de estarmos sozinhos no lugar rs 🙂 quando compramos as passagens, ele já perguntou… os três enormes ônibus turísticos que vemos (não é o mesmo de ontem) acabam de chegar esta manhã de Aswan. O pessoal saiu às 2 da manhã. Respeito!

Mas o Mick, o nosso guia, é inteligente. Como todos estão lá fora esperando o nascer do sol, ele nos diz para irmos ao templo, passar muito tempo sozinhos, porque o sol ainda não está aqui. O meu outro guia Bassem (do dahabiya) falou-me muito sobre o sol e este templo, etc. Contar-vos-ei mais tarde, por isso sempre soube que o importante nesta altura do ano era ficar dentro do templo, não fora

Este templo é esculpido diretamente na rocha, daí as estátuas maciças, e é relativamente modesto em profundidade (apenas cerca de sessenta metros). Da entrada, pode-se ver todo o caminho até o fundo do templo (as 4 estátuas). Com o intuito de mostrar a grandeza do faraó e de assustar os inimigos que se aventuraram até o Egito, as 4 estátuas na frente representam Ramsés II em momentos diferentes, e a seus pés sua mãe e diferentes esposas. Uma estátua perdeu a cabeça (provavelmente devido a um terramoto que ocorreu durante o seu reinado). Mesmo ao lado do seu templo está o templo da sua esposa / concubina Nefertari preferida. Estes dois templos foram salvos das águas pela UNESCO. Ao saber da construção da segunda barragem em Assuão, que ameaçava engolir dezenas de templos núbios, uma corajosa senhora Christiane Desroches Noblecourt lutou por ela. Como resultado, os templos de Abu Simbel, juntamente com outros templos, foram salvos. Abu Simbel, que tinha sido pouco freqüentado até então, tornou-se um ponto obrigatório. Há um filme ao lado do lançamento que fala sobre este feito (como eles cortaram tudo, construíram uma montanha artificial, juntaram os blocos…) se você não tem muito tempo, assista no YouTube

Então, como eu estava dizendo, uma estátua perdeu a cabeça e você pode ver, sobre os pedaços deitados no chão, distintamente as orelhas e o chapéu. O que nos impede de restaurar tudo isto é a última peça que falta: a cara de Ramsés II, roubada por quem quer que seja, e aparentemente exposta num museu em Londres (?!)

O interior do templo

Visitamos o interior do templo de Ramsés II, silenciosamente, sem uma única sombra, porque todos estão ocupados esperando o nascer do sol do lado de fora do templo. O interior é iluminado por luz artificial para que possamos ver os relevos muito, muito bem

A primeira sala é extremamente impressionante, com estes 8 enormes Ramsés II, cenas de guerra em todas as paredes, o faraó arrastando seus inimigos pelos cabelos ou batendo neles 😀 ou um enorme exército aos pés de Ramsés II, a mensagem é clara: ele é o grande chefe

Vou deixar-te a descobrir o vídeo e as fotos

Há um pequeno quarto à direita e dois pequenos quartos à esquerda. Aí segue outra sala com colunas e a última parte com as 4 estátuas

Nascer do sol

São 6:20. Ouvimos gritos de alegria lá fora e percebemos que está na hora do nascer do sol

Depois de 5 segundos lá fora, volto a entrar no templo

O sol entra no templo, e é mágico! Uma luz vermelha veste Ramsés II na primeira câmara. Mas aquela luz vermelha não vai além da Primeira Câmara. Estamos no dia 17 de Novembro

De facto, por volta dos dias 20-22 de Outubro e 20-22 de Fevereiro de cada ano, esta luz vermelha vai para a sala ao fundo e ilumina as estátuas, especialmente a face de Ramsés II. Alguém disse uma vez que isto corresponde à data de nascimento de Ramsés e a outra à sua coroação. Excepto que estas datas são completamente desconhecidas, ninguém sabe a sua data de nascimento. Mas esta lenda está a causar tanta agitação, tanta agitação que agora estão a realizar um SUN FESTIVAL. No entanto, esta luz vermelha está presente apenas 2 dias no ano. Sendo o templo orientado para o Oriente, e sendo a porta principal muito grande, quando a luz vermelha entra até as estátuas, são 10 dias seguidos (de acordo com as informações que pude obter)

Então, como eu estava dizendo, o templo não é tão profundo assim, sendo o portão grande, e o templo voltado para o leste, há TODO O TEMPO desde a luz até as estátuas. Então é FALSO dizer que a luz entra lá apenas 2 dias por ano. O sol (ao nascer do sol) está alinhado com a porta de entrada alguns dias por ano, certamente, mas é um fenômeno que pode ser observado em muitos templos (eles estão posicionados no eixo Leste-Oeste, então é normal) e a luz entra lá todos os dias. Então, se você planeja se mover e lutar com 5000 pessoas presentes no dia 21 de outubro, é com você! Aparece uns dias depois, a luz vermelha estará lá, sem a multidão

Para lhe provar que a luz entra ali o tempo todo, aqui estão as estátuas iluminadas por luz artificial

E aqui estão as estátuas iluminadas pela luz do dia (cuidado, não temos luz vermelha mas sim luz do dia), no dia 17 de Novembro. A estátua à esquerda é a de Ptah, associada à escuridão (??!), por isso não deve ser acesa (bem, não sei se foi a UNESCO que fez asneira ao mover o templo, mas está lá acesa, ok um braço…)

As pessoas estão a começar a visitar o interior do templo. Saímos para ver o templo corar com a suave luz da manhã. É lindo!

