Os Meus Favoritos do Momento – [julho de 2026]: o meu primeiro software, O Sonho do Pavilhão Vermelho

A felicidade é fazer algo por diversão, passar horas nisso, sem ser pago 😀 Claro, se fosse pago, seria ainda melhor, mas se gostamos tanto da atividade que podemos passar o dia inteiro nela sem ser pagos, para mim, isso é A felicidade.

O Sonho do Pavilhão Vermelho

Atualmente, tenho um uso de IA quase ilimitado para traduzir o que quiser. Gostei muito do romance O Sonho do Pavilhão Vermelho e, como vos falei no mês passado, reli o romance e pensei que talvez devesse interessar-me pela rougologia para compreender melhor o romance. Enviei muitas análises / livros / vídeos sobre este assunto à IA (Claude Code / Codex CLI) para que os traduzisse e, graças às análises, finalmente percebi as entrelinhas, os trocadilhos, e agora adoro este romance 10x mais.

Escrevi e traduzi várias análises do romance, podem lê-las aqui:

Um dos temas do romance é que o destino nos envia muitas oportunidades, muitos alertas, para nos permitir reorientar a nossa trajetória. Mas a maioria das pessoas tem muita dificuldade em abandonar o caminho que já segue. Renunciar ao que possuímos por um futuro incerto, ou parar e pensar que já recebemos o suficiente, é extremamente difícil. Num mundo onde todos querem sempre «mais», «melhor», escolher «menos», «pouco» é ir contra a corrente.

O romance também nos alerta para o perigo de privilegiar o interesse pessoal em detrimento do interesse geral. Vemos os países desenvolvidos a caminhar diretamente para o abismo (olá França!), vemos muito bem aonde essa trajetória leva, e no entanto nada muda, porque os alertas ficam sem efeito.

Codex CLI

Há várias semanas, graças à generosidade da OpenAI, que dá tokens sem fim aos utilizadores, tenho vindo a realizar projetos de IA cada vez mais interessantes.

Nunca teria começado projetos cada vez mais complexos sem um acesso quase ilimitado à IA. Isso mostra bem uma coisa: quando temos abundância, corremos mais riscos. Em grande escala, o risco parece quase nulo, por isso ousamos mais. É um pouco como os milionários que podem tentar muitas coisas sem realmente pôr a vida em perigo, enquanto um trabalhador que abandona um contrato sem termo para criar a sua própria empresa corre um risco real. Quanto mais margem temos, mais podemos permitir-nos falhar (falei sobre isso aqui)

Também fui incentivada e inspirada pela Shania Khan, ela trabalhava em marketing como eu e lançou duas aplicações iPhone pagas escritas por IA. Pensei que havia muito por onde pegar para os não programadores.

Vou apenas falar de três projetos fixes que fiz, dois deles para reMarkable. A minha tablet/leitor atrai muitos geeks, tem acesso SSH, o que nos permite criar muitas ferramentas para interagir com ela.

Projeto 1: Fiz a IA criar uma interface web para extrair os destaques / marcações do reMarkable e enviá-los para o ANKI para que eu possa revisá-los de vez em quando. Vocês têm prompts prontos aqui, se quiserem e o repositório Github aqui.

Essa interface está disponível no celular através da rede local.

Projeto 2: Criei uma ferramenta para mudar a tela de descanso do meu leitor de e-books. Dava para fazer por linha de comando ou via Filezilla, mas com uma interface web é bem mais legal, ainda mais porque dá para dar zoom/recortar a foto como quiser.

Projeto 3: um simples text to speech para ouvir em voz alta meus livros, um Audible 2.0, mas gratuito.

