Viagem no México #7 : Ruínas das Cataratas de Palenque, Misol-Ha e Agua Azul

Se quiseres visitar Calakmul, mais vale ires para Palenque. Já não estamos num raio de 300 km. Foi assim que nos encontramos no único autocarro do dia às 3:30 da manhã, deixando Xpujil para Palenque.

Nota: este artigo faz parte da série de viagens de 17 dias no México. Ir para os artigos anteriores: Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4, Parte 5, Parte 6

Parte 1: Diário de viagem
Parte 2: Dicas Práticas

Parte 1: Diário de viagem

Dia 11 (29 de dezembro)

Xpujil – Palenque de autocarro

A pequena aldeia de Xpujil é tão mal servida que todos os autocarros passam a horas impossíveis. Às 3:30 da manhã, a aldeia inteira está no terminal ADO. Os autocarros estão a passar e é o caos. Não há anúncios, ninguém sabe qual ônibus está chegando, para qual destino. Depois de ter molestado todas as pessoas que se cruzaram com o logotipo da ADO, finalmente localizamos o nosso motorista que diz que o ônibus está chegando. É só às 4 horas que ele finalmente consegue estacionar em frente ao terminal. O nosso autocarro não é um ADO, mas um AVU, penso eu, que pára em todo o lado. Normalmente só nos leva “só” 5h30 para fazer esta viagem, mas com o denso nevoeiro e a partida tardia, levou-nos 6h30. Felizmente, com 2 paragens de WC (moedas de 5 e 1 pesos, algumas máquinas automáticas em frente ao WC só aceitam o extra).

Nota: se você perder o único ônibus DIRETO do dia para Palenque, não chore. Apanha o primeiro autocarro para Escarcega. De Escarcega, haverá muitos ônibus para Palenque , veja os horários aqui (no final deste artigo)

A cidade de Palenque

Palenque é um dos 100++ pueblos magicos do México. É o equivalente às “aldeias mais bonitas” da França. Da nossa viagem, é o pueblo magico menos impressionante. A rua principal é muito agradável e animada, mas as casas não são tão bonitas, muito menos impressionantes que Valladolid, Tulum e Bacalar, outros mágicos pueblos visitados durante a viagem.

Após o longo e cansativo transporte (+ o despertar da manhã), queremos apenas descansar e especialmente lavar a roupa. Aguentámos 10 dias com 2 conjuntos de roupa técnica (lã merino, inodora) e uma pequena lavagem à mão, mas está na hora de fazer uma lavagem mais séria… Encontramos uma lavandaria automática (EcoClean). É bastante raro, na maioria das vezes, as lavandarias cuidam de tudo sozinhas (por realmente barato, 15MXN/kg, menos de 1 euro!!) mas é dia 29 de Dezembro e por causa do afluxo de turistas, as lavandarias estão ocupadas e temos de ser nós a lavar as nossas roupas. O que estranhamente custa mais mdr: 40MXN/máquina + 40MXN/ secar 20 minutos + 10MXN para a lavandaria. Mas pelo menos estaremos todos limpos para o novo ano.

Nosso hotel está localizado no bairro de Cañada, a um minuto do terminal ADO : Hotel Casa Hadassa La Cañada 30 euros (link Reservas). O jardim parece uma mini-floresta. Há um gato maine coon bonito, e uma cozinha à disposição dos hóspedes. Eu recomendo-o vivamente. Também temos sorte e podemos tomar posse do nosso quarto assim que chegamos às 10h e não temos que esperar 14 ou 15h para tomar um banho reparador.

Os restaurantes turísticos perto do nosso hotel são bastante caros, mas estou muito feliz por comer um bife com mostarda à moda antiga (no Restaurante Maya Cañada).

Estamos a dar a volta às agências. Os turistas que conhecemos em Calakmul disseram-nos que o passeio pelas Ruínas de Palenque – Cachoeiras Misol-Ha e Agua Azul custou apenas 385MXN – mas que outras agências poderiam cobrar 500MXN. Conhecendo o preço certo, é muito fácil para nós encontrar a agência mais barata, no centro da cidade, mas eles também têm outra filial oferecendo as mesmas tarifas bem ao lado do terminal ADO (ao sair do terminal, eles estão à esquerda), é a Tulum Transportadora Turistica, aqui está o site deles. Eles não oferecem visitas guiadas, mas ônibus na área de Chiapas e para a Guatemala, se necessário.