E vamos directamente para o templo de Nefertari, onde não há absolutamente ninguém

Este templo é dedicado a Nefertari, mas Ramsés II também não é esquecido, há 2 Nefertari e 4 Ramsés II lá fora. Para vos dar uma ideia do tamanho destas estátuas, estou a colocar outra fotografia. Eu não sou pequeno, é a estátua que é grande 😀

Eu também gosto muito do interior, este templo, mais feminino, é menor, mas as características também são mais refinadas. Ainda não consegues escapar à cena em que o Ramsés II bate nos inimigos

Enquanto esperamos que a multidão saia, nosso guia nos explica, com fotos de apoio, a origem do templo e todas as cenas importantes para assistir. São 7 horas e já saíram todos. Que tristeza! Sair de Assuão às 2 da manhã apenas por 30 minutos dentro do templo? Os cruzeiros também desapareceram. Estamos quase sozinhos no local de novo. E completamente sozinho dentro dos templos. O guia não pode entrar conosco, então lembramos das fotos que ele nos mostrou para irmos ver mais detalhes sobre esses relevos

Na saída, não se esqueça de tirar uma foto de Ramsés II de todos os ângulos (note as pequenas estátuas ao pé de Ramsés II e em frente)

Eu gostaria de ter ficado lá por uma eternidade, mas são 7:45 da manhã e a multidão de Assuão começa a invadir o lugar (aqueles que saíram por volta das 4 da manhã). Vai uma última ronda ao templo de Nefertari e vamos

Voltar para Assuana

Como acordamos muito cedo uma hora, só dormimos no carro. O nosso guia deve ter-nos despertado

O obelisco inacabado

Foi quando descobri sobre Assuão que eu sabia que podíamos visitar uma pedreira de granito onde há um obelisco inacabado. Está inacabado porque uma fenda enorme estraga este obelisco e em vez de fazer um mais pequeno, preferiram deixá-lo lá. Se estivesse terminado, teria sido o maior e mais alto

Hotel Citymax

A agência reservou um quarto no hotel Citymax, 4* padrão egípcio (link Reservas). Será um dos dois hotéis mais confortáveis de toda a nossa estadia. Estamos atualizados como de costume (os hotéis egípcios estão vazios, portanto há uma grande probabilidade de serem atualizados) para uma suíte com vista para o Nilo e até mesmo uma pequena varanda. Exaustos das visitas, decidimos não fazer nada até ao final da tarde. A ilha que você vê é na verdade o Elefantino. Existem 3 partes: os edifícios maciços (movenpick), a aldeia Núbia e os templos. Vimos a parte do Movenpick, que eu sinceramente não acho tão ruim (eu esperava pior depois dos comentários sobre o Routard)

Às 16h, nosso guia nos pega e nos leva a um restaurante no Nilo, com vista para a Ilha do Elefantino (parte “templos”). Temos de apanhar um barco motorizado para lá ir. No caminho, passamos em frente ao Old Cataract, o famoso hotel visto em “Murder on the Nile”, onde a própria Agatha Christie se hospedou

É um almoço tardio – jantar cedo esperando por nós (faltou o almoço, tendo comido demais)

Depois voltamos novamente ao templo de Filae, desta vez para assistir ao espectáculo de som e luz. Lá nos encontramos com os nossos antigos companheiros de cruzeiro e o nosso antigo guia. Temos sorte porque esta noite só há cerca de vinte turistas, os outros saíram com o seu cruzeiro

Estamos a andar lentamente pelo templo, seguindo os sinais… O texto é muito teatral e não nos ensina nada mais do que o que o nosso guia já nos diz no dia anterior, mas ver o templo sob a luz permite-nos perceber melhor certas coisas, a beleza do lugar..

O templo principal. Eu fiquei sem palavras. Sobre esta pedra de granito, no extremo oposto, deve ter estado a estátua de Ísis

A continuação da nossa aventura (no Cairo), é assim

Parte 2: Dicas Práticas

Como chegar a Philae ou Abu Simbel? Tudo já está indicado no artigo anterior

O som e a luz na Philae custam 250 libras/pessoa (taxas de 2018, 12,5 euros). Aqui estão os horários (aconselhamos que vá sempre à sessão às 18h30, ou seja, que esteja lá às 18h00)

O bilhete de entrada para Abu Simbel 200 libras/pessoa (+ 300 libras para tirar fotos dentro dos templos)

Recomendamos os hotéis: Nefertari (Booking link) em Abu Simbel e Citymax (Booking link) emswan

Quanto ao orçamento global desta viagem, veja o nosso artigo dedicado