Por quê? A maioria dos livros não existe no Audible e às vezes tenho vontade de ouvir em voz alta alguns artigos (de sites) também.
Como? Essa ferramenta simples usa as vozes do Edge & Microsoft (de graça) e configurei para ler em três idiomas (os que eu falo). As vozes vietnamitas são, no final, as mais naturais, apesar do sotaque do Sul. A ferramenta funciona tanto no computador quanto no smartphone, localmente, com uma biblioteca compartilhada; dá para adicionar livros e também sites. Dá para pausar e retomar um livro a qualquer momento.
Para quem? Acho que essa ferramenta é ideal se você vive com as mãos ocupadas ou se tem pais com visão ruim.

No smartphone, o comportamento se parece muito com o Audible 😀

Depois, como meus pais se interessaram por esse programa e a configuração da interface web é um pouco trabalhosa, pensei: “posso fazer melhor que isso”, e codifiquei no estilo vibe um software para Windows que eles podem instalar no computador deles. Como vocês podem ver, a ferramenta virou um Audible & Kindle combinados. Está disponível em três idiomas (FR-EN-VI)

É o meu primeiro software ! Estou tão emocionada! Achei bem mais difícil do que todos os outros projetos juntos, porque é preciso caprichar na UX, na UI, tem um montão de funcionalidades pequenas para adicionar; além disso, tem problemas de segurança para gerenciar (epub e pdf podem ser ninhos de malware). Enfim, não acredito que criei meu primeiro software para Windows!

Para mim, esse tipo de ferramenta (Claude Code, Codex CLI) é a Internet 2.0. Estamos na época em que 99% da humanidade ainda não sabe usar isso a fundo, então se você começar agora, vai sair na frente e terá acesso às oportunidades. A Internet enriqueceu muita gente; a IA vai fazer o mesmo.

Mais informações: testei o Claude Code e vocês deveriam testar também e os meus conselhos para iniciantes.

Acho que todos temos muitas oportunidades. Claro, não dá para comprar apartamentos a preços ridiculamente baixos como nossos pais ou avós, mas em troca temos outras oportunidades legais como Internet, redes sociais, IA. Também temos oportunidades para nos desculparmos, para repararmos os nossos erros; quando ouço as histórias dos idosos, percebo que (o universo) sempre nos deixou muitos momentos para (1) melhorar o nosso karma (2) empurrar-nos para a nossa “lenda pessoal” – mas nem sempre os vemos, e perdemo-los.

Como usar a IA para ser mais feliz

Para mim, cada um poderia tentar:

criar uma cópia IA de si mesmo para trabalhar menos e aproveitar a vida
depois, criar uma IA melhorada de si mesmo (que faz coisas que não podemos/sabemos/queremos fazer) para ser ainda mais eficaz e trabalhar menos
e, se possível, atingir um nível onde se cria um produto que gera rendimento passivo e tornar-se FIRE

Encontrar projetos para fazer é uma competência. Inventar projetos para si mesmo é também ativar a criatividade.

Para o ponto (1), dou o exemplo de alguém que faz o mesmo relatório todas as semanas. Vai buscar as informações a tal lugar, copia e cola no PowerPoint, faz as mesmas análises. Tanto vale automatizar tudo isso para ganhar tempo e não correr o risco de copiar/colar os dados errados.
Para o ponto (2), dou o exemplo de um professor. Para trabalhar melhor, ele pode partir de um trabalho padrão, fazer 25 versões, para que cada aluno receba uma versão ao seu nível. Para o primeiro da turma, a demonstração de um teorema, por exemplo, terá apenas uma frase “demonstre que …”, e o último da turma terá 36.000 sugestões para chegar à demonstração. Assim, isso permite dar o exercício certo ao aluno certo, para que o mais forte não se aborreça e o mais fraco não desista. Para isso, pode entregar o trabalho ao Codex CLI ou Claude Code, listar o nome de todos os alunos e especificar o nível de cada um (muito bom / bom / … fraco), e a IA vai adaptar o trabalho padrão em 25 versões adaptadas a cada um. Em dois minutos, vai gerar 25 trabalhos em PDF com o nome de cada aluno para imprimir, sem que isso ocupe muito tempo do professor.
Para o ponto (3), dou o exemplo de uma influenciadora que vende “guias de compras”: é uma pequena lista de casacos de inverno com boa composição e boa relação qualidade/preço, acho que ela vende por 20€. Essa lista, quando feita à mão, é realmente longa e chata. Mas ela pode claramente automatizar com a IA: um crawler que verifica umas trinta marcas que ela costuma consultar, vai ler as composições, comparar os preços e selecionar as melhores peças. A influenciadora só vai olhar a lista para verificar o estilo, a cor… e dar feedback para a IA melhorar na próxima vez. 12 vezes por ano, ela pode lançar o seu “guia de compras” gastando muito pouco tempo nele (ou mesmo nenhum tempo).

Saber usar estas ferramentas de codificação com IA permitir-lhe-á, no mínimo, ser competitivo. « A barreira para programar está hoje mais baixa do que nunca. As pessoas que programam, sejam CEOs, especialistas de marketing, recrutadores, e não apenas engenheiros de software, farão muito mais do que aquelas que não programam. », declarou Andrew Ng, cofundador da Coursera, fundador da DeepLearning.AI, antigo responsável pelo Google Brain. O efeito mais provável da IA não é a eliminação total de profissões, mas uma transformação das tarefas e competências, com um ganho de produtividade para aqueles que sabem usar essas ferramentas.

Se precisar de um formador em IA para a sua empresa, contacte o JB ! O JB poderá talvez ajudá-lo. A ideia é formar cada especialista da sua empresa em IA para que crie a sua própria ferramenta – para ir mais rápido e tornar os bullshit jobs menos aborrecidos. O JB foi programador, saberá explicar melhor do que eu.

O timing certo é AGORA

Num futuro próximo (dentro de poucos anos), aqueles que souberem usar a IA terão uma vantagem significativa sobre os outros: irão mais rápido, mais longe graças à IA, ao mesmo tempo que libertam tempo livre. Mas essa vantagem será temporária. O resto do mundo vai gradualmente alcançar os early adopters, o ritmo geral vai acelerar, e essa diferença que permitia respirar vai desaparecer. Todos nos tornaremos mais eficientes, sem conseguir capitalizar duravelmente essa vantagem. É exatamente por isso que temos de começar já: a janela durante a qual essa vantagem constitui uma verdadeira mais-valia é limitada, quanto mais esperamos, mais a deixamos fechar sem dela aproveitar.

Para as empresas, a IA vai tornar as indústrias ainda mais eficientes, capazes de oferecer serviços personalizados a baixo custo, seja para particulares (roupas, sapatos sob medida…) ou para empresas (desenvolver internamente um CRM adaptado exatamente às suas necessidades sem pagar licenças Salesforce, HubSpot ou Zendesk). Essa democratização vai diretamente fragilizar o modelo das grandes consultoras e fornecedores de soluções, que não poderão mais justificar os seus preços elevados. Terão de provar agora um valor acrescentado real e uma experiência rara. Isso vai levar a uma redistribuição de riquezas : os atores históricos que viviam da sua posição dominante terão de se reinventar, enquanto estruturas mais pequenas e mais ágeis poderão rivalizar graças à IA em mercados que antes lhes estavam fechados.

Para as gerações mais jovens, nomeadamente os futuros diplomados, a janela vai-se fechando aos poucos, mas continua aberta. A IA ainda não é adotada em todo o lado, o que lhes dá tempo para construir uma base de conhecimento sólida, de forma tradicional. Porque antes de pedir à IA para programar, é preciso saber o que é um algoritmo, como programar à mão, e isso não temos necessariamente tempo para aprender quando já estamos a trabalhar. Portanto, as bases têm de ser adquiridas antes de automatizar. É também o período-chave para desenvolver a inteligência emocional, a intuição, o pensamento crítico, a capacidade de lidar com a incerteza e a capacidade de decidir, coisas que a IA não tem.