No início, eu queria:

visitar as ruínas de Palenque no 1º dia e possivelmente as cachoeiras Roberto Barrios (180MXN apenas transporte ou 315MXN incluindo taxas de entrada)
ir para as cachoeiras Misol-Ha e Agua Azul no 2º dia (180MXN apenas transporte ou 275MXN incluindo taxas de entrada)

Nota: a agência não aceita comissão sobre os bilhetes de entrada. Optar por tarifas com bilhetes de entrada incluídos é o mesmo que pagar apenas o transporte e depois pagar você mesmo os bilhetes de entrada. Ao pagar as entradas com antecedência, você economiza tempo porque o motorista paga a entrada, em vez de forçar a todos a encontrar exatamente 36 pesos. No total, para o tour Ruínas + Cachoeiras, se você quiser pagar os bilhetes você mesmo, você tem que tirar a carteira 6 vezes, porque há uma taxa para entrar na reserva (ou pagar pelo percurso tomado) + bilhete de acesso

Quando olho para as tarifas, percebo

que ao escolher um dia apenas com as cachoeiras Misol-Ha e Agua Azul, não vou passar mais tempo nas cachoeiras – porque elas não saem até o meio-dia.
que visitar as Ruínas + Misol-Ha e Agua Azul (a 1ª oferta na foto) ou Misol-Ha e Agua Azul, sem as ruínas – custam o mesmo: 180MXN (apenas transporte). Então, por que se preocupar em pagar custos extras de transporte para as Ruínas de Palenque e visitá-lo em outro dia?
As cachoeiras Roberto Barrios só valem a pena se a água for super azul (na estação seca: por volta de abril/maio), então por que pagar mais e passar mais tempo em transporte por uma água muito média – na qual eu não vou nadar (está um pouco frio)?

Assim, a opção Ruínas + Misol-Ha e Água Azul me parece a mais adequada. Pagamos 385MXN (incluindo taxas de entrada) por pessoa e a van nos pega no dia seguinte às 8h. Fazemos um passeio para buscar outros turistas (levará 20 minutos), depois partimos para visitar as ruínas de Palenque.

Dia 12 (30 de dezembro)

O motorista pára em frente ao Museu só para nos avisar que o local de encontro após a visita é aqui. Mas ele nos deixa 2km mais longe no estacionamento principal e nós temos 3h30 no local. Isso é bom, para podermos atravessar as ruínas sem termos de voltar para trás. Tenha cuidado, a explicação está apenas em espanhol, portanto, se você não entender, peça aos turistas para traduzir para você. Taxa de acesso (já incluída no preço): 36MXN + 75MXN. Eles viram minha câmera esportiva e me iluminaram com um 45MXN extra (só as câmeras e ir pro tem que pagar extra, eu não sei por quê).

Ruínas de Palenque

Nota: as fotos não têm as mesmas cores porque algumas são tiradas com uma câmera esportiva e outras com um smartphone Huawei. Desculpe

Depois de visitar as ruínas de Calakmul, pensei que nenhuma ruína se poderia aproximar desta, até que cruzasse a entrada do sítio arqueológico de Palenque. O efeito “Angkor” está ainda mais presente aqui, há até relvados nas ruínas, é super bonito.

Em amarelo, você pode ver os sites que podemos visitar. E de branco, os locais identificados mas enterrados na selva. Cerca de 5% são acessíveis hoje em dia! Na entrada você pode contratar um guia oficial que fale inglês, francês ou italiano. A taxa é de 85 USD para um grupo de 1 a 8 pessoas. 110 USD para 9 a 14 pessoas e 130 USD para 15 a 25 pessoas. É caro, mas aparentemente negociável, já que um guia nos aborda espontaneamente, propondo taxas mais baixas.

Apesar dos ônibus turísticos, o local é finalmente suficientemente grande para que não se pise nele. Eu vejo os turistas entrarem debaixo deste telhado de folhas e segui-los.

