• Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  TDM

    Eu testei o bife Kobe em Kobe (Japão) e adorei!

    A primeira vez que ouvi falar da carne Kobe foi num teppanyaki em Paris (teppanyaki = restaurante onde se usa um prato quente para cozinhar a comida). E a ideia começou a germinar: um dia, eu irei a Kobe para comer carne Kobe Bife Kobe? O que é a carne Kobe? O bife Kobe vem da raça Tajima-gyu. Esta raça tem sido mantida pura desde o período Edo (século XVII) até agora. Diz-se que a carne Kobe é responsável por apenas 0,16% do consumo de carne bovina no Japão. Somente vacas “virgens” e machos castrados, criados até a maturidade, são considerados elegíveis. Devem também nascer na Província de Hyogo (da…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  Kyoto,  TDM

    Diário de Viagem Kyoto (Japão) #4: Nishiki’s market, Cat Cafe

    Eu estava a dizer-lhe brevemente da última vez que fomos ao mercado Nishiki em Quioto. Vou contar-lhe mais sobre isso neste artigo Leia meus outros diários de viagem para Kyoto (#1, #2 e #3) Eu não queria ir no início, mas minha opinião mudou depois que conheci uma mulher malaia em um ônibus em Kyoto. Ela viaja sem smartphone, sem 3G/4G, apenas com um mapa de Kyoto dado pelo seu albergue, que, além disso, está em japonês. Como resultado, ela está completamente perdida. O seu único marco é o mercado Nishiki, que não fica longe do seu albergue, mas ela não consegue vê-lo do autocarro. Admiro esta senhora porque não…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  TDM

    Monte Yoshino (Japão): 30.000 cerejeiras em flor

    Hoje, estamos motivados a ir à Província de Nara, mais precisamente ao Monte Yoshino, onde podemos ver 30.000 cerejeiras em flor. O período de floração total foi há uma semana, por isso não esperamos ver 30.000 cerejeiras em floração, mas sim alguns milhares de cerejeiras em floração 😀 Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Como é que eu chego lá? Apanhamos o metro e depois um comboio local para lá chegar. Há um expresso limitado que vai lá, mais rápido (15mn), mas não conseguimos comprar os bilhetes. Como resultado, vamos lá de trem local, pagando com nossos cartões pré-pagos da ICOCA. Custo:…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  Osaka,  TDM

    Notas de Viagem Osaka (Japão) #4: Sakura no Parque Comemorativo da Expo ’70, Museu de Artesanato Folclórico do Japão

    Na terça-feira passada, fui ver as flores de cerejeira no Parque Comemorativo da Expo ’70, em plena floração, durante 3 dias. É um dos melhores lugares em todo o Japão para hanami (costume tradicional japonês de apreciar a beleza das flores, principalmente as flores de cerejeira). Como JB tinha que trabalhar, eu fui lá sozinho Parte 1: Diário de viagem Parte 2: Dicas Práticas Parte 1: Diário de viagem Preciso de 2 turnos e uma longa hora para chegar ao Parque Comemorativo da Expo ’70. Ainda bem que eu me sento a maior parte do tempo. Assim que saio do comboio/fundo/RER (não sei mais), vejo uma roda enorme à minha…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  Kyoto,  TDM

    Miyako Odori : Conselhos e Dicas Práticas – Relatório de viagem Kyoto (Japão) #3

    Como vos expliquei da última vez, fomos ao Gion Corner em Quioto para obter informações sobre o seu espectáculo de geiko, antes de nos depararmos com um folheto de um espectáculo ainda mais bonito que só acontece em Abril de cada ano: Miyako Odori Como ainda estamos em Osaka por um tempo, pudemos fazer a viagem de ida e volta a Kyoto e voltar durante o dia para participar O que é: Miyako Odori é um espetáculo/festival anual onde geikos (gueixas) e maiko (gueixas aprendizes) apresentam suas danças de cerejeira. É um festival muito conhecido, organizado desde 1872 (há anos em que foi organizado duas vezes) Onde: Atenção este festival…

