Um mês no Chile: Itinerário, balanço, orçamento, guia, conselho

Pensávamos que não íamos ficar no Chile tanto tempo. Além da Ilha de Páscoa, não tínhamos planejado outra visita obrigatória ao Chile. O início não foi fácil: o espanhol chileno soou como uma bofetada na cara: incompreensível. Mas nós não desistimos: depois da Argentina, voltamos lá para viajar o país inteiro, do Sul para o Norte.

Itinerário

• Ilha de Páscoa (4 dias): bilhete de volta ao mundo a partir de Papeete. Visita da ilha com um 4×4
• Santiago (3 dias) : Bilhete de volta ao mundo. Choque linguístico. Nós tentamos entender o espanhol chileno, mas sem sucesso. Daí a nossa partida apressada para a Argentina
• Punta Arenas (1 dia): Vôo de Santiago. Visita da Ilha de Magallanes e seus pinguins
• 15 dias na Argentina
• Torres del Paine (1/2 dia): Excursão de El Calafate (Argentina). A não perder
• Puerto Montt (1 dia): 5h de ônibus de Bariloche (Argentina). A cidade só nos serve como um centro de transporte
• Castro na ilha de Chiloé (6 dias): autocarro de 5h. Pequena semana idílica na beira da água (+ um terremoto no dia de Natal)
• Puerto Varas (3 dias): ônibus 5h20. Um verdadeiro favorito, com uma vista magnífica para os vulcões cobertos de neve. Caminhadas super agradáveis. O melhor lugar para provar ceviche/carne da região dos lagos
• Viña del Mar (3 dias): autocarro das 16h. O melhor fogo-de-artifício da América do Sul. Foi aqui que passámos o Ano Novo.
• Valparaíso (2 dias): ônibus de 20mn. Um verdadeiro amor por suas colinas, suas ruas cheias de grafite
• Santiago (4 dias): 1h30 de autocarro.
• Copiapó (1 dia): autocarro das 12h. Interessante paragem a caminho de San Pedro de Atacama
• San Pedro de Atacama (5 dias): autocarro das 12h. Visita às paisagens lunares, lagoas e flamingos. Doença da montanha como bónus.
• Calama (1 dia): 1h30 de autocarro. Parar sem interesse para pegar o ônibus para Uyuni

Algumas fotos

Ilha de Páscoa

Santiago

Punta Arenas (Excursão à Ilha Magallanes)

Torres del Paine

Castro
Puerto Varas

Viña del Mar

Valparaíso

São Pedro de Atacama

Orçamento

O orçamento total é um pouco elevado devido ao período de viagem: Natal + Ano Novo. É também o período de férias para os chilenos que puxa os preços para cima. Eu hesito em dar-lhe porque se você viajar fora deste período e fora das férias de verão (janeiro-março), o orçamento habitacional é muito mais razoável.
Taxas de câmbio em Janeiro de 2017 :

• 1000$CH = 1,42 EUROS
• US$1 = 0,93

Além disso, o Chile é um destino um pouco mais acessível do que a Argentina. Se os preços na Argentina podem ser comparados com os da França (nas províncias), o Chile pode ser comparado com a Espanha.

• Alojamento: cerca de 13500$CH/pessoa/noite.
  • Para o novo ano, o alojamento em Valparaiso pode facilmente chegar aos 100 euros/noite. Neste caso, prefira Viña del Mar (50 euros/noite para a passagem de ano). Lembre-se de reservar com antecedência!
  • Alguns hotéis têm tarifas em USD, por isso se o USD estiver a aumentar de valor como é o caso em Dezembro de 2016, tornar-se-á mais caro.
• Comida:
  • Restaurantes: entre 15000$CH e 30000$CH/meal para dois
  • Boui boui: entre 4000$CH e 6000$CH/meal para dois
  • Um suco de fruta espremido: entre 1000$CH e 2500$CH
• Visitas:
  • Excursão para ver os pinguins em Punta Arenas: 65000$CH/pessoa
  • Excursões a San Pedro de Atacama : 45000$CH/pessoa para 2 excursões : Vale da Lua e Lagoa Antiplanas
  • Passeio a pé por Valparaíso com Valp’Otop (guia que fala inglês): gorjeta grátis mas plano 5000$CH/pessoa
• Transporte :
  • Aluguel de carros na Ilha de Páscoa: 40000$CH/dia
  • Santiago -> Punta Arenas de avião com Sky Airline : 144 euros/pessoa
  • Bariloche -> Puerto Montt de ônibus : 500$AR/pessoa
  • Puerto Montt -> Castro de ônibus : 6500$CH/pessoa
  • Castro -> Puerto Varas de ônibus : 6500$CH/pessoa
  • Puerto Varas -> Viña del Mar de ônibus : 25 000$CH/pessoa
  • Viña del Mar -> Valparaíso de ônibus : 650$CH/pessoa
  • Valparaíso -> Santiago de ônibus : 4000$CH/pessoa
  • Santiago -> Copiapó de ônibus : 20000$CH/pessoa
  • Copiapó -> San Pedro de Atacama de ônibus : 22250$Ch/pessoa
  • San Pedro de Atacama -> Calama de ônibus : 4000$CH/pessoa