Na verdade é um túmulo, com um telhado de forma triangular que lembra a arquitetura de Angkor e entre as primeiras pirâmides do Egito, em Saqqarah. Diz-se que é o túmulo da Rainha Vermelha, em referência à cor do seu sarcófago – provavelmente a mãe do Pakal I de K’inich Janaab’ Pakal I, uma vez que está enterrada mesmo ao lado do templo dedicado a ela. Isto é realmente extraordinário porque não fomos capazes de entrar nas estruturas dos outros sítios arqueológicos.

Ao lado está o Templo das Inscrições, a estrela deste lugar, desenhado por K’inich Janaab’ Pakal I como seu próprio memorial e completado por seu filho K’inich Kan Bahlam II. Não se pode subir nele, está muito bem conservado e o mais importante, no seu interior encontraram um belo sarcófago, que pode ser visto no museu vizinho. Não tendo um guia conosco, ouvimos aqui e ali as explicações de outros guias. E ao contrário das ruínas onde os guias dizem mais ou menos a mesma coisa, aqui as explicações são muito mais ricas porque o próprio site é mais especial do que os outros.

Para o palácio vizinho, um complexo de edifícios administrativos ou cerimoniais, é absolutamente magnífico, com corredores em todas as direcções, e esculturas muito bem conservadas.

Acrescente a isto a vista das montanhas ao longe, as árvores, a fonte de água que rodeia o palácio… este lugar é realmente excepcional, eu adoro!

Bem, o site é muito grande, mas para saber para onde ir, basta ver onde estão as lojas de lembranças… e seguir o caminho 😀

Visitamos outras estruturas em que podemos subir. Há vários desembarques para descansar, não é muito desportivo.
A vista é contudo menos bonita do que em Calakmul ou Ek Balam.

Depois seguimos o sinal “cascadas” e vamos para a selva. É muito denso, algumas ruínas estão completamente cobertas

Finalmente chegamos ao nível das cataratas e podemos admirá-lo de cima, em frente e em baixo. Há uma pequena ponte suspensa que é absolutamente magnífica. Foi aqui que uma cobra atravessou a estrada do JB. Ainda bem que não o vi ou teria ficado muito assustado.

Ficamos aqui um pouco para observar a cor azul da água… antes de seguirmos o caminho em direcção ao museu.

As esculturas são na sua maioria feitas de estuque, pelo que se deterioram enormemente com o tempo. Muitos foram removidos e mantidos no museu – na entrada principal das ruínas. O museu está incluído no preço e vale bem a pena visitá-lo, não perca!

Eles tinham um sistema de escrita – reservado para a elite – baseado em hieróglifos também. É extremamente bonito

Na verdade, o calendário de 365 dias também tem caracteres especiais, e os vendedores de lembranças ficarão felizes em vender-lhe os hieróglifos que representam a sua data de nascimento para colar na geladeira.

A parte mais impressionante deste museu é este sarcófago encontrado no templo das inscrições. Temos visto sarcófagos no Egipto e este não tem nada que os invejar. Graças à escrita no sarcófago, eles puderam saber mais sobre as datas de nascimento e morte do falecido e a análise cuidadosa das figuras na parede e do sarcófago sobre os rituais de acompanhamento do falecido à vida após a morte.

Cachoeira Misol-Ha

Levamos a van de volta (outra van nos pega) e depois de contar o número de turistas, o motorista nos leva até a cachoeira Misol-Ha em uma hora. Temos apenas 30 minutos no local, não temos tempo suficiente para nadar, mal temos tempo suficiente para tomar o pequeno caminho que leva atrás da cachoeira. Os chicotes de água, é muito divertido, mas o caminho é um pouco escorregadio, tenha cuidado! Faz-nos lembrar demasiado uma cascata equivalente na Islândia, mais poderosa (e mais gelada).

Aproveitamos as bancas de milho e pizza (20MXN a 30MXN). Aqui, eles comem milho cozido com água – com queijo, e muitas coisas, chama-se elote ou espiga de milho, mas você pode pedir por “simples”, sem nada.