  • Asie,  Conseils,  Japon,  Pendant le TDM,  TDM,  Tour du Monde

    Transporte: Google Maps no Japão, não acredite 100%, como evitar as armadilhas

    Acabamos de passar alguns dias em Kyoto e pegamos trens regionais, trens locais, trens JR, ônibus locais, etc. e temos que avisá-lo: siga o Google Maps, mas cheque sempre duas vezes! Porque o erro pode vir da sua falta de atenção Nota: não temos um passe JR, portanto não conte conosco para lhe dizer quais linhas são compatíveis com o seu passe. Nós não sabemos 🙁 Situação 1: Permanecer a bordo Há dois comboios de nomes diferentes para apanhar de seguida, mas o Google Maps diz-lhe para ficar no mesmo comboio (“Permanecer a bordo”) Ele não está errado, mas VOCÊ provavelmente vai cometer alguns erros. Siga estes passos para evitar…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  Kyoto,  TDM

    Revista de viagens Kyoto (Japão) #2: Museu de Artesanato Tradicional, Jardim Botânico de Kyoto, Fushimi Inari-taisha

    Leia aqui a primeira parte da nossa estadia em Quioto Esta manhã, acordamos cedo para tomar o pequeno-almoço no Le Bac à Sable, um café aberto por um casal franco-japonês. É bom ter um bom croissant e uma boa dor de chocolat. A propósito, aqui não se fala de “dor ao chocolate”, mas de “chocolatina”, eles são reais. Recomendamos-lhe vivamente! Esta manhã, tivemos uma reunião com um velho amigo vietnamita e a sua mulher. Mas ainda temos uma hora pela frente, por isso estou motivado a caminhar até ao Museu de Artesanato Tradicional, do qual vi alguns panfletos ontem no Gion Corner Museu do Artesanato Tradicional O museu está à…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  Kyoto

    Diário de viagem Kyoto (Japão) #1 : Sakura, Cerejeira floresce

    Ver as flores de cerejeira sempre foi o meu sonho. Todos os anos, lembramo-nos que temos de lá ir um dia. E finalmente, esse dia finalmente chegou! Já em janeiro, quando ainda não sabíamos o que iríamos fazer no dia seguinte, pressionei o JB para reservar um hotel em Kyoto nos dias 29 e 30 de março, porque a previsão de janeiro previa a “floração total” (o fato de que todas as flores estariam abertas) em torno dessas datas. E a previsão estava absolutamente correcta. Mas infelizmente, a partir de janeiro, as acomodações já estavam bem reservadas, para ambas as noites, teremos que dormir em duas pousadas diferentes Parte 1:…

  • Asie,  Carnets de voyage,  Japon,  Osaka,  TDM

    Diário de viagem Osaka (Japão) #3: Castelo de Osaka, flores de cerejeira, Namba Walk, Bic Camera, SK-II

    Leia o Diário de Viagem #1 aqui, #2 aqui Ohayo gozaimasu! (olá em japonês), aqui estou eu a contar-vos o resto da minha viagem ao Japão Se você soubesse como é difícil para mim lembrar de frases japonesas! Se você aprendeu a dizer konichiwa no filme Taxi, você deve saber que ele só é usado à tarde :'( E os japoneses parecem preferir dizer Ohayô gozaimasu! mesmo à tarde Então, quando alguém me cumprimenta, eu fico preso, sorridente e feliz, processando “caramba, o que dizemos depois do ohayô já? kadasui? gounamas? pensa pensa pensa pensa!!!” e a pessoa à minha frente já teve tempo de me descontar e dizer adeus…

  • TDM

    Algumas palavras para os nossos leitores

    Este blog existe desde que começamos a preparar a nossa primeira digressão mundial. Dois anos depois, este blog está mais ativo do que nunca e estamos no meio da nossa turnê de volta ao mundo nº2. Obrigado por serem tão numerosos. Alguns de vocês nunca deixaram comentários, e-mails ou interagiram no Facebook/Instagrama, mas nós sabemos que vocês existem (é o nosso sistema Tracking Analytics que nos diz isso). Originalmente, este blog é dirigido a nós mesmos, depois aos nossos entes queridos – uma espécie de diário para guardar memórias, até aos mais pequenos detalhes, e manter os nossos entes queridos actualizados sobre o que estamos a fazer. Com o passar…