Endereços

Eu só lhe dou os endereços dos hotéis/pousadas que eu recomendo

• Santiago: Hostal Lago de Plata US$36 um quarto privado com café da manhã (link Agoda)
• Valparaíso: La Casa Azul Hostel 8000$CH/ cama (link Reservas)
• Viña del Mar: King Hostel (link Agoda, só recomendo para a passagem de ano, é o mais barato 50 euros/noite com café da manhã – você vai encontrar os mais simpáticos fora deste período)
• Castro: Cabañas Palafitos Los Pescadores US$ 43 um bangalô muito bonito com vista para 3 (link Reservas)
• Puerto Montt : Hospedaje Javiera 28000$CH um quarto privado para 2 pessoas, com café da manhã
• Punta Arenas: Hostal Dona Irma, US$ 43 para um quarto privado, com café da manhã (link Reservas)
• San Pedro de Atacama: Alojamento Legal 12500$CH/ cama, fomos actualizados sem custos adicionais (quarto privado)

Transportes

Avião: Skyline é uma linha aérea de baixo custo. O serviço é mínimo mas os preços são correctos (em comparação com a LAN). No entanto, a longa fila pode desencorajar muita gente, ir para o aeroporto 3 horas antes da descolagem.
Metrô: Eu adoro o metrô de Santiago, não tem ar condicionado, mas é limpo e não está muito cheio. É possível comprar um cartão e recarregá-lo, mas preferimos comprar bilhetes um a um. Os preços variam de acordo com o horário.
Táxi: Os táxis aqui não hesitam nem por um segundo em arrancar-lhe o dinheiro. Então, para os táxis que saem do aeroporto, pergunte se há uma taxa fixa (se não houver, o táxi colocará o taxímetro e você pagará muito). Sempre concorde com o preço antes de entrar (especificando que é para 2 pessoas, e com bagagem). Se levares um Uber, certifica-te que ele pára depois de te deixar… Se não o fizer, não hesite em reclamar, você será reembolsado.
Taxis colectivos: são como autocarros, mas num carro de 4 lugares, com percursos bem definidos (indicados no pára-brisas). Nunca tivemos a oportunidade de testá-los ainda, parece um pouco colado demais para nós. Nós preferimos autocarros.
Transporte público: O ônibus chileno é real. O motorista recebe uma % dos bilhetes vendidos, por isso não é raro que os motoristas parem sem nos perguntarem para onde vamos. Podemos saudar o autocarro em qualquer lugar, e ser deixado em qualquer lugar (desde que seja na rota do autocarro), é muito conveniente e barato (cerca de 350$CH/pessoa/rota). Guarde pequenos trocos ou pequenas contas de 1000$CH para pagar as suas passagens de ônibus. Em geral as linhas de ônibus estão bem indicadas no Google Maps, o que é muito útil porque você não encontrará mapas nas paradas de ônibus.
Ônibus de longa distância: os ônibus chilenos são muito confortáveis, mas dentro da mesma empresa, você pode ter ônibus novos e muito limpos e no dia seguinte tropeçar em um ônibus velho que fede. As tarifas variam de acordo com o horário de partida, a categoria (semi-cama mais barato do que cama) e as empresas de ônibus. As duas empresas mais famosas são a Pullman Bus e a Turbus. Andesmar também, mas não pudemos testá-los. Cuidado, pode haver vários terminais de ônibus na mesma cidade, você deve perguntar com antecedência, correndo o risco de perder seu ônibus.
Os sites recorridor e busbud vendem um certo número de bilhetes de autocarro, mas nem sempre nas rotas que me interessam. Então não confie na internet, vá até o terminal de ônibus, vá até as empresas de ônibus para comprar seus bilhetes. Haverá sempre uma empresa para ligar as grandes cidades.
Testamos Cruz del Sur, Queilén (serve muito bem a Ilha Chiloé), Bus sur (serve Ushuaia), Pullman Bus e Turbus.
Oautocarro Pullman continua a ser o nosso preferido com um serviço digno de uma companhia aérea (com cobertor e almofada quando se viaja à noite). O Bus Sur é o pior de todos, mas é um dos únicos a servir Ushuaïa (Argentina) e ainda é muito correto.
Aluguel de carros/campervan: Alugamos um 4×4 na Ilha de Páscoa (sem seguro, é assim que é nesta ilha), e adoramos. Eu sei que a Wicked (e outra empresa de aluguel de campervan) existe no Chile e pode cobrir suas viagens à Argentina. No entanto, eu não recomendo especialmente o aluguel de um carro sabendo que os ônibus são muito acessíveis. Algumas rotas são servidas a cada 15 minutos, então por que se preocupar em dirigir você mesmo, certo?

Espanhol chileno

Muito difícil com uma taxa de fala impressionante (muitas consoantes são engolidas, daí a velocidade da fala). Há muitas palavras que só existem no Chile (mistura de inglês, mapuche). Os chilenos não necessariamente percebem a peculiaridade do seu espanhol, por isso não hesitem em repetir várias vezes. No entanto, na Patagônia e na região dos lagos, o fluxo da fala é mais suportável e as pessoas estão mais relaxadas para repetir várias vezes até que eu entenda. Se isto parece insuperável (como no nosso caso), fuja para a Argentina, ou Peru, ou Bolívia para aperfeiçoar o seu espanhol e volte mais tarde para o Chile.
Oh sim, preciso de salientar que mesmo que você seja bilingue em inglês, isso não o ajuda nada aqui? Aprenda espanhol!🙂

Telecomunicações

Wifi varia de médio a muito mau, mas disponível em todas as pousadas e albergues. Você pode comprar um cartão SIM na Entel por 4000$CH. Peça ao vendedor para ativar a linha para você, porque você tem que ligar para um número especial. Não se pode comprar a recarga na Entel, mas em farmácias ou quiosques. Tens de dar o teu número de telefone quando carregares. Então você liga para um número e escolhe a oferta que deseja (1500$CH para 300MB, xx$CH para SMS ilimitados, etc.) – o que implica que você tem que entender espanhol para poder escolher suas ofertas! A compra de um cartão SIM é recomendada para o Chile porque durante o terremoto em Chiloé, recebi um alerta de tsunami diretamente no meu smartphone.

Pagamento/Money

• Taxa entre C$4.000 e C$6.000 para cada retirada limitada a C$200.000. Como na Argentina, há muitos problemas de liquidez aqui, os distribuidores estão muitas vezes vazios. No Banco Estado, Bando Santander, só posso retirar entre 150k$CH e 170k$CH. No entanto, no Banco de Chile, sempre consegui retirar 200 000$CH. Os caixas eletrônicos do Banco de Chile no metrô parecem seguros. Observe os locais, eles tendem a gostar apenas de 3 dos 5 ATMs, faça como eles!
• Se está a ter demasiados problemas para levantar dinheiro, use os seus dólares ou Xoom (um equivalente mais barato de W. Union) para lhe enviar dinheiro
• Para entrar no banco, não é raro que lhe seja pedido para digitalizar a sua impressão digital ou inserir o seu cartão de crédito. Faça isso apenas nos principais bancos listados acima
• As minhas tentativas de levantamento mal sucedidas desencadearam um alerta de fraude com o meu banco. Então não faça como eu fiz, volte outro dia, troque de caixa eletrônico, não vá várias vezes ao mesmo caixa eletrônico.
• O pagamento em USD para alojamento pode, na maioria dos casos, isentá-lo de 19% de IVA (isto é perfeitamente legal). Mas às vezes, com um pequeno sorriso, pagar em dinheiro em pesos chilenos também te isenta de 19% de IVA (é menos). Portanto, é com o cliente.
• As casas de hóspedes e pousadas nunca aceitam cartões de crédito, excepto em casos excepcionais. Venha com os seus pesos ou USD.
• Recomenda-se uma gorjeta (propina) de 10%. Isto é normalmente marcado na factura como uma sugestão, mas o cliente deve especificar que quer pagar a gorjeta (“con la propina“, uma das poucas expressões que o JB domina), caso contrário o empregado não se atreverá necessariamente a incluí-la automaticamente.
• No supermercado, há sempre pessoas para ajudá-lo a colocar suas compras em sacos plásticos, todos lhe dão algo, entre 100$CH e 300$CH.
• As casas de câmbio têm taxas que variam entre 10% e 20%, dê uma vista de olhos antes de escolher a mais vantajosa. Não deixe de verificar as notas com cuidado, pois as notas falsas estão circulando, especialmente em Santiago.
• Com exceção dos táxis, todos os preços que nos foram dados no Chile são os mesmos que para os locais. Não sei se tem alguma coisa a ver com o facto de falarmos um pouco de espanhol ou não.

Alimentos

A gastronomia chilena não é tão boa como na Argentina (e eu escrevi um longo artigo sobre isso) . No entanto, a região do lago é O LUGAR A SER para os gourmets. O meu favorito é o ceviche (peixe marinado em limão), que é encontrado principalmente em restaurantes peruanos no Chile, e que é muito popular aqui.
Eu gosto especialmente da oportunidade de comprar comida caseira vendida na rua. Basta ver as pessoas com um refrigerador e perguntar-lhes o que estão a vender, pode haver gelado caseiro ou ceviches caseiros escondidos nele.
UNIMARC é o supermercado que eu vejo com mais frequência. A secção “Carne” é bem armazenada e classificada pelo método de cozedura. Há muitos pratos preparados, para serem aquecidos no microondas para os mais preguiçosos. No Chile, é impossível encontrar salsichas verdadeiras mas apenas salame (snif), mas as frutas não são nada caras, e os jugos naturais (sucos naturais) são deliciosos!

Outras dicas

• Ao entrar no Chile, você deve jogar fora absolutamente tudo o que é comestível (bio-segurança). Em caso de dúvida, pergunte antes de mandar despachar sua bagagem, multas pesadas podem ser aplicadas. O Chile utiliza a bio-segurança para proteger seus frutos, exportados para todo o mundo. Eles não brincam com isso, nos nossos postos de fronteira de autocarro, todas as malas são retiradas dos porões e os cães farejadores estão lá para verificar.
• Quando passar a imigração, ser-lhe-á entregue um pequeno documento PDI. Este é o seu bilhete de saída, sem este pequeno papel você terá muitos problemas para sair do país. O que eu aconselho é que você sempre tire uma foto do carimbo no seu passaporte + o PDI, para que a imigração possa encontrar o seu PDI em caso de perda.
• No caso de um excesso de estadia, deve ser pago um imposto e este problema deve ser resolvido ANTES de tomar o avião. Conheci uma mulher francesa que ficou mais de 5 dias, e levou 15 dias para conseguir uma consulta, pagar as multas e obter uma prorrogação do visto.
• Mesmo sem indicação, todo o papel higiênico (mesmo o mais sujo) deve ser jogado no lixo e não na privada.
• O Chile é uma área de alta atividade sísmica. Tivemos um pequeno tremor em San Pedro de Atacama, mas como não durou mais de 30 segundos, os chilenos nem notaram. Apesar do aviso de tsunami dado em Castro após um terremoto de 7,6, nossos vizinhos chilenos ainda estavam fazendo seu churrasco. Mas você, que não sabe o quanto é mau ou não, ainda se esconde debaixo de uma mesa e está preparado para evacuar em caso de alerta de tsunami, com seu kit especial de sobrevivência a tsunamis (veja a seção Dicas Práticas aqui). Procure os sinais de “Zona de Risco de Tsunami” e “Zona de Evacuação” se você estiver perto da água. Se você precisa acompanhar as notícias ao vivo, vá no Twitter ou no Canal 13 da TV.

O que nós gostamos

• Ilha de Páscoa, Puerto Varas e Valparaíso
• Ceviche com salmão e sucos espremidos (especialmente a ginger limonada )
• Facilidade e preços razoáveis de transporte
• Boa gestão governamental em caso de terremoto/tsunami
• A engenhosidade dos chilenos diante da pobreza, enquanto permanecem sorridentes e otimistas

O que nós gostamos menos

• Espanhol chileno
• Medo de ficar sem dinheiro porque os levantamentos no banco nem sempre funcionam.
• Preços exorbitantes em San Pedro de Atacama