Taxa de entrada (incluída no preço do tour): 10MXN + 20MXN

A vantagem, quando chegamos ao final da estação das chuvas, é que a cascata Misol-Ha está cheia de água… mas a desvantagem é que a cascata da Água Azul não será azul (azul) como o seu nome indica

Cachoeira da Água Azul

Taxa de entrada: 15MXN + 50MXN

Bem, como sabíamos, nesta época do ano (dezembro), a água não é azul como os quadros de sonho vendidos em lojas de lembranças, mas ainda é limpa e transparente. A cor azul deve-se às rochas calcárias através das quais esta água flui. Mas com a chuva dos últimos meses, a água contém menos calcário e é apenas verde. Esta cachoeira me lembra muito Kuang tão perto de Luang Prabang, porque também temos vários níveis de cachoeiras e a água no Laos também é muito azul. Infelizmente, chegamos a Agua Azul à tarde, somos contra a luz e o efeito uau é menor, especialmente porque a água é “apenas” verde.

O vestiário custa 5MXN, não tem cacifo. Nós podemos nadar por aí. Quanto mais alto se vai, mais silencioso fica. Há pequenos restaurantes por toda parte, vendendo empanadas que são a inveja de JB, mas são decepcionantes, milho e frutas pré-cortadas. Então suba até ver uma área enorme, tranquila como um lago.

Apenas JB se banhou em uma piscina natural, apesar da água gelada. A corrente é bastante forte, há cordas para segurar e não acabar no fundo da cachoeira.

Vamos para a noite escura em Palenque. No final, além do Misol-Ha, tivemos tempo suficiente para visitar os sites que nos interessavam. O dia estava muito ocupado e não nos resta muita força para acordar. De qualquer forma, está a começar a chover a cântaros. Em vez de esperar pela meia-noite e celebrar o ano novo (2020), já adormecemos às 22h ahahah

Dia 13 (1 de Janeiro)

Se as agências ainda estiverem activas no dia de Ano Novo, a cidade de Palenque está vazia no dia 1 de Ano Novo. Ainda podemos ir às compras no supermercado e cozinhar. Estávamos muito hesitantes em visitar as ruínas de Yaxchilan em um dia, mas o cansaço que sentimos durante 13 dias de viagem nos faz descansar hoje, em vez de correr por aí. Amanhã, uma longa viagem de autocarro ainda está à nossa espera….

Para ser continuado… O nosso último artigo sobre a viagem de carro aqui

Parte 2: Dicas Práticas

Orçamento

Bus Xpujil – Palenque : 357MXN
Lavandaria automática: 130MXN para 4,5kg
Ruínas de excursão Palenque, Agua Azul & Misol-Ha: 385 MXN incluindo transporte e entradas (incluindo 180MXN para transporte).
Hotel em Palenque: Hotel Casa Hadassa La Cañada 30 euros (link Reservas )

Dicas

Antes de visitar as ruínas de Palenque, baixe o mapa Maps.me offline, pois não há muitas indicações no local. Você pode virar em um círculo seguindo os sinais
O Terminal ADO tem cacifos onde você pode deixar seus pertences

Você pode combinar suas visitas de Palenque com sua viagem à Guatemala ou San Cristobal. Aqui estão as tarifas de Dezembro de 2019

Onde está a agência de transportes?

Saímos com a agência Tulum Transportadora Turistica, aqui está o site deles. Eles não oferecem visitas guiadas, mas transporte na área de Chiapas e para a Guatemala, se necessário. Você pode encontrá-los quando sair do terminal ADO à esquerda. Pode também contactá-los no Whatsapp se precisar de: +521916161201877

Nota: Eu não recebo nenhuma comissão, não os conheço, é apenas um bom plano que partilho convosco

Como chegar às ruínas de Palenque em colectivo

Existem colectivos que partem regularmente para as ruínas de Palenque (20MXN de um só sentido) a partir daqui (coordenadas Google Maps). Para o regresso a Palenque, saem da entrada principal (perto do templo das inscrições) e param também na entrada secundária mesmo em frente ao museu.

Cachoeiras Agua Azul & Misol-Ha: como chegar lá

Com uma agência de transportes

Como a nossa, é a solução mais segura e rápida (180MXN transporte com ou sem a visita das ruínas + bilhetes de entrada). No entanto, as horas de visita (à tarde) farão você estar contra a luz e mesmo com a água azul, as fotos serão menos bonitas do que se você fosse lá pela manhã.

Por carro alugado

Hesitamos em tomar um colectivo até agora ou alugar um carro por um dia – mas nesta estrada (Palenque para as cachoeiras) há várias passagens onde uma mulher puxa uma corda de pano para bloquear a estrada. Se uma “vítima” parar, ela estará rodeada por cerca de dez crianças e você terá que comprar doces ou dar um pouco de algo para cada uma das crianças. Os locais estão habituados a isto e quando vêem esta corda, abrandam um pouco e vendo que os condutores não param, a mulher em questão larga a corda. Estamos a 30 de Dezembro e no caminho vimos dois “bloqueios” como este. Normalmente há mais. Por isso, preferi não conduzir com um carro alugado. A área de Chiapas ainda é controlada pela máfia. Esta mulher e as crianças são pessoas da aldeia, miseráveis, mas insistentes. Eles provavelmente não são da máfia, mas os turistas realmente preferem dar (cerca de 10MXN por criança) porque têm muito medo de ter um carro alugado riscado.

Em colectivo

Quanto aos colectivos, eles não param no cruzamento das estradas que levam às cascatas e você tem de terminar de táxi ou a pé. Não é tão econômico quanto isso contra as agências de transporte.

E nós temos que ir nesta direcção: Palenque – Agua Azul – Misol-Ha – Palenque porque se você for deixado primeiro em Misol-Ha, será muito difícil parar um colectivo na direção de Agua Azul (em geral eles já estão cheios ao sair de Palenque). Se você for deixado em Agua Azul primeiro, a direção Agua Azul – Misol-Ha e Misol-Ha – Palenque é mais fácil: muitos coletivos que vão nessa direção ainda têm espaço livre. Partir de manhã cedo para obter a luz certa e poder regressar a Palenque quando ainda é dia.

Mas se você quer absolutamente vir ao Agua Azul & Misol-Ha em colectivo (especialmente para tirar boas fotos e para escapar da multidão), aqui estão as indicações:

os colectivos de Palenque a Agua Azul partem daqui(coordenadas Google Maps) para 50MXN/pessoa

quando chegar ao cruzamento com a estrada que leva às cachoeiras da Água Azul, desça e tome um táxi colectivo (25MXN/pessoa) ou ande 4km. Você terá que pagar 2 taxas de entrada (15MXN + 50MXN)
para o retorno, apanhar um táxi colectivo na outra direcção para o cruzamento (25MXN)
atravessar a estrada e saudar um colectivo e sair no Misol-Ha (30MXN). Você terá 2 entradas a pagar (10MXN + 20MXN)
caminhada até as cachoeiras de Misol-Ha (1,3km)
voltar à estrada principal e saudar um colectivo para regressar a Palenque (30MXN)

Total: 160MXN para transporte/pessoa + entradas.
A opção de transporte através da agência custa apenas 20MXN a mais por pessoa e inclui a visita das ruínas de Palenque. A decisão é tua.

Viagem no México #1 : Chichen Itza, Cenote Ik Kil, Valladolid, Cenote Zaci, Ek Balam, Cenote X’canche
Viagem no México # 2: Cobá, ruínas maias & Vista do topo da pirâmide Nohoch Mul
Viagem no México #3: Tulum, Playa del Carmen & the Cenotes (Lavagem de carro, Gran Cenote, Xunaan-Ha, Cenote Azul, Cenote Suytun)
Viagem no México #4 : Sian Ka’an, Praia dos Sonhos, Golfinhos e Tartarugas Selvagens
Viagem no México #5 : Bacalar, Los Rapidos, les Cenotes & Cocalitos
Viagem no México #6 : as Ruínas de Calakmul, no fim da selva
Viagem no México #7 : Ruínas das Cataratas de Palenque, Misol-Ha e Agua Azul
Viagem no México #8 : Campeche, Ruínas de Uxmal & Mérida
Guia: 15 dias em Yucatan (de autocarro e colectivo)
Guia: 17 dias em Yucatan (de autocarro e colectivo)
Oaxaca e arredores :
Cidade do México e